Trup oor Russies
Trup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
туловище
[ ту́ловище ]
ru
центральная в анатомическом отношении часть тела у животных
Je to v zime na trupe a v lete na ruke?
Зимой на твоем туловище а телом на руках?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trup
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
туловище
[ ту́ловище ]
Je to v zime na trupe a v lete na ruke?
Зимой на твоем туловище а телом на руках?
торс
Dve 9mm. guľky do trupu, jedna priamo do krku.
Двумя 9-миллиметровыми пулями в торс и одной в шею с близкого расстояния.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
туловище
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trup lode je odnesený do zberu.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja ešte musím skontrolovať trup, opraviť kr...
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl som, čo s človekom spravil jeden s tých výbojov, keď nebol chránený trupom lode.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedrová kosť pretlačená cez trup.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poriadku, preskúmajte každý palec v oblasti výbuchu a zdvojnásobte hliadky vo vnútri stanice pre prípad, že by sa niekto snažil preraziť trup.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starovekí stavitelia lodí používali tekutú formu, ktorú nanášali priamo na trup lode.
Я намерен сделать большеjw2019 jw2019
Rovnako ako iné teropódy sa Albertosaurus pohyboval po dvoch končatinách a jeho ťažkú hlavu a trup vyvažoval dlhý chvost.
Подождите, я хотел сказать не этоWikiMatrix WikiMatrix
Slávne Rádio Rock ohlasuje, že má veľkú dieru v trupe a tým pádom sa potápa do Severného mora.
Тебе что – группы поддержки было мало?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trup vyzerá dobre.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento komplex bol umiestnený na boku trupu.
Это- сцепляющийся сезон и лягушки мужчины Пэдди конкурируют к сведению женщинWikiMatrix WikiMatrix
Pane, integrita trupu lodi Lakul klesla na 12%.
Нам надо поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo tie obrovské diery dole na našom trupe?
Ошибка аутентификации. Проверьте ваше имя регистрации и парольopensubtitles2 opensubtitles2
Sústredime nešu palebnú silu na trup mostíka, tu.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praská trup.
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po utesnení spojov medzi jednotlivými drevenými lištami trupu „natreli spoje alebo dokonca celý trup zvonku asfaltom [bitúmenom] alebo zmesou asfaltu a vosku a vrstvou asfaltu natreli aj vnútro“.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порjw2019 jw2019
Choroba postupovala tak rýchlo, že do konca septembra 1996 sa mi napla koža od temena hlavy cez trup do polovice stehien a od chodidiel za kolená.
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаjw2019 jw2019
Jeho trup, vyrobený z neznámej zliatiny, začal podozrivo pukať.
Все равно ты пытаешся намекатьLiterature Literature
Keď sa objavili prvé parníky s oceľovým trupom, situácia sa zlepšila.
Годами они угрожали нам. и болтали всякое дерьмо!jw2019 jw2019
V tom čase Novocure vyvinul dva systémy -- jeden na rakovinu v oblasti hlavy a druhý systém na rakovinu v oblasti trupu.
Воспоминания об учебе Алисы в колледжеQED QED
Presmerujem pomocné napájanie do trupu.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spolu so svojimi kolegami z Polynesian Voyaging Society vyrobili 20-metrové kanoe s dvojitým trupom, ktoré pomenovali Hokule‛a, čo po havajsky znamená „hviezda radosti“.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Do trupu sa začala valiť voda, ktorá zaplavila muničné skladisko.
Хорошо, слушайтеWikiMatrix WikiMatrix
Na ilustráciu môžeme uviesť laminát, syntetický kompozit, ktorý sa bežne používa na výrobu trupov lodí, rybárskych prútov, lukov, šípov a ďalších športových potrieb.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаjw2019 jw2019
Máme niekoľko trhlín v trupe.
Спалось хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To svinstvo nám prežerie trup!
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.