námorný prieplav oor Sloweens
námorný prieplav
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sloweens
plovni kanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vec: Pomoc a námorná bezpečnosť v Lamanšskom prieplave
POSTOPEK ZA VZORČENJE HITRO ZAMRZNJENIH ŽIVIL, NAMENJENIH PREHRANI LJUDIEurLex-2 EurLex-2
Červené more je vďaka Suezskému prieplavu dôležitou námornou cestou spájajúcou Stredozemné more a Indický oceán.
Tako pravi prerokbaWikiMatrix WikiMatrix
Ich blízkosť k dôležitým námorným linkám, ako je Panamský prieplav alebo transatlantické trasy, im ponúka príležitosti na lodnú dopravu a činnosti prekládky.
Ampak glavni mi je ušeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
námorná diaľnica resp. námorné diaľnice medzi atlantickým pobrežím Španielska a Francúzska – Lamanšský prieplav – Severné more
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica štoj4 oj4
Spoločnosti čoraz viac využívajú námornú trasu okolo Mysu Dobrej nádeje s cieľom vyhnúť sa Suezskému prieplavu.
Bolezni mišično-skeletega sistema, vezivnega tkiva in kostiEurLex-2 EurLex-2
Napríklad cesta z Jokohamy do Londýna cez Suezský prieplav meria 11 447 námorných míľ, pričom pri využití severnej námornej trasy by merala 7 474 námorných míľ. · 88 % celkovej produkcie železa EÚ má pôvod v regióne Barentsovho mora.
prosim javi seEurLex-2 EurLex-2
Zlepšuje existujúce služby satelitnej navigácie vyhovujúce kritickým aplikáciám z hľadiska bezpečnosti, ako sú aplikácie v leteckej alebo námornej doprave, napr. na riadenie a pristávanie lietadla alebo preplávanie prieplavu loďou.
v imenu skupine IND/DEM. - (NL) Zahvaljujem se gospodu Groschu in gospe Ţicău za opravljeno delo in dodajam tri komentarje.EurLex-2 EurLex-2
Diskusie v rámci Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) viedli k dohode o princípe označenia Severného mora vrátane Lamanšského prieplavu ako kontrolných oblastí emisie SOX po tom, ako príloha # nadobudne platnosť
Komisija bo zlasti upoštevala vsako oceno učinka predlaganega ukrepa, ki jo bo izvedla država članicaoj4 oj4
· morské prieplavy, prístavné kanály a ústia vhodné na prepojenie so susediacimi moriami alebo na zabezpečenie prístupu k námorným prístavom od mora.
Ima pohištvo iz umetnega usnjaEurLex-2 EurLex-2
Diskusie v rámci Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) viedli k dohode o princípe označenia Severného mora, vrátane Lamanšského prieplavu, ako kontrolných oblastí emisie SOX po tom, ako príloha VI nadobudne platnosť.
Mnenje Odbora vključuje osnutek povzetka glavnih značilnosti zdravila in osnutke označevanja in navodila za uporaboEurLex-2 EurLex-2
Diskusie v rámci Medzinárodnej námornej organizácie (IMO) viedli k dohode o princípe označenia Severného mora vrátane Lamanšského prieplavu ako kontrolných oblastí emisie SOX po tom, ako príloha VI nadobudne platnosť.
Obšli vas bomo in prinesli stvari kolikor moremoEurLex-2 EurLex-2
Umožňuje využívanie existujúcich služieb satelitnej navigácie na aplikácie, ktoré sú kritické z hľadiska bezpečnosti, ako riadenie a pristávanie lietadla alebo preplávanie prieplavu loďou, ktoré sú len niekoľkými príkladmi z leteckej alebo námornej dopravy.
Bruto bodoče obveznosti iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih se v postavke bilance stanja ne vnašajoEurLex-2 EurLex-2
Jacques LesStrang, autor publikácie Seaway— The Untold Story of North America’s Fourth Seacoast (Prieplav — nevyrozprávaný príbeh štvrtého morského pobrežia Severnej Ameriky), citoval istého námorného kapitána, ktorý povedal: „Na celom svete niet takej vodnej cesty, ako je táto.
Ostalo pa sem vzel iz sanjjw2019 jw2019
morské prieplavy, prístavné plavebné dráhy a ústia riek prepájali dve moria alebo poskytovali prístup z mora do námorných prístavov a aby zodpovedali minimálne vnútrozemskej vodnej ceste triedy VI.
povezani z zaščito izključnih pravicEurLex-2 EurLex-2
V oblasti hromadnej námornej prepravy kvapalných nákladov vzrástla maximálna veľkosť lodí v dôsledku dočasného uzavretia Suezského prieplavu po tzv. šesťdennej vojne a v súvislosti s trvalo sa zvyšujúcim dopytom po surovej rope z #.# DWT v roku # na #.# DWT v roku
Pri ukrepu za plačilo zavarovalnih premij za zavarovanje posevkov in plodov vključuje naslednje neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami: spomladanska pozeba, toča, udar strele, požar zaradi udara strele, vihar in poplaveoj4 oj4
(c) morské prieplavy, prístavné plavebné dráhy a ústia riek prepájali dve moria alebo poskytovali prístup z mora do námorných prístavov a aby zodpovedali minimálne vnútrozemskej vodnej ceste triedy VI.
Preveri se tudi, kjer je primerno, glede na izjemne ukrepe pomoči ali začasne programe za odzivanje, sprejete v skladu z Uredbo o ustanovitvi instrumenta stabilnostiEurLex-2 EurLex-2
c) morské prieplavy, prístavné plavebné dráhy a ústia riek prepájali dve moria alebo poskytovali prístup z mora do námorných prístavov a aby zodpovedali minimálne vnútrozemskej vodnej ceste triedy VI.
V primeru potnikov, ki potujejo v svojih vozilih, in če se s tem olajšata razvrščanje vozil v ustrezne vozne pasove ter postopek carinjenja, se lahko vozniku vsakega motornega vozila dodelijo rdeče in zelene nalepke, označene na podlagi odstavka #(a) in (b), ki jih namesti na vetrobran svojega vozilaEurLex-2 EurLex-2
Stredozemie má však obrovský potenciál: vodami Stredozemného mora teraz prechádza jedna tretina svetovej námornej dopravy, ktorá prichádza z Číny, Ázie, európskych krajín, Indie a vstupuje do našich vôd cez Suezský prieplav.
Ne govori iz tebe droga?Europarl8 Europarl8
V oblasti hromadnej námornej prepravy kvapalných nákladov vzrástla maximálna veľkosť lodí v dôsledku dočasného uzavretia Suezského prieplavu po tzv. šesťdennej vojne a v súvislosti s trvalo sa zvyšujúcim dopytom po surovej rope z 85.000 DWT v roku 1968 na 560.000 DWT (2) v roku 1976.
Nekje morava začetiEurLex-2 EurLex-2
varuje pred problémami plynúcimi z pirátstva, medzinárodného terorizmu a organizovanej trestnej činnosti vo všeobecnosti ohrozujúcimi bezpečnosť plavieb na významných námorných rizikových miestach tranzitu; zdôrazňuje, že niektoré z najdôležitejších vodných ciest, ktoré zabezpečujú celosvetové dodávky energie, sú geograficky umiestnené v najnestabilnejších námorných oblastiach alebo sú cez takéto oblasti prístupné, ako sú napr. Suezský prieplav, Hormuzský prieliv a Melacký prieliv;
ker je v državah članicah ustanovitev nadzornih organov, ki opravljajo svoje naloge popolnoma samostojno, bistvena sestavina varstva posameznikov pri obdelavi osebnih podatkovEurLex-2 EurLex-2
poznamenáva, že Komisia je znepokojená rozmiestnením dopravných tokov v Európe, a poukazuje na rôznorodosť v prístavnom sektore a na nárast malých a stredne veľkých prístavov v Európe; taktiež sa domnieva, že Komisia by mala zohľadniť významné zmeny, ktoré sa očakávajú v medzinárodnej námornej doprave v dôsledku rozvoja technológií a hospodárstva, rozšírenia Panamského prieplavu a zväčšenia rozmerov a kapacity lodí, čo bude mať na tento sektor bezpochyby značný dosah;
In zato nocoj ne moreva biti skupaj?EurLex-2 EurLex-2
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.