Overenie pravosti oor Sweeds

Overenie pravosti

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

Så identifierar du den

voorbeelde

Podpísaný colný úradník žiada overenie pravosti a správnosti tohto informačného dokumentu.
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad en kontroll av detta informationscertifikats äkthet och riktighet.

Vyžaduje sa overenie pravosti a presnosti tohto osvedčenia.
Kontroll begärs av detta certifikats äkthet och riktighet.

Vymáhanie nepodlieha žiadnym formálnym požiadavkám okrem overenia pravosti rozhodnutia orgánom určeným podľa odseku 3.
Verkställigheten ska inte omfattas av några andra formaliteter än kontroll av beslutets äkthet av den myndighet som utsetts enligt punkt 3.

„overenie pravosti víza“.
Kontroll av viseringens äkthet.

Tento orgán priloží k rozhodnutiu vyhlásenie vykonateľnosti, pričom jedinou formálnou náležitosťou je overenie pravosti rozhodnutia.“
Beslutet om verkställighet av beslutet ska av den myndigheten fogas till beslutet, utan andra formaliteter än prövningen av beslutets äkthet.”

Podpísaný colný úradník žiada overenie pravosti a správnosti tohto informačného osvedčenia
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad en kontroll av detta informationscertifikats äkthet och riktighet

Overenie pravosti alebo správnosti kópie dokladu sa nepožaduje
Kopian av dokumentet behöver inte vara försedd med äkthetsbevis eller vara bestyrkt

OVERENIE PRAVOSTI EUROMINCÍ
ÄKTHETSKONTROLL AV EUROMYNT

Služby v oblasti overenia (pravosti) platiteľa, ktorý je držiteľom karty a/alebo štítku (preukazu)
Tjänster för behörighetskontroll av en betalare som innehar ett kort och/eller en bricka

Overenie pravosti a presnosti tohto osvedčenia žiada
Kontroll begärs av detta certifikats äkthet och riktighet.

Podpísaný colný úradník žiada overenie pravosti a správnosti tohto informačného osvedčenia.
I egenskap av tulltjänsteman begär undertecknad verifiering av detta informationscertifikats äkthet och riktighet.

Overenia pravosti vozidiel
Äkthetsbekräftelse av fordon

Vyžaduje sa overenie pravosti a presnosti tohto osvedčenia
Kontroll begärs av detta certifikats äkthet och riktighet

Služby kontroly umožňujúce overenie pravosti platiteľa, ktorý je držiteľom karty a/alebo štítku
Tjänster för behörighetskontroll av en betalare som innehar ett kort och/eller en bricka

a) kontrola verzie registra a overenie pravosti registra;
a) Registerversion och registerautentisering.

Overenie pravosti alebo správnosti kópie dokladu sa nepožaduje.
Kopian av dokumentet behöver inte vara försedd med äkthetsbevis eller vara bestyrkt.

Toto nariadenie stanovuje postupy potrebné na overenie pravosti euromincí a na manipuláciu s euromincami nevhodnými do obehu.
Genom denna förordning inrättas de förfaranden som krävs för äkthetskontroll av euromynt och hantering av euromynt som inte är lämpliga för cirkulation.

Daná sieť zaistí zabezpečenú komunikáciu a dokáže vygenerovať písomný záznam za podmienok, ktoré umožňujú overenie pravosti.
Nätverket ska säkerställa en säker kommunikation och ha kapacitet att ta fram en skriftlig post under förhållanden som gör det möjligt att fastställa äktheten.