Overijssel oor Sweeds
Overijssel
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Overijssel
V regióne Overijssel vykazuje obchod trend mierneho zlepšovania, pokiaľ ide o počet pobočiek a aj pracovných miest.
I regionen Overijssel noteras en liten positiv tendens när det gäller antalet filialer och arbetstillfällen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska– EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skall inte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 13 Medziinštitucionálnej dohody z 2. decembra 2013 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových otázkach a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel stavebníctvo z Holandska)
I enlighet med punkt # i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som så långt det är möjligt visar överensstämmelsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabellerEurLex-2 EurLex-2
Dva ďalšie výskyty ohniska sa potvrdili v Holandsku 21. novembra 2014 v ďalšom chove s nosnicami v Ter Aare v provincii Zuid-Holland a v poľnohospodárskom podniku s chovnou hydinou v Kamperveene v provincii Overijssel.
Denna utvärdering ger vid handen att ett genomförande av omstruktureringsprogrammet och företagsplanen kommer att leda till att det berörda företaget kan överleva under normala marknadsvillkorEurLex-2 EurLex-2
Uznesenie Európskeho parlamentu zo 14. februára 2017 o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska – EGF//2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) (COM(2016)0742 – C8-0018/2017 – 2017/2014(BUD))
En intellektuell förvandling som den som väntar Europa sker inte över en natt. Det saknar inte betydelse att tanken om det förstärkta samarbetet har erhållit medborgarrätt i väntan på det kommande differentierade samarbetet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
V súlade s článkom 307 zmluvy bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Výborom regiónov. pridelené: gestorský výbor : IMCO stanovisko : PETI, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, CONT - Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady omobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)) pridelené: gestorský výbor : BUDG stanovisko : EMPL, REGI - Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení smernica 2011/65/EÚ oobmedzení používania určitých nebezpečných látok velektrických aelektronických zariadeniach (COM(2017)0038 - C8-0021/2017 - 2017/0013(COD))
Utomjordingarna.På denna kanal?not-set not-set
Uvoľnenie prostriedkov z Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: Gelderland a Overijssel divízia 18, Holandsko (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Med andra ord kommer de mål som satts upp inom ramen för Lissabonstrategin inte att kunna uppnås om de inte genomförs i storstadsområdena, med tanke på den betydande roll som storstadsområdena i Europa spelarEurLex-2 EurLex-2
V provincii Overijssel klesla výstavba nových domov o 2 625 a v provincii Gelderland o 7 941 domov.
Anskaffningsvärdet, för andra varor än dem som omfattas av punkt #, skall beräknas genom tillämpning av först in, först ut-metoden (FIFU), eller av metoder som bygger på vägda genomsnittspriserEurLex-2 EurLex-2
o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska – EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
Maskinöversättning är inte en perfekt service!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel stavebníctvo – Holandsko
Rent nonsensEurLex-2 EurLex-2
Ekonomická situácia v provincii Overijssel sa v roku 2009 zhoršila a jej hospodársky rast bol v porovnaní s predchádzajúcim rokom záporný (-4,2 %).
Produkttyp (bilaga IIEurLex-2 EurLex-2
Vec C-217/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Overijssel (Holandsko) 25. mája 2020 – XXXX/Staatssecretaris van Financiën
Inte för digEuroParl2021 EuroParl2021
Holandské orgány predložili žiadosť EGF/2014/002 NL/Gelderland-Overijssel stavebníctvo 20. februára 2014, teda do 12 týždňov odo dňa, keď boli splnené intervenčné kritériá stanovené v bodoch 5 a 6.
Alltid här, magisternEurLex-2 EurLex-2
Drenthe je okrem toho na úrovni NUTS II susediacim regiónom regiónu Overijssel.
Därmed bör vi inte nu binda oss för stöd från gemenskapens budget för tiden efter denna period.EurLex-2 EurLex-2
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2010/028 NL/Overijssel divízia 18, Holandsko (
Du underskattar folkEuroparl8 Europarl8
Účel pomoci: Cieľom pomoci je v súlade s Vykonávacou vyhláškou o subvenciách na obnovu Overijssel-u implementovať program obnovy Salland Twente (reštrukturalizácia intenzívneho chovu dobytka).
Medlemsstaterna skall registrera varje ansökan om undantag, resultatet av behandlingen av denna och eventuella åtgärder som vidtas i enlighet med punkt # i den här artikelnEurLex-2 EurLex-2
Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii na základe žiadosti Holandska EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail (COM(2016)0742 — C8-0018/2017 — 2017/2014(BUD))
Hyperkalcemi, hyperkalciuri Magtarmkanaleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minister hospodárstva týmto oznamuje, že prijal žiadosť o povolenie na vyhľadávanie uhľovodíkov v oblasti provincií Flevoland, Friesland a Overijssel, kde sa B – C zhoduje s hranicami povolenia Gorredijk, C – D – E – F – G sa zhoduje s hranicami povolenia Steenwijk a G – H – I sa zhoduje s hranicami povolenia Schoonebeek.
Europaparlamentet ger sitt samtycke till ingåendet av avtaletEurLex-2 EurLex-2
Oblasť sa nachádza v provincii Overijssel a je vymedzená priamkami medzi dvojicami bodov A – B, B – C, C – D, D – E, E – F, F – G a A – H a hranicou medzi provinciami Overijssel and Gelderland medzi bodmi H a G.
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.EurLex-2 EurLex-2
V druhom rade, pokiaľ ide o návrh na opätovné začatie ústnej časti konania, W poukazuje na skutočnosť, o ktorej sa domnieva, že je nová, a ktorá nebola prejednávaná pred Súdnym dvorom, teda na skutočnosť, že rozhodnutím z 20. mája 2016 Rechtbank Overijssel (Súd v Overijssele) prijal záver, že holandské súdy nemôžu rozhodnúť o zmene rozhodnutia Vilniaus miesto apylinkės teismas (Okresný súd Vilnius) z 8. októbra 2013, a rozhodol, že ani neuzná ani nevykoná časť tohto rozhodnutia týkajúcu sa práva styku s dieťaťom.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/028 NL/Overijssel divízia 18, Holandsko) (COM(2011)0387 - C7-0174/2011 - 2011/2138(BUD))
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hållEurLex-2 EurLex-2
Predkladané texty : Rozpravy : Hlasovanie : Prijaté texty : Správ o návrhu rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii (žiadosť Holandska – EGF//2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail) [COM(2016)0742 - C8-0018/2017 - 2017/2014(BUD)] - Výbor pre rozpočet.
Nej, han är i skolannot-set not-set
Obidva regióny Drenthe i Overijssel značne trpia, najmä konkurzmi v odvetví maloobchodu.
Slappna av och njut av det fantastiska i att ett nytt liv är på väg till osseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (žiadosť EGF/2010/028 NL/Overijssel, divízia 18, Holandsko)
Reta mig inte nuEurLex-2 EurLex-2
Mobilizácia Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii: žiadosť EGF/2016/005 NL/Drenthe Overijssel Retail
God natt, älsklingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.