overiť si oor Sweeds
overiť si
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
kontrollera
sv
verifiera
Poskytovateľ platobných služieb však poskytuje platiteľovi možnosť overiť si sumu uložených finančných prostriedkov.
Betaltjänstleverantören ska emellertid ge betalaren möjlighet att kontrollera det belopp som lagrats.
preveriti
sv
verifiera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nepodarilo sa spustiť prehliadač záznamu GnuPG (kwatchgnupg). Prosím overte si inštaláciu
Och nu är det dagsKDE40.1 KDE40.1
Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika
KöttprodukterEMEA0.3 EMEA0.3
Overte si fakty, než to odovzdáte.
HimmelssfärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak si nie ste niečim istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika
vet du vem som ritat dem?EMEA0.3 EMEA0.3
Overil som si to, to nie je zločin.
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overte si tieto informácie u Vášho lekára a dodržte odporúčanú dĺžku liečby
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftEMEA0.3 EMEA0.3
Overte si u svojho lekára, či už užívate iné lieky obsahujúce duloxetín
Införandet av lämpliga kontrollmekanismerEMEA0.3 EMEA0.3
Overil som si to na polícii v Norfolku.
Du vet att min far aldrig kommer att överlämna Al- HattalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overte si všetky fakty, alebo ak to predkladá Biblia, „presvedčte sa o všetkom“. — 1. Tesaloničanom 5:21.
Radarbilden kan presenteras på två olika sätt: antingen genom en permanent presentation eller genom en periodisk bilduppdateringjw2019 jw2019
OVER SI SVOJE POZNANIE
Hon verkar snälljw2019 jw2019
V dôsledku toho, jediným maloobchodníkom, ktorého odpovede bolo možné overiť, bola spoločnosť Clark ́s, ktorá spolupracovala ako dovozca.
Nu kommer TommyEurLex-2 EurLex-2
Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára
Angående: Solskyddsmedels effektivitetEMEA0.3 EMEA0.3
A aké ťažké je overiť si naše tušenia sa ukázalo, keď som sa k sestričkám vrátil porozprávať sa.
Punkt # skall, såvitt avses persontransporter, inte tillämpas på taxor och villkor som har beslutats av en medlemsstat i en eller flera resandekategoriers intresseted2019 ted2019
Možno je teraz príležitosť overiť si Hughove kresťanské cnosti.
Detta leder till en postsynaptisk öppning av kloridkanalerna, inflöde av kloridjoner och induktion av ett irreversibelt vilotillståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overte si, že predvolené časy oneskorenia sú konfigurované podľa špecifikácií výrobku a/alebo odporúčaní výrobcu.
Han är bunden med repEurLex-2 EurLex-2
24483 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.