francúzska záhrada oor Sweeds
francúzska záhrada
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
trädgård i fransk stil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francúzsku záhradu pravdepodobne navrhol André Le Nôtre.
Jag måste ta din telefonWikiMatrix WikiMatrix
Keby žil Karol v 17. storočí, videl by na pôde Francúzska obrovské záhrady kráľa Ľudovíta XIV.
Roy Lidge kunde inte finna något gott att säga om dig, Dougjw2019 jw2019
Luxemburské záhrady (francúzsky Jardin du Luxembourg) sú verejný park v Paríži.
Tack för att du räddade min bror fast jag ljög för digWikiMatrix WikiMatrix
Z tejto zápisnice tiež vyplýva, že francúzska štúdia odporúča zakázať používanie parakvátu v záhradách jednotlivcov a zabezpečiť sledovanie používateľov.
Nej, det blir bättre så härEurLex-2 EurLex-2
Chemikálie používané na ošetrovanie trávnika a záhrady môžu ohrozovať zdravie vašich detí, informuje francúzsky prírodopisný časopis Terre Sauvage.
Nej, jag vet att ni inte visste detjw2019 jw2019
Autori projektu "Záhrada dvoch brehov" sa nechali inšpirovať vzorom francúzskeho Štrasburgu a nemeckého Kehlu, ktoré sú takisto takými blízkymi susedmi, že tvoria prirodzenú urbanistickú štruktúru.
Den 1 mars: ett öppet brev till Rysslands federala säkerhetstjänst. ”Vi journalister och kolleger till Natalja Morar, korrespondent för tidningen The New Times, kräver att FSB:s ledare avbryter det antikonstitutionella frihetsberövandet av henne i tullområdet på Domodedovos flygplats och låter henne passera den ryska gränsen.”Europarl8 Europarl8
Napokon dva príklady iniciatív, na čele ktorých stáli členské štáty a ktoré sa organizovali po celej Európe: „Rendez-vous aux Jardins 27 “ (Stretnutie v záhradách), ktorú organizovalo francúzske ministerstvo kultúry (16 krajín), a „Zvonenie zvonov 28 “ (Ringing the Bells), ktorú inicioval nemecký výbor pre kultúrne dedičstvo (na Medzinárodný deň mieru 21. septembra 2018 zvonilo súčasne 800 zvonov v 25 krajinách).
Det ska jag berättaEurlex2019 Eurlex2019
Všetky vyššie uvedené výrobky sa používajú v oblasti výstavby interiérov a žiadne z nich nie sú kovovými profilmi na výrobu okien, francúzskych dverí, vitrážových okien, okrúhlych okien, terás a zimných záhrad alebo ich farebnými imitáciami
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödtmClass tmClass
Keď francúzsky kráľ Karol VIII. dobyl v roku 1495 Neapol (Taliansko), napísal domov: „Neverili by ste, aké krásne záhrady mám v tomto meste...
Inlandszonens godkända status avseende VHS bör följaktligen upphävasjw2019 jw2019
Ozývajú sa nám ľudia, ktorí zdôrazňujú nebezpečenstvo vdychovania pesticídov, ktoré na juhu Francúzska striekajú pestovatelia zeleniny, iných zase znepokojuje enormné používanie herbicídov vo verejných parkoch a záhradách, pričom žiadajú, aby boli vyhlásené za zóny bez pesticídov.
Du blir den förste som får smaka på mitt svärdEuroparl8 Europarl8
Francúzsky cestovateľ Louis-Antoine de Bougainville, ktorý viedol expedíciu opísanú v úvode, neskôr napísal: „Mal som pocit, že som sa dostal do záhrady Eden.“
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningjw2019 jw2019
Okrem iného, aj keď francúzska štúdia uvádza, že bolo namieste zakázať používanie chrbtového aplikátora a že používanie parakvátu v záhradách jednotlivcov sa neodporúča, napadnutá smernica sa obmedzuje na zákaz používania chrbtových alebo ručných aplikátorov iba v „záhradkárstve“.
För att jag ville inte ta bort hoppet från digEurLex-2 EurLex-2
80 Dopĺňa, že francúzska štúdia dospela k záveru, že prijateľnú mieru vystavenia možno dosiahnuť používaním nástrojov pre traktory, zatiaľ čo v prípade používania ručných nástrojov môže byť neprijateľná a že táto štúdia odporúča zakázať používanie v záhradách jednotlivcov a zabezpečiť sledovanie používateľov.
med beaktande av FN:s resolution av den #december # om kvinnors delaktighet i stärkandet av internationell fred och säkerhet, FN:s förklaring av den # december # om kvinnors delaktighet i främjandet av internationell fred och internationellt samarbete, särskilt artikel # om praktiska åtgärder för att öka kvinnors representation i samband med fredsinsatserEurLex-2 EurLex-2
119 V tejto súvislosti je potrebné najprv pripomenúť, že Komisia uvádza francúzsku štúdiu ako dôležitú okolnosť pri posúdení parakvátu a vysvetľuje, že táto štúdia vedie k záveru, že hladina vystavenia subjektov parakvátu môže byť prijateľná, ak sa použijú nástroje pre traktory, zatiaľ čo pri používaní ručných nástrojov môže byť neprijateľná, a že táto štúdia odporúča zakázať používanie v záhradách jednotlivcov a zabezpečiť sledovanie používateľov.
Det är goda nyheterEurLex-2 EurLex-2
Písomné vyhlásenia na zapísanie do registra predložili títo poslanci (článok 116 rokovacieho poriadku): - Urszula Krupa a Witold Tomczak o rešpektovaní demokracie v Európe (0103/2007), - Tomáš Zatloukal o Podzámockej a Kvetnej záhrade v Kroměříži, Česká republika (0104/2007), - Andreas Mölzer o výstavbe mešít (0105/2007), - Koenraad Dillen, Philip Claeys a Frank Vanhecke o umiestnení záchytných centier pre drogovo závislých na vode a predajní drog v Holandsku do blízkosti hranice s Belgickom so zameraním na belgických a francúzskych užívateľov drog (0106/2007), - Philip Claeys, Frank Vanhecke a Koenraad Dillen o čiastočnej demolácii pravoslávneho kláštora na ostrove Halki nariadenej tureckou vládou (0107/2007).
Detta tyder på att de indonesiska exporttillverkarna kunde lockas av att styra sin försäljning mot EU om antidumpningsåtgärderna skulle upphävasnot-set not-set
Návrh odporúčania pre Radu o uznaní Holodomoru (úmyselne vyvolaného hladomoru) na Ukrajine v rokoch 1932-1933 za genocídu ukrajinského národa (B6-0480/2007 ) pridelené gestorský : AFET Písomné vyhlásenia na zapísanie do registra predložili títo poslanci (článok 116 rokovacieho poriadku): - Urszula Krupa a Witold Tomczak o rešpektovaní demokracie v Európe (0103/2007 ), - Tomáš Zatloukal o Podzámockej a Kvetnej záhrade v Kroměříži, Česká republika (0104/2007 ), - Andreas Mölzer o výstavbe mešít (0105/2007 ), - Koenraad Dillen , Philip Claeys a Frank Vanhecke o umiestnení záchytných centier pre drogovo závislých na vode a predajní drog v Holandsku do blízkosti hranice s Belgickom so zameraním na belgických a francúzskych užívateľov drog (0106/2007 ), - Philip Claeys , Frank Vanhecke a Koenraad Dillen o čiastočnej demolácii pravoslávneho kláštora na ostrove Halki nariadenej tureckou vládou (0107/2007 ).
Det är tio år sen sist nunot-set not-set
16 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.