Francúzska revolúcia oor Sweeds
Francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Franska revolutionen
Môžeme vo Francúzsku pracovať 14. júla, keď si pripomíname Francúzsku revolúciu?
Kan vi arbeta i Frankrike den 14 juli när vi firar minnet av Franska revolutionen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
francúzska revolúcia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
franska revolutionen
Som tu aby som slúžil ideám velkej francúzskej revolúcie!
Jag är här för att tjäna den franska revolutionens ideal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Francúzska revolúcia umožnila získať sídla v zemepisnej oblasti aj civilným osobám.
coco- nuttiesEuroParl2021 EuroParl2021
Po Francúzskej revolúcii bol prevezený do Louvru.
Meddelande från kommissionen om en översyn av metoden för att fastställa referens- och diskonteringsräntorWikiMatrix WikiMatrix
Platilo to pre Americkú a Francúzsku revolúciu, ako aj pre veľkú revolúciu v Európe v rokoch 1989/91.
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.Europarl8 Europarl8
1793 – Mária Antoinetta, manželka Ľudovíta XVI. bola počas Francúzskej revolúcie sťatá.
Men jag hade felWikiMatrix WikiMatrix
Z toho by vyplynula demokracia založená na všeobecnom volebnom práve, a to si vodcovia francúzskej revolúcie neželali.
Av alla de vetenskaper som även intresserar unga människor är rymdvetenskap den som är populärast.jw2019 jw2019
Americká a francúzska revolúcia môžu byť skutočne považované za jeho prvé mocné prejavy.“
Det är bäst att ni går nujw2019 jw2019
Pohotovo ho prijali najmä vo Francúzsku, kde Francúzska revolúcia kruto otriasla tradičnými predstavami.
Vid behov måste detta anges klart när direktivet ses över.jw2019 jw2019
Jedna z najvýznamnejších postáv Veľkej francúzskej revolúcie.
Slovenien är en förebild för Slovakien som det första av EU-10-länderna och det trettonde av alla EU-länder som införde euron, vilket skedde 2007.WikiMatrix WikiMatrix
* Keď v roku 1789 vypukla vo Francúzsku revolúcia, jednou z prvých požiadaviek bolo zrušenie tejto nenávidenej dane.
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnarenjw2019 jw2019
Tesne po konfiškácii náboženských a šľachtických zbierok počas Francúzskej revolúcie dostala knižnica státisíce kníh, rukopisov a reprodukcií obrazov.
Fast slutet håller intejw2019 jw2019
Dvoma spomenutými mestami boli Londýn a Paríž v búrlivom období Francúzskej revolúcie.
Enligt beslut XIX/# av parterna till Montrealprotokollet får # ton klorfluorkarboner framställas i Europeiska gemenskapen # för tillverkning och användning av dosinhalatorer som betraktas som viktiga användningsområden för klorfluorkarboner enligt beslut IVjw2019 jw2019
Som tu aby som slúžil ideám velkej francúzskej revolúcie!
Det var tajtopensubtitles2 opensubtitles2
Povolanie odhadcu sa datuje od Francúzskej revolúcie.
Kompetens och ansvarEurLex-2 EurLex-2
Na druhej strane francúzska revolúcia o 200 rokov neskôr legalizovala predtým zavrhované hodnoty.
Vi tror på våra varorjw2019 jw2019
Takýto postoj mohol urýchliť príchod Francúzskej revolúcie v roku 1789.
Jag fixar det, jag kan göra detjw2019 jw2019
Myslím, že tušenie, že nerovnosť vedie k sporom a rozožiera spoločnosť tu bolo už pred Francúzskou revolúciou.
Hur kan vi hålla dem stabila i mer än # minuter i ljus?ted2019 ted2019
(Francúzsky) revolučný kalendár alebo republikánsky kalendár bol spôsob označovania dní a mesiacov po Francúzskej revolúcii.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vårhöjd. på #, # fot, #, # fot?!WikiMatrix WikiMatrix
Účastník francúzskej revolúcie, prívrženec teroru.
Till vårt inre valvWikiMatrix WikiMatrix
Krátko po smrti Rousseaua vypukla francúzska revolúcia.
Trots de framsteg som uppnåtts är utvecklingen av inre marknaden otillräcklig på en mängd områdenjw2019 jw2019
Francúzska revolúcia!
RC – B#-#/# – Homofobi i EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môžeme vo Francúzsku pracovať 14. júla, keď si pripomíname Francúzsku revolúciu?
Men det värsta var att min dotterson kom i nån slags pyjamasEuroparl8 Europarl8
Impulzom bolo osvietenstvo a Francúzska revolúcia.
Om hon tar ut sina investeringar rasar aIItWikiMatrix WikiMatrix
Týmito údermi pre cirkevnú opozíciu boli nové myšlienky a sloboda uctievania, ktoré priniesla Francúzska revolúcia.
Att kyla metallen.Det härdar denjw2019 jw2019
, Že francúzska revolúcia bol blázon.
Ursäkta, herr ChowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.