voš oor Sweeds

voš

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

lus

naamwoord algemene, w

Ináč by bolo toto miesto plné vší, bĺch a Bohvie čoho ešte.
Annars skulle det här stället vara fullt av löss och flugor och gud vet vad.

Soortgelyke frases

vši
lus

voorbeelde

Dezinfekčné prostriedky proti všiam na ľudské použitie
Lusmedel för människor

Ľahko sa v nej tiež usadili vši.
Den blev också lätt ett tillhåll för löss.

Služby spojené s veľkoobchodným a maloobchodným predajom nasledujúcich výrobkov: kozmetické prípravky, upokojujúce prípravky na ošetrenie po uštipnutí hmyzom, prípravky na ničenie hmyzu, repelenty, tekuté, sprejové a práškové prípravky na ničenie hmyzu, farmaceutické prípravky na upokojenie po poštípaní hmyzom, repelenty, repelenty na odpudzovanie zvierat, vtákov a hmyzu, repelenty na odpudzovanie hmyzu a zvierat, prípravky na prevenciu proti všiam, ošetrenie pri výskyte vší a na odvšivenie
Försäljning på internet, i parti- och detaljhandeln av kosmetika, lindrande medel för insektsbett, insektsmedel, insektsdödande preparat, insektsmedel i flytande form, spray och pulverform, farmaceutiska preparat som lindrar insektsbett, repellerande medel, repellerande beredningar mot djur, fåglar och insekter, repellerande produkter mot insekter och djur, preparat och djur, produkter för förebyggande, behandling och eliminering av löss

Prípravky na odstránenie vší a ich vajíčok z vlasov
Preparat för bekämpning av löss och lusägg i håret

Prípravky na pomoc pri odstraňovaní vlasových vší
Preparat för hjälp att avlägsna huvudlöss från håret

Liečivé šampóny, šampóny proti lupinám a šampóny na hubenie vší
Medicinskt, mjäll- och lusdödande schampo

Prípravky a látky na liečenie výskytu vlasových vší u ľudí
Preparat och substanser för behandling av huvudlöss hos människor

Nechytil si vši z Penninho kresla.
Du har inte fångat kryp från Pennys stol.

Okrem tovarov na liečbu vajíčok vší alebo vší
Ej varor för behandling av gnetter eller huvudlöss

Pozrieme sa, či nemáš vši.
Få se om du har några äckliga kryp.

Prípravky na hubenie vší pre ľudí, určené na lokálnu aplikáciu
Lusdödande preparat för människokroppen, alla för topisk applicering

Liečivé prípravky na ošetrovanie výskytu vlasových vší
Medicinska preparat för behandling av huvudlöss

Tieto dômyselné vtáky zbierajú materiál z určitých jedovatých rastlín a ukladajú ho do hniezda a okolo neho, aby chránili svoje hniezdo pred všami a blchami.
För att skydda sitt bo mot löss och loppor samlar dessa påhittiga fåglar material från vissa giftiga växter och lägger det i och runt boet.

Šampóny na báze kokosového oleja alebo výrobkov z neho, vlasové mlieka a vody a spreje na vlasy na báze kokosového oleja alebo výrobkov z neho, éterické oleje na báze kokosového oleja alebo výrobkov z neho, pričom všetky tieto výrobky sú určené na ničenie vší a ich vajíčok alebo na starostlivosť o vlasy a pokožku hlavy u detí
Schamponeringsmedel baserade på kokosnötolja, eller derivat därav, hårlotioner och -sprejer baserade på kokosnötolja, eller derivat därav, eteriska oljor baserade på kokosnötolja, eller derivat därav, alla dessa produkter är avsedda för behandling av löss och gnetter eller skötsel av hår och hårbotten på barn

Dezinfekčné prostriedky proti všiam pre ľudí, na lokálne použitie
Lusmedel för människor, för lokal applicering

No a teraz vás rozpučíme ako vši.
Nu har vi er.

Aj jedna voš vás môže zabiť.
En lus kan döda er.

Prostriedky na ochranu proti hmyzu, domácim roztočom, všiam a iným škodcom
Medel för bekämpning av insekter, kvalster, löss och annan ohyra

Prísady do krmiva na iné ako lekárske účely, menovite široké spektrum endektocídov na hubenie gastrointestinálnych, pľúcnych, obličkových a kožných hlíst s vedľajšími účinkami (vši, kliešte a svrab) pre hovädzí dobytok, ovce a ošípané, či už na hubenie dospelých živočíchov alebo lariev
Tillsatser för foder, ej för medicinska ändamål, nämligen parasitdödande medel med bredspektrumverkan mot gastrointestinala, pulmonära, renala och kutana nematoder med residual effekt (löss, fästingar och skabb) hos nötkreatur, får, grisar, antingen på vuxna eller unga djur

A tiež, každý si na to napíše svoje meno, inak by ste mohli dostať vši.
Sen, så vill ni nog också skriva era namn på dem, för det är så man får flatlöss.

Vy prašivé vši.
Era usla löss.

Veterinárne výrobky a prísady do krmiva na veterinárne účely, menovite široké spektrum endektocídov na hubenie gastrointestinálnych, pľúcnych, obličkových a kožných hlíst s vedľajšími účinkami (vši, kliešte a svrab) pre hovädzí dobytok, ovce a ošípané, či už na hubenie dospelých živočíchov alebo lariev
Veterinära produkter och tillsatsfoder för veterinära ändamål, nämligen parasitdödande medel med bredspektrumverkan mot gastrointestinala, pulmonära, renala och kutana nematoder med residual effekt (löss, fästingar och skabb) hos nötkreatur, får, grisar, antingen på vuxna eller unga djur

Prípravky na hubenie vší
Behandling mot löss

– trieda 5: „Prostriedky na ničenie roztočí, vší, bĺch a iných parazitov; toto všetko pre zvieratá“,
– klass 5: ”Preparat för att bekämpa mal, löss, loppor och andra parasiter; samtliga för djur.”

Výrobky na regulovanie bĺch, Proti kliešťom a všiam
Produkter för utrotning av loppor, Medel mot fästingar och löss