poraz oor Arabies
poraz
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Arabies
اِنْدِحَار
Odlična usklajenost je vodila v popoln poraz evrazijske vojske.
وبكفاءه حققت اندحار مطلق للجيش الاوراسي
اِنْكِسَار
نكْسة
هزِيمة
Ko je novica o Napoleonovemu porazu končno prispela, so delnice poskočile.
عندما وصلت أخبار هزيمة نابليون أخيرا ، إرتفعت الأسهم.
هَزِيمَة
Ko je novica o Napoleonovemu porazu končno prispela, so delnice poskočile.
عندما وصلت أخبار هزيمة نابليون أخيرا ، إرتفعت الأسهم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dovolj dolgo, da moja prijateljica Nuria prizna poraz.
أنت تعلم ماذا ستفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poraz na referendumu?
إعتقدَ إذا ضَربَه إلى الجحيمِ ، أنت فقط تَرْفضُهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takrat so bili Satan in njegovi demoni vrženi iz nebes v bližino zemlje; kako velik poraz za nasprotnika našega velikega Stvarnika.
" و هذا ما فعله الحب "- لماذا لا تتصافحان ؟jw2019 jw2019
Ne bojim se poraza, mnogo sem jih že izkusil
إنه تماما ً في اتجاهيopensubtitles2 opensubtitles2
Poimenovanje "Nesmrtniki" za opis vojaške enote je bil v Bizantinskem cesarstvu uporabljen dvakrat, najprej kot elitna težka konjeniška enota pod Ivanom I. Cimiskom (vladal med 969—976), nato pa kasneje pod Nikeforitzom, glavnim ministrom cesarja Mihaela VII. (vladal med 1071—1081), kot jedro nove osrednje poljske vojske, po katastrofalnem porazu pri Manzikertu s seldžuškimi Turki leta 1071.
إن قتلتني فسينتهي أمرك بداخل هذا الجحيمWikiMatrix WikiMatrix
Samo če sprejmeš poraz.
أليس بالإمكان أن نحن نَتْركَ هذا الرجلِ يَأْكلُ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K tebi je prišel v iskanju nečesa dovolj močnega, da porazi kraljico.
كنت أعمل لوقت متأخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In očitno nas zmage stanejo še več kot porazi.
ميتشيل والرجال الاخرين لايجرون اتفاقنا مثلما افعل اناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda na koncu je pomembna samo zmaga ali poraz.
راي ، ألم أخبرك بأن تعود للمنزل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si me potem pustil, da sem preživel sramoto poraza.
أعطني رخصتك واستئمارة التسجيل من فضلكَOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sploh ne bom omenjal financnih težav v katere sem prišel...... zaradi poraza proti pazniku Sampsonu in njegovim gorilam, zaradi njega!
الا يوجد اى تساؤل حول توقيت هذا الايداعسيدى الرئيس, اسمح لى ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Po porazu mu boš dolgoval 10000.
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa je narobe s porazom?
أنت ستقومين بالبحث عن ابنتنا أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je poraz.
لم أفعل شيئاً بالطبع.- ماذا ؟ و هل فعلت أنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zdaj nam je uspelo preprečiti poraz.
منذ ان جاء محبوبي فقدت السيطرة على نفسيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A razlika pri sprejemanju tega poraza je v tem, da včasih, če je rak zmagal, če pride smrt in nimamo izbire, potem sta milina in sprejemanje nujni.
على أية حال ، أبائنا ما زالوا بربر جداًted2019 ted2019
Dva poraza bi lahko zaprla vrata Permian Panterjem.
لقد رجعت- رجعتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peta kolona je doživela hud poraz.
تجـيدها ، أليـس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ampak sit sem porazov.
لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا- أنا كدولة " سويسرا " أنا محايدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali da bo strt po porazu v Otrantu.
اعتقد انها ستخرج سناً آخرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V minulih 80 letih se je pripetilo že veliko od teh dogodkov: nastanek Kraljestva; vojna v nebesih, ki se je končala s porazom Satana in njegovih demonov, čemur je sledila njihova omejitev gibanja na bližino zemlje; padec Babilona Velikega; in pojavitev škrlatno obarvane divje zveri, osme svetovne sile.
وتدعي أشياء كهذه بدون إجابات ؟jw2019 jw2019
Tako je za naše poraze lahko krivil nekoga drugega.
أظن أنه يجب عليك المغادرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si videl zmago ali poraz?
حسنا كيف يجب ان تؤكل مثل هذاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker je zemlja ključ do zmage ali poraza v Afganistanu.
أولا ، أنا لا أريد إلبس هذه الأحذيه بعد الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz ne prenašam poraza.
ماذا ؟ نعم لقد قاربت على الأنتهاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.