Torek oor Bulgaars
Torek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
Вторник
Torki, četrtki in sobote so Maggijini.
Вторник, четвъртък и събота са на Маги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
torek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
вторник
[ вто́рник ]
Zahtevke za uvozna dovoljenja je treba vložiti vsak teden v ponedeljek in torek.
Заявленията за лицензия за внос се подават в понеделник и вторник всяка седмица.
wtornik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob dnevu boja proti revščini je predsednik spomnil na torkov obisk generalnega sekretarja Organizacije združenih narodov Ban Ki-Moona.
като взе предвид заключенията на председателството от Европейския съвет в Барселона, състоял се на # и # март # гnot-set not-set
Torek je.
Препарати за поддържане на косатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 V torek zjutraj, 26. aprila 1938, se je družina Cantwell odpravila na oznanjevanje v mesto New Haven (Connecticut). Oče Newton (star 60 let), mama Esther in njuni sinovi Henry, Russell in Jesse so bili posebni pionirji.
Няма нищо останало.Капитане, препоръчвам червена тревогаjw2019 jw2019
Zapisnik s seje v torek, #. novembra
Не искам да рискуваш живота си с един второ класен лекарoj4 oj4
V ponedeljek, 17. septembra, smo iz ruševin potegnili trupla nekaterih gasilcev, ki so prejšnji torek pohiteli v zgradbo.
Здрасти.Как си?.- Добреjw2019 jw2019
v pisni obliki. - (FR) Na plenarnem zasedanju je danes, v torek, 3. februarja 2001, vladala popolna zmeda med glasovanjem o imenovanju predsednikov za evropske nadzorne organe.
Тя беше бяснаEuroparl8 Europarl8
Tijuana torek je.
Държава-членка не може да отказва типово одобрение на ЕИО или национално типово одобрение на трактор на основание, свързано с радиосмущенията, създавани от искровата запалителна система на задвижващия двигател, ако такъв трактор е снабден с оборудване за заглушаванена смущенията в съответствие с изискванията в приложениятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisnik seje v torek, 16. junija, je bil potrjen brez sprememb.
В случай на необходимост, трябва да бъдат приложени процедурите за контрол на горивото по време на полетEurLex-2 EurLex-2
Predsednik Hinckley, ki je bil tistikrat drugi svetovalec v Prvem predsedstvu, je polaganje temeljnega kamna vodil v torek, 25. septembra 1984.
Знам, че сме в КитайLDS LDS
Zadevne države članice vsak teden sporočijo Komisiji, najpozneje v torek do poldneva, kotacije goved iz odstavka 1, ki so zabeležene na njihovih zadevnih trgih v sedemdnevnem obdobju pred dnevom sporočila podatkov.
Огромни рога, големи очиEurLex-2 EurLex-2
do vsakega torka za pretekli teden in ločeno za količine iz točk (a) in (b) prvega pododstavka člena 4(1) o količinah, za katere so bile sklenjene pogodbe, in o količinah proizvodov, za katere so bili vloženi zahtevki za sklenitev pogodb, kot je določeno v členu 35(1)(a) Uredbe (ES) št. 826/2008;
Алтобело, Архиепископа...... други по- нависоко, П# може биEurLex-2 EurLex-2
V torek okoli 7h.
На кого са нужни.Разхождат се в зоопарка и хвърлят орехи по бащите сиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Vsako razpisno obdobje se konča ob 13:00 (po bruseljskem času) tretji torek v mesecu z naslednjimi izjemami:“
ИЗБЯГВАЙТЕ РАЗКЛАЩАНЕ, ЗА ДА СЕ ПРЕОДОТВРАТИ ОБРАЗУВАНЕ НА ПЯНАEurLex-2 EurLex-2
Ob torkih pečemo torte
Не мога да бъда като теб или Нарутоopensubtitles2 opensubtitles2
Pravkar so me obvestili, da sem spregledal nekaj, kar se nanaša na torek: skupina socialdemokratov v Evropskem parlamentu zahteva, da se popoldanske razprave podaljšajo za pol ure in posledično, da bo čas za vprašanja Komisiji potekal od 18.30 do 20. ure.
Вървете в АдаEuroparl8 Europarl8
Brez sklica Parlament zaseda vsako leto drugi torek v marcu in sam določi trajanje prekinitev zasedanja.
Г- жа Грийнуей, това е г- н Лойдnot-set not-set
Zahtevke za uvozna dovoljenja je treba vložiti vsak teden v ponedeljek in torek.
Няма лесен начин да го кажаEurLex-2 EurLex-2
Če je v torek državni praznik, se zadnji rok podaljša za 24 ur.
Не можеше ли да си мълчиш в Япония?EurLex-2 EurLex-2
Zapisnik seje v torek, #. novembra
Въпреки това предвид факта, че това дружество си набавя значителни по обем количества от TEA от промишлеността на Съюза, не се очаква крайното отражение на каквато и да било промяна в антидъмпинговите мерки да бъде значимо за този промишлен потребителoj4 oj4
Prejšnji teden, v torek, 11. maja, sem imel veliko čast podeliti mladinsko nagrado Karla Velikega v Aachnu.
Няма звезди, капитанеEuroparl8 Europarl8
torek – vsi sveti, dan spomina na mrtve
като взеха предвид предложението на КомисиятаEurLex-2 EurLex-2
Na ta otok sem prišla točno ob pol štirih, v torek #. junija
Почакай малкоopensubtitles2 opensubtitles2
Če je na torek državni praznik, se rok izteče ob 11. uri (po bruseljskem času) predhodnega delovnega dne.“
Скъсваме се от работаEurLex-2 EurLex-2
Predsednik je sporočil, da bo skupaj s predsednikom Sveta v torek podpisal naslednja akta, sprejeta po rednem zakonodajnem postopku (člen 74 Poslovnika): - Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o odobritvi in tržnem nadzoru kmetijskih in gozdarskih vozil (00051/2012/LEX - C7-0030/2013 - 2010/0212(COD)) - Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta o spremembi uredbe (ES) št. 106/2008 o programu skupnosti za označevanje energetske učinkovitosti pisarniške opreme (00057/2012/LEX - C7-0016/2013 - 2012/0049(COD)).
Винаги красивите черти в семействотоnot-set not-set
Izidi glasovanja bodo sporočeni jutri, v torek, 15. decembra 2020, ob 08.45.
Ефикасността и безопасността на приемането на Thelin, паралелно с други лечения на БАН, (например, епопростенол, силденафил, илопрост) не са проучени в контролирани клинични изпитванияnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.