Inkvizicija oor Bosnies
Inkvizicija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
Inkvizicija
Inkvizicija ga klicali obrazložitev, odlaganje.
Inkvizicija ga je pozvala da dâ objašnjenje pod zakletvom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
inkvizicija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
inkvizicija
In brez smernic bo religija prinesla inkvizicije, svete vojne, kaos.
Bez uputa ta se religija može pretvoriti u inkvizicije, križarske ratove, kaos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkvizicija?
Znaš li izmjeriti svjetlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In brez smernic bo religija prinesla inkvizicije, svete vojne, kaos.
lmam li neke informacije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tole ni inkvizicija.
Onda nas je dvojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tole ni inkvizicija, gospod.
On je opet unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njenega pisca in tiskarja, Aristida Torchio, je skupaj z deli na grmadi zažgala sveta inkvizicija.
Od Deda MrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsak hip ga bo v roke dobila inkvizicija.
Neću da budem upucanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signora Veronica Franco Pozivam te, da se prikažeš bred tribunal svete inkvizicije.
Preporucujem vam da kažete GospOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizicija je tukaj z našo privolitvijo.
Ernest Hemingvej je jednom rekao da sve što želi da uradi je da napiše jednu iskrenu rečenicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nihče ne pričakuje španske Inkvizicije!
Moram da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to španska inkvizicija?
Nema veze, i ja sam čovek isto kao i tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa se je pričela španska inkvizicija
Vidimo se za # minuta...... sada je već # i poopensubtitles2 opensubtitles2
Datoteka inkvizicija je v trezorju v Vatikanu.
Kako ilegalac plaća za novo lice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar napeto je, da naju spravljajo skozi to inkvizicijo.
Budi mirna, ovde smo, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konservatizem se je krepil, kot tudi zatiranje, predvsem v rokah inkvizicije, tako so bili aretirani in izgnani mnogi španski intelektualci tistega časa.
Jesi li izgubio tog Kineza da bi sjebao moje planove?WikiMatrix WikiMatrix
Po papeževem ukazu, je inkvizicija prišla tudi v Benetke da najde krivoverce in tisto, kar je po cerkvi izobčeno.
Pokušao je da me ubijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot da je to španska inkvizicija.
Zelim da idesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nič čudnega, da Španci sovražijo kraljevsko družino prav tako kot sovražijo inkvizicijo.
U udruzi roditelja.Supermama može sveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem je Sveta Inkvizicija slišala dokaze proti tebi in je zadovoljna.
Žele da objave našu knjiguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdo te je pooblastil, da izvajaš takšno inkvizicijo?
Ta je žena anarhistica, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, ti ljudje delujejo kot španska inkvizicija, kot Združenje za zaščito živali pred zlorabo.
U međuvremenu, što kažete da se prihvatimo posla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prepričan sem, da si Sveta Inkvizicija ne rabi mazati svojih rok z navadno cipo.
Bez struje crpke ne radeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secret datoteke, španske inkvizicije?
Otvori vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj nismo v inkviziciji.
Treba pronać i još samo trojicu novihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čarovništvo je v Španiji bolj zaskrbljevalo ljudstvo kot inkvizicijo.
Tužilac saznaje da je muž inscenirao smrtWikiMatrix WikiMatrix
Toulouse je v središču Inkvizicije.
U redu, uhvati ga za nogeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.