dobrodošli oor Bosnies

dobrodošli

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

dobrodošli

tussenwerpsel

Ti pa nisi imela pravice moji mami dati občutka, da tu ni dobrodošla.
A ti nisi imala pravo da učiniš da se moja majka ne oseća dobrodošlo u mojoj kuči.

Soortgelyke frases

dobrodošel
dobrodošli

voorbeelde

Dobrodošli na redno srečanje ljudi, ki se redno srečujejo.
Dobrodošli na godišnji skup ljudi koji se... okupljaju godišnje!

Dobrodošli doma, gospod Stark.
Dobro došli kući kneže Stark.

Dobrodošel doma, Baelfire.
Dobrodošao kući, Baelfire.

Dobrodošli na Gothamski velesejem, sanje o prihodnosti.
Dobrodošli na gothamski velesajam, san o budućnosti.

Dobrodošel v tem stoletju!
Dobrodosao u ovo stoljece.

Dobrodošel v bratovščini.
DOBRODOSAO U BRATSTVO.

Dobrodošli v moji oddaji,
Dobrodošli u moju emisiju,

Gospodje, dobrodošli na ZTS, prvem mednarodnem turnirju zaporniških borcev.
Gospodo dobrodošli na ZST ovo je prvi ikada turnir od internacionalnih zatvorskih boraca.

Gospodje... dobrodošli v naši mali skupnosti
Gospodo... dobrodošli u našu malu zajednicu

Dobrodošel pri nas.
Dobro došao.

Dobrodošli nazaj.
Dobrodošli nazad.

Kot sem rekel, dobrodošli, gospodje
Kao što sam govorio, dobrodošli, gospodo

Dobrodošla v mojem peklu.
Dobrodošla u moj pakao.

Dobrodošli doma.
Dobro došli kuci, Gospodine.

Dobrodošli, dobrodošli.
Dobrodošli, dobrodošli, dobrodošli.

Dobrodošla v najin dom
Dobrodošli u nas dom

Dobrodošel v Moskvo.
Dobrodošao u Moskvu.

Dobrodošla v predstavi, ljubica.
Dobrodošla na predstavu dužo.

Otroci, dobrodošli na kraj, kjer je bila prvič vzdignjena naša zastava
Dobro došli djeco.Na ovo mjesto Na njemu se zavijorila ova zastava prvi put

Dober dan in dobrodošli na posebni verziji ESPN rugbyja.
Danas specijalno izdanje na... televiziji ESPN.

Dobrodošli v tabor.
Dobrodosli u tabor.

Dobrodošla v moštvu Vaillant!
Dobrodošla u tim Vaillants!

Dobrodošel nazaj.
Dobrodošli natrag.

Dobrodošli, poročnik.
Dobro došli, poručniče.

– Dobrodošla med angelčki.
Dobrodošla među anđele.