zagotoviti oor Bosnies

zagotoviti

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
dati
(@9 : en:give en:impart en:provide )
provjeriti
(@8 : en:check en:ascertain en:control )
davati
(@6 : en:give fr:donner es:dar )
osigurati
(@6 : en:insure en:ensure en:secure )
provjeravati
(@5 : en:check en:control fi:valvoa )
ček
(@4 : en:check it:controllare ms:semak )
провјерити
(@4 : en:check it:controllare ms:semak )
omogućiti
(@4 : en:enable en:provide fr:activer )
zajamčiti
(@4 : en:ensure en:guarantee en:secure )
чек
(@4 : en:check it:controllare ms:semak )
postići
(@4 : en:achieve en:reach en:attain )
омогућити
(@3 : en:enable fr:activer pt:habilitar )
ostvariti
(@3 : en:reach en:achieve en:accomplish )
dozvoliti
(@3 : fr:laisser fr:autoriser it:permettere )
vidjeti
(@3 : en:see fr:voir it:vedere )
kontrola
(@3 : en:check en:control ms:kawalan )
pustiti
(@3 : en:leave fr:laisser it:permettere )
dostići
(@3 : en:reach en:achieve en:attain )
потврдити
(@3 : fi:tarkistaa fi:vahvistaa id:periksa )
potvrditi
(@3 : fi:tarkistaa fi:vahvistaa id:periksa )

voorbeelde

Advanced filtering
Potem ko je bil njen mož leta 1974 izvoljen v parlament, z obljubami za ustvarjanje novih delovnih mest, je prišela na idejo, da bi zagotovila delovna mesta v okoljskem sektorju.
Nakon što je njen muž izabran u Parlament 1974. godine uz obećanja za otvaranje više radnih mjesta, došla je na ideju da obezbijedi radna mjesta u sektoru zaštite okoline.WikiMatrix WikiMatrix
Zagotovita si pravico, da ne odgovarjata na vprašanja brez prisotnosti odvetnika, tako da ničesar ne recita, dokler ne pridem tja, ok?
Imate pravo da ne odgovarate na pitanja bez prisustva odvjetnika, i nemojte reći ništa, dok ja ne dođem tamo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotoviti skušamo nadzor.
Želimo stvoriti kontrolirane uvjete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In sedaj, ko sem prišel na konec tega prostora, kar izgleda da je star polnilni sistem, izgleda da je moje edino upanje, da najdem to, kar mi je Kritschaug zagotovil, da obstaja.
Činjenica da sam došao do poslednje stanice ovog prostora, koji je očigledno nekadašnja arhiva, jedina mi je nada da pronađem ono što me Kričgau uverio da postoji.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In neko staro zdravilo ni zagotovilo, da bo prenehal piti.
Stari lek neće garantovati da će prestati da pije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudem in živalim so morali zagotoviti pogoje na dolgo pot v težkih geografskih in podnebnih razmerah.
Uz to, trebalo je brinuti o očuvanju života ljudi i životinja na dugom putu uz teške klimatske i geografske uvjete.WikiMatrix WikiMatrix
Poslal bom dodatne enote, ki bodo zagotovile mir
Povest ću dodatne jedinice u potragu za anti- korporacijskim pobunjenicimaopensubtitles2 opensubtitles2
Toliko časa in stroškov, samo, da bi si zagotovila en sam junaški trenutek.
Svo to vreme i novac samo da bi ti obezbedio svečani trenutak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo rad bi zagotovil, da prideš k Hamptonsu ta vikend.
Hoću da budem siguran da ćeš doći u Hemptone ovog vikenda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obstaja Ta zasebni zaupanje, da mu zagotovi presoji.
Ovo privatno udruženje postoji da bi mu osigurilo diskretnost.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko zagotovi, da se vsak od nas varen?
Možete li garantirati da je iko od nas siguran?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad bi vam zagotovil, da bo Delano rešil to sranje.
Želim da vas uverim da će Delano da sredi sva sranja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni zagotovila, da ne bo po podvezi krvavela.
Nema jamstva da će B-Lynch spriječiti krvarenje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagotovim vam, da se bo to zgodilo in dojeli boste, kako čudovita je vaša raznolikost.
Jer, obećajem vam, to će evoluirati i vidjet ćete kako su spektakularne vaše različitosti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko vam zagotovim.
Ja vam garantiram za to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pogovoru z drugimi člani posadke, s strokovnjaki za ptice, letalskimi inženirji, po pregledu vseh možnih scenarijev, po zaslišanju vseh udeležencev lahko zagotovim, da je v tem rezultatu še vedno neznanka.
Mogu reći sa apsolutnom povjerenjem da nakon razgovora sa ostatkom posade, stručnjacima za ptice, inžinjerima avijacije, nakon ispitivanja svakog scenarija, nakon intervjua svih učesnika, uvijek je bio X u rezultatima.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bila ena od zahtev s seznama, ki mi ga je dal tik preden sem šel zagotoviti finančne prilive.
Zahvaljujući Peteru, to je bio jedan od zahtijeva koje mi je dao prije nego što sam sredio financiranje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti lahko zagotovim.
Garantujem ti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vama lahko zagotovim.
To vam mogu garantovati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ti lahko zagotovim.
Ja mogu garantirati da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi bilo naročeno, da zagotovim točko.
Niko nije rekao da treba da joj obezbedim talenat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo raziskave bi ti zagotovile, da je to javno.
Da si malo istrazivao uverio bi se da je javnost upucena u to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo zagotoviti Sanctuary do vrnitve Amberle je.
Moramo osigurati da Sanctuary do Amberle povratak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kar ti lahko zagotovim, se ne bo zgodilo.
A to se sigurno neće nikad desiti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko vam zagotovim, da bodo vsa ta vprašanja pred parlamentom.
Mogu da vam garantujem da će se sva ta velika pitanja naći pred Parlamentom koji će slobodno odlučivati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.