delovnopravna zakonodaja oor Deens
delovnopravna zakonodaja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
arbejdslov
Zadeva: Nova delovnopravna zakonodaja na Slovaškem
Om: Ny arbejdslov i Slovakiet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) pomoč pri oblikovanju delovnopravne zakonodaje in krepitvi obstoječe zakonodaje;
Jeg kan altid forsøgeEurLex-2 EurLex-2
(d) krepitev delovnopravne zakonodaje in upravnih predpisov.
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte afrelevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i UnionenEurLex-2 EurLex-2
(f) delovnopravne zakonodaje.
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den #. januar #, beskikkesEurLex-2 EurLex-2
(d) ‚delavec‘ je vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.
Han gik ind i soveværelset og undersøgte tøjet på bøjler og knagerEurLex-2 EurLex-2
Ovire pri izobraževanju in na področju delovnopravne zakonodaje poleg tega otežujejo zamenjavo delovnega mesta.
Jeg er fuld af verbenaEurLex-2 EurLex-2
Zato mora delovnopravna zakonodaja poskrbeti za poštene in dostojne pogoje dela za vse delavce.
Dulcinea, hjælp mig i min tapperhedsprøveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
pomoč pri oblikovanju delovnopravne zakonodaje in krepitvi obstoječe zakonodaje
Det er den normale længde på et studieår.eurlex eurlex
(d) je ‚delavec‘ vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.“
Spørg Deres læge til råds, inden De kører bil eller betjener maskinerEurLex-2 EurLex-2
(d) je ‚delavec‘ vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.“
forsendelsens mængder og koncentration overskrider niveauerne i artikel #, stk. #, litra a) og b), i direktiv #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
(d) je ‚delavec‘ vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.
I stedet for ISPA-programmet træder Samhørighedsfonden i kraft, fra hvilken der i årene # til # stilles næsten #,# mia. EUR til rådighedEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Nova delovnopravna zakonodaja na Slovaškem
leje af en fabrik: lejemål- vedrørende en teknisk enhed, der omfatter hele det anlæg, der er nødvendigt for at kunne fremstille sukker, med henblik på drift heraf- der er indgået for mindst tre på hinanden følgende produktionsår, og som parterne forpligter sig til ikke at opsige inden udløbet af det tredje produktionsår, med en virksomhed, der er etableret i samme medlemsstat, som den pågældende fabrik er beliggende i, hvis den virksomhed, der lejer nævnte fabrik, efter lejemålets start kan betragtes som en virksomhed, der for hele dens produktions vedkommende udelukkende producerer sukkerEurLex-2 EurLex-2
Člen 2 tega zakona določa, da se za pogodbo o zaposlitvi zaposlene osebe uporablja nizozemska delovnopravna zakonodaja.
identifikation af de virksomheder og sektorer,der gennemfører afskedigelser (nationale og multinationale), leverandører eller producenter i efterfølgende produktionsled, sektorer samt oplysninger om, hvilke kategorier af arbejdstagere der rammesEurLex-2 EurLex-2
Nizozemska je napovedala reforme sistema nadomestil za brezposelnost in svoje sorazmerno stroge delovnopravne zakonodaje.
Den, som skuer indad, vågnerEurLex-2 EurLex-2
(d) je "delavec" vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.
Jeg har bredt stemt for Marianne Mikkos henstillinger.EurLex-2 EurLex-2
Norveški organi izražajo dvome v ustreznost norveške delovnopravne zakonodaje za oceno pravila o izvzetju.
Fandens, fandens, fandens!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Drug, vendar manj radikalen ukrep bi se moral vključiti v ostali sistem delovnopravne zakonodaje.
Associeringsaftalen EØF-TyrkietEurLex-2 EurLex-2
(d) je „delavec“ vsaka oseba, ki jo v državi članici varuje kot delavca nacionalna delovnopravna zakonodaja.
Væn dig til det, knægtEurLex-2 EurLex-2
Delovnopravna zakonodaja o varstvu zaposlitve ostaja restriktivna: spremembe delovne zakonodaje so omejene in nimajo večjega učinka.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Nekatere druge zakonodajne spremembe, ki so pomembne za dvojnost trga dela, bodo morda vključene v reformirano delovnopravno zakonodajo.
leje og afskrivning af udstyr og anlægEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cilj celovite reforme delovnopravne zakonodaje, sprejete v letu 2014, je povečanje udeležbe na trgu dela in mobilnosti.
Vi skal nok aflevere dem.Men hvad med at vente nogle dage, hvis nu vi finder ud af noget? Okay, så stemmer vi om detEurLex-2 EurLex-2
192 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.