Delovno pravo oor Deens
Delovno pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
arbejdsret
Teh delavcev morda ne zajema delovno pravo, ker spadajo na ‚sivo območje‘ med delovnim pravom in gospodarskim pravom.
De er formentlig ikke omfattet af arbejdsretten, eftersom de befinder sig i en »gråzone« mellem arbejdsret og handelsret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
delovno pravo
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Deens
arbejdsret
Teh delavcev morda ne zajema delovno pravo, ker spadajo na ‚sivo območje‘ med delovnim pravom in gospodarskim pravom.
De er formentlig ikke omfattet af arbejdsretten, eftersom de befinder sig i en »gråzone« mellem arbejdsret og handelsret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[13] Komisija bo leta 2006 predstavila zeleno knjigo o razvoju delovnega prava.
Du tog røven på migEurLex-2 EurLex-2
- delovno pravo in delovni pogoji;
Det var det heleEurLex-2 EurLex-2
Številni od teh pogojev, kot je delovno pravo, so v veliki meri odvisni od nacionalnih politik.
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportEurLex-2 EurLex-2
(9) Zelena knjiga: Posodabljanje delovnega prava za soočanje z izzivi 21. stoletja (COM(2006) 708 konč.).
Det er noget af et evetyr vi er påEurLex-2 EurLex-2
2. zadeve s področja delovnega prava in prava socialne varnosti v zvezi s sodniki [Sąd Najwyższy (vrhovno sodišče)];
Skal jeg være imponeret over dig?Eurlex2019 Eurlex2019
Opisani kitajski sistem delovnega prava velja tudi za sektor keramike, vključno s proizvodnjo namizne posode.
støtteordningEurlex2019 Eurlex2019
Strokovno posvetovanje o poslih v zvezi z računovodstvom, davki, financami in delovnim pravom ter pravom družb
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelsertmClass tmClass
okrepiti nadzor in kazni v primeru kršitve delovnega prava;
Kom indenfor.Lad os høre, hvad du kanEurLex-2 EurLex-2
Ohranjanje določenega ravnotežja med različnimi stranmi se ne zagotavlja samo z delovnim pravom, temveč tudi s socialnim dialogom
Hvad skulle det til for?oj4 oj4
(20) Direktiva dopolnjuje zaščito, do katere so upravičeni zaposleni pri prijavi kršitev delovnega prava Unije.
Nej, jeg gjorde ej.Jeg sagde jeg vingerne da jeg kom udnot-set not-set
Estonija ni veliko napredovala pri posodobitvi delovnega prava.
Fabrikantens forpligtelser med hensyn til typegodkendelseEurLex-2 EurLex-2
132 MOD, glede na dejstvo, da je pravo MOD postavilo odločilne mednarodne standarde na področju delovnega prava.
Men få fat i en helikopterEurLex-2 EurLex-2
Prav tako je bil vključen moj poziv, da delovno pravo zagotovi zanesljivo podlago za MSP.
Må ikke rystesEuroparl8 Europarl8
se zavzema za določitev poštenega in pravičnega delovnega prava v državah članicah:
Den pågældende medlemsstat underretter omgående de øvrige medlemsstater om foranstaltningerne og underretter samtidig Kommissionen, som kan beslutte, at medlemsstaten skal ændre eller ophæve foranstaltningerne, hvis de medfører konkurrenceforvridning og påvirker samhandelen negativt på en måde, som strider imod den fælles interesseEurLex-2 EurLex-2
Delovno pravo, ki velja za OTE, kaže več posebnosti v primerjavi z običajnimi predpisi
Systemet er dødtoj4 oj4
Dosežena je bila dobra raven pravne usklajenosti, čeprav ostajajo določene vrzeli, zlasti kar zadeva delovno pravo.
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.EurLex-2 EurLex-2
Zadeva: E-Komisija, vzporedni osebni spisi, odsotnost sledljivosti, kršenje delovnega prava
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkEurLex-2 EurLex-2
dosledno upoštevanje delovnega prava med postopki preventivnega prestrukturiranja v skladu z zakonodajo, ki velja za delavce v EU,
oprettelse af en miljøhelpdesk, som skal rådgive om miljøintegreringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opisani kitajski sistem delovnega prava velja tudi za sektor volframa, vključno z volframovimi elektrodami.
Det kan udmærket hænde, at jeg bliver en af dem.Eurlex2019 Eurlex2019
Vsak uspeh pri spreminjanju delovnega prava bi bil večji, če bi se zaposleni počutili varnejše.
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenEuroparl8 Europarl8
podpira pripravo Zelene knjige o razvoju delovnega prava.
Børn mellem # og # år, Indikation aEurLex-2 EurLex-2
(f) z delovnim pravom;
Licenser til erhvervsprojekter kan i henhold til artikel # i Federal Law udelukkende udstedes til borgere i De Forenede Arabiske Emirater eller til virksomheder, hvor mindst # % af aktiekapitalen er lokalt ejet, og forudsat at direktøren er fra De Forenede Arabiske Emirater, eller at bestyrelsen overvejende består af lokale borgereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
izpolnjevanje veljavnih obveznosti ponudnika na področjih okoljskega, socialnega in delovnega prava;
En maskine på et fartøj, der er anført på en medlemsstats liste, kan erstattes, forudsat atEurLex-2 EurLex-2
(34) Delavci bi morali biti ves čas postopkov preventivnega prestrukturiranja v celoti zaščiteni na podlagi delovnega prava.
Ændringen af tv-direktivet har til formål at finde frem til spilleregler under informationssamfundets revolution, da den nye teknologi med sin meget hastige udvikling er ved at fjerne grundlaget for den tidligere reguleringspolitik.not-set not-set
7898 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.