Sončnično olje oor Duits
Sončnično olje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sonnenblumenöl
de
chemische Verbindung
Sončnično olje ima kot proizvod posebne prednosti za nekatere uporabe, kot je cvrtje živil
Sonnenblumenöl hat besondere Vorteile für bestimmte Verwendungszwecke wie das Braten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sončnično olje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sonnenblumenöl
de
Aus den Samen der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl.
Ribe so vložene izključno v olivnem ali sončničnem olju.
Der Fisch wird ausschließlich in Oliven- oder Sonnenblumenöl eingelegt.
Sonnenblumenkernöl
de
Aus den Samen der Sonnenblume gewonnenes Pflanzenöl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
različnih uporabah sončničnega olja, njegovih značilnostih in hranilni vrednosti,
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.EurLex-2 EurLex-2
Vendar se bo v tržnem letu 2004/2005 zaradi nazadovanja stiskanja zmanjšala proizvodnja sončničnega olja v Skupnosti.
Ich muss zu ihr zurückEurLex-2 EurLex-2
Vendar se bo v tržnem letu 2004/2005 zaradi nazadovanja stiskanja zmanjšala proizvodnja sončničnega olja v Skupnosti.
Echt einfachEurLex-2 EurLex-2
— različnih uporabah sončničnega olja, njegovih lastnostih in hranilni vrednosti,
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenEurLex-2 EurLex-2
sončnično olje
Ich weiß nicht, ob ichEuroParl2021 EuroParl2021
sestavi maščobnih kislin in hranilni vrednosti sončničnega olja,
Das weißt duEurLex-2 EurLex-2
Sončnično olje
Erwiesenermaßen ist nämlich ein Prozentpunkt zusätzlich pro Jahr bereits nur sehr schwer erreichbar.tmClass tmClass
Rastlinska olja/Sončnično olje
Ich muß das machenEurLex-2 EurLex-2
Sončnično olje, porabljeno v Skupnosti, je v glavnem proizvedeno iz semen, pridelanih v Skupnosti.
Ich persönlich bin da skeptisch.EurLex-2 EurLex-2
Izvleček iz sončničnega olja
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstloseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdravstveno spričevalo za uvoz v Evropsko skupnost sončničnega olja s poreklom ali poslanega iz Ukrajine
Die sekundären pharmakologischen Wirkungen sind Atemdepression, Bradykardie, Hypothermie, Obstipation, Miosis, physische Abhängigkeit und Euphorieoj4 oj4
Lahko je tudi v steklenih kozarcih, narezan na rezine v oljčnem ali sončničnem olju.
Funkverbindungen stehenEurLex-2 EurLex-2
Rastlinska olja/sončnično olje
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel #Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteoj4 oj4
zakonodaji in standardih, ki urejajo kakovost sončničnega olja,
Ich kenne ihren Namen nichtEurLex-2 EurLex-2
Ta tarifna podštevilka zajema rafinirano sončnično olje in rafinirano olje iz žafranike.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessenEurLex-2 EurLex-2
najmanj 10 mas. % in največ 30 mas. % rafiniranega, beljenega, razdišavljenega in nehidrogeniziranega sončničnega olja,
Gut gemacht, SergeantEuroParl2021 EuroParl2021
Lahko je tudi v steklenih kozarcih, narezan na rezine v oljčnem ali sončničnem olju.
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
— izsledkih znanstvenih raziskav in tehničnem razvoju sončničnega olja ter drugih rastlinskih olj,
Betrifft: GMO WeinEurLex-2 EurLex-2
Poimenovanje novega živila pri označevanju živil, ki ga vsebujejo, je „izvleček iz sončničnega olja“.
bei Sammelüberweisungen der vollständige Auftraggeberdatensatz nach Artikel # lediglich in der Sammelüberweisung, jedoch nicht in den darin gebündelten Einzelaufträgen, wenn der Zahlungsverkehrsdienstleister des Auftraggebers seinen Sitz außerhalb der Gemeinschaft hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zakonodaji in standardih, ki urejajo kakovost sončničnega olja
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichoj4 oj4
različnih uporabah sončničnega olja, njegovih lastnostih in hranilni vrednosti
Diese Unterstützung ist zeitweilig beizubehalten, um eine starke Produktionssteigerung in einem modernen und qualitätsbewussten Sektor zu erreichenoj4 oj4
zakonodaji in standardih za kakovost sončničnega olja,
Förderung von Gerechtigkeit, sozialem Zusammenhalt und aktivem BürgersinnEurLex-2 EurLex-2
852 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.