sončni zbiralnik oor Duits
sončni zbiralnik
sl
Naprava, ki pretvori energijo svetlobe v elektriko.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Solarkollektor
sl
Naprava, ki pretvori energijo svetlobe v elektriko. Zbiralniški sistem je sestavljen iz zbiralca in sprejemnika. Zbiralec preusmeri in osredotoči sončno svetlobo na sprejemnika z ogledali in lečami, sprejemnik absorbira sončno sevanje in ga pretvori v toploto. (Vir: PHC / PARCOR)
Parabolno ogledalo bova uporabila kot sončni zbiralnik in osredotočila sončno svetlobo skozi lečo v položaj nad njim.
Wir benutzen den Parabolspiegel als Solarkollektor. Dann leiten wir das Sonnenlicht durch das Fernglasobjektiv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sončni zbiralniki, hladilni aparati, delujoči na osnovi sončne energije, plošče za zbiranje sončne toplote, sončni toplotni moduli
Postanschrift und E-Mail-AdressentmClass tmClass
Sončni zbiralniki, sončne celice in plošče
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdentmClass tmClass
Sončni zbiralniki za klimatizacijo zraka
Das ist das EndetmClass tmClass
Strešne plošče (nekovinske), sestavljene iz sončnih zbiralnikov
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gtmClass tmClass
Sončni zbiralniki, plošče za zbiranje sončne toplote
von einem Unternehmen begeben, dessen Wertpapiere auf den unter den Buchstaben a, b und c bezeichneten geregelten Märkten gehandelt werdentmClass tmClass
Steklene komponente z vgrajenimi sončnimi celicami, ki delujejo kot sončni zbiralniki za ogrevalne namene
VersicherungsverbindlichkeittmClass tmClass
Sončni zbiralniki in drugi sistemi za ogrevanje na sončno energijo
Und ich kann ihnen nicht antwortentmClass tmClass
Čistilni stroji za strehe, solarne module, sončne zbiralnike in/ali za sončne celice
Der Bericht ist verbunden mit einer Bescheinigung über die Begründetheit der genehmigten Anträge sowie über Art, Umfang und Grenzen der verrichteten ArbeitentmClass tmClass
Sončni zbiralniki za ogrevanje
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächetmClass tmClass
(b) oprema za proizvodnjo tople sanitarne vode ali sezonsko ogrevanje bazenov (npr. sončni zbiralniki, predvsem iz termosifona).
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurLex-2 EurLex-2
Napeljave za ogrevanje, sistemi sončnih zbiralnikov
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltentmClass tmClass
Sončni zbiralniki, solarni lovilniki in plošče, grelniki za pridobivanje solarne energije, solarne grelne plošče, toplotni regeneratorji
Immer mit der RuhetmClass tmClass
oprema za proizvodnjo tople sanitarne vode ali sezonsko ogrevanje bazenov (npr. sončni zbiralniki, predvsem iz termosifona).
Allgemeine BedingungenEurLex-2 EurLex-2
Kolektorji, električni,Zlasti sončni zbiralniki za proizvajanje električne energije, Solarne baterije, Prenapetostni regulatorji, Nadzorne naprave, električne
Nicht was einen Besuch vom FBI rechtfertigttmClass tmClass
Montažne, popravilne in vzdrževalne dejavnosti na napeljavah za ogrevanje in sistemih sončnih zbiralnikov
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebentmClass tmClass
Vakuumske cevi pri sončnih zbiralnikih (toplotni izmenjevalniki)
Das könnte funktionierentmClass tmClass
Parabolno ogledalo bova uporabila kot sončni zbiralnik in osredotočila sončno svetlobo skozi lečo v položaj nad njim.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sončni zbiralniki
Datum der SeuchenmeldungtmClass tmClass
Svetilne naprave in LED svetila ter sončni zbiralniki z vakuumskimi cevmi za ogrevanje vode
Das war kein FehlertmClass tmClass
Sončni zbiralniki [ogrevanje], sončni grelniki vode, peči na sončno energijo, umetne sončne luči
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führttmClass tmClass
Oprema za pridobivanje in preoblikovanje energije s pomočjo sončnih zbiralnikov, sončni grelniki
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmttmClass tmClass
183 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.