sončni zahod oor Duits
sončni zahod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sonnenuntergang
Na kakšen način bi rada videla naslednji sončni zahod?
Soll ich dir noch mal den Sonnenuntergang zeigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ob sončnem zahodu?
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da bom zdaj videla zadnji sončni zahod.
Datum der Annahme der EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zahvaljujoč praksi Warwicka, vključno s sončnim zahodom, je skupaj s Kat uspel posneti hitro življenje srebrnih mravelj.
Nein, ich habe nie verdeckt ermittelt, JamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vem, ker me je Arthur poklical po sončnem zahodu.
Dieses Mal, wirst du es seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predlagam, da se do sončnega zahoda spočiješ.
Das ist tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi sončni zahod po tem mlaju bo v Jeruzalemu 21 ur pozneje, 31. marca.
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
Vendar pa v določenih razmerah lahko ob sončnem zahodu vidimo tudi zeleni ali modri blišč.
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.jw2019 jw2019
V zapiskih piše, da bo bolnica umrla ob sončnem zahodu.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sončnem zahodu se zadovoljna, ker je bil naporen vzpon vreden truda, lagodno odpraviva nazaj proti šotoru.
Ich weiß, Sie werden das nie tunjw2019 jw2019
Dol bo pred sončnih zahodom.
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še deset minut do sončnega zahoda.
Dass ihr Daddy ein König istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehka, kot sončni zahod.
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9. NISAN (začne se po sončnem zahodu)
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufenjw2019 jw2019
Mar ne bi bile čudovite ob sončnem zahodu?
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čete bodo tukaj z sončnim zahodom
Ich will nach Hauseopensubtitles2 opensubtitles2
Dostavite jih do Needles DMV, do sončnega zahoda, k Sam Kinison kipu
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenopensubtitles2 opensubtitles2
(Marko 13:35) Večerna straža je trajala od sončnega zahoda do 21-ih.
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
Letos bo ta slovesnost v četrtek, 9. aprila, po sončnem zahodu.
gegebenenfalls ob diese Begehungsweise Anlass zu einem Betrugsverdacht gibtjw2019 jw2019
Bratska ljubezen je super, toda vsi na tem stadionu hočejo videti, kako z dekletom odjahata v sončni zahod.
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rad ima dolge sprehode po plaži in gleda sončne zahode.
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in WocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ponoči (kot je opredeljeno v kodeksu CEVNI): izraz „noč“ pomeni obdobje med sončnim zahodom in sončnim vzhodom;
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten KriterienEurlex2019 Eurlex2019
V svetopisemskih časih se je dan pričel zvečer,po sončnem zahodu, in končal naslednjega dne s sončnim zahodom.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtjw2019 jw2019
Moč ima le od sončnega zahoda do sončnega vzhoda
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pa odletita sončnemu zahodu naproti.
Um die Einhaltung der Vorschriften zu erleichtern, fordert der EWSA die Kommission auf, einen Anhang zu veröffentlichen, in dem die Fristen und Verpflichtungen der einzelnen Arten von Fischereifahrzeugen aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izpluli bomo po sončnem zahodu.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
620 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.