sončni sistem oor Duits
sončni sistem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sonnensystem
Tokrat si samo predstavljaj sliko kje smo mi v sončnem sistemu.
Stellen Sie sich vor, wo wir uns im Sonnensystem befinden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapustili bomo ta sončni sistem in se ne bomo vračali.
Zeit, dass wir uns mal treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uničil je sončni sistem.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestavil me je na neznan planet v drugem Sončnem sistemu.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morajo biti v tem sončnem sistemu.
Er war beinahe ein physischer GuruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta velikanska jedrska peč, težka milijarde ton, ogreva naš sončni sistem.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
Vendar pa je naša Zemlja v primerjavi s sončnim sistemom videti zelo majhna.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
Prav, toda mislim, da ne lovi izven našega sončnega sistema.
Es gibt viele Notwendigkeiten in den Strukturfonds, in den weiteren Programmen, in einer aktiven Informationspolitik, und wir müssen wirklich mit Ernst zur Sache gehen, denn unsere Kinder, unsere Enkelkinder werden uns einmal anklagen, wenn wir hier nicht zu einer wirklichen Wende in der Energiepolitik kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako se Jehovova moč lepo vidi pri umestitvi našega sončnega sistema, Jupitra, Zemlje in Lune?
Was macht dein Kiefer?jw2019 jw2019
Meritve v vetrnih energetskih, bioplinskih in sončnih sistemih
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholttmClass tmClass
Mož, ki je razvozlal skrivnosti sončnega sistema
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdjw2019 jw2019
Najpomembnejši element stroškov pri proizvodnji sončne energije je nabava sončnih sistemov.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurLex-2 EurLex-2
So razmeroma blizu nas, saj so sočlani sončne družine, sončnega sistema.
Nein, das ist nicht Etheljw2019 jw2019
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali so četrt kilobajta, vključeno človeško DNK, mapo sončnega sistema, število prebivalcev na zemlji.
Aufruf an die Mitgliedstaaten und die sonstigen Teilnehmerländer zur Einreichung von Anträgen für gemeinsame AktionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galactica je razposlala ladje, ki raziskujejo bližnje sončne sisteme in lahko pričakujemo, da bodo kmalu našli tylium.
Immer mit der Ruhe da, MimiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Usoda nameravala storiti že ob vstopu v ta sončni sistem.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss #/#/EG des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Električni in sončni grelniki, električni bojleri, sončni sistemi
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützentmClass tmClass
Na žalost je ta sončni sistem poln skal in prahu.
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehnične informacijske storitve v zvezi z astronomijo, daljinskim zaznavanjem in fiziko sončnega sistema
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der BesatzungtmClass tmClass
Raziskave sončnega sistema, okolje in trajnostni razvoj so prednostne naloge mednarodnega sodelovanja
Diese Krawatte sieht schon besser aus.Egaloj4 oj4
Fotonapetostne sončne celice, sončne plošče in sončni sistemi
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.tmClass tmClass
Nahaja se izven našega sončnega sistema.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetno bi lahko uničilo celoten sončni sistem.
gesondert in Verkehr gebracht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
892 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.