sončni vzhod oor Duits
sončni vzhod
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sonnenaufgang
Povej Hendricksu, da bomo tam po sončnem vzhodu.
Sag Hendricks, wir werden nach Sonnenaufgang da sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutri po sončnem vzhodu.
ProduktionsplanungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj vse pomeni izraz od sončnega vzhoda do zahoda in kako se je to spolnilo?
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
Bi gledal sončni vzhod?
In diesem Fall istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večina je bila tukaj do sončnega vzhoda.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar je to mogoče, se nastavljanje parangalov zaključi vsaj tri ure pred sončnim vzhodom.
Kennzeichnung der WarenEurLex-2 EurLex-2
— ponoči (kot je opredeljeno v kodeksu CEVNI): izraz „noč“ pomeni obdobje med sončnim zahodom in sončnim vzhodom;
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtEurlex2019 Eurlex2019
Fiona, sončni vzhod!
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moč ima le od sončnega zahoda do sončnega vzhoda
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponoči (kot je opredeljeno v kodeksu CEVNI): izraz „noč“ pomeni obdobje med sončnim zahodom in sončnim vzhodom;
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?Eurlex2019 Eurlex2019
Omejeno na dnevno vožnjo (na primer: eno uro po sončnem vzhodu in eno uro pred sončnim zahodom)
Landwirtschaftliche Arbeiten im BetriebEurLex-2 EurLex-2
podnevi (kot je opredeljeno v kodeksu CEVNI): izraz „dan“ pomeni obdobje med sončnim vzhodom in sončnim zahodom;
Ich bin nur ein MenschEurlex2019 Eurlex2019
Prvi sončni vzhod oblije tuj planet. Svet se vrti tako hitro, da dan traja le šest ur.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sončni vzhod opazujemo.
Appretur- oder Endausrüstungsmittel, Beschleuniger zum Färben oder Fixieren von Farbstoffen und andere Erzeugnisse und ZubereitungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj ljudje toliko opevajo lepoto sončnega vzhoda?
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omejeno na dnevne vožnje (na primer: eno uro po sončnem vzhodu in eno uro pred njim)
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.not-set not-set
Metodologija revizije je vključevala temeljito preiskavo postopkov Registra v času sončnega vzhoda.
Er ist verschwunden!EurLex-2 EurLex-2
To je " jesenski sončni vzhod "
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.opensubtitles2 opensubtitles2
Ljudje, ki so bili ob sončnem vzhodu še zdravi, so ob zatonu že umirali.
Ich erfahre sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob sončnem vzhodu gredo pregledat kanalizacijo.
Sissi ist genau wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omejeno na dnevne vožnje (na primer: eno uro po sončnem vzhodu in eno uro pred sončnim zahodom)
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackEurLex-2 EurLex-2
Morilska Dvojčka bosta z zlatom prispela ob sončnem vzhodu.
Also hab ich ihn mir gegrapschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verjetno je še nekaj časa pred sončnim vzhodom
Ist es das, was er dir sagt?opensubtitles2 opensubtitles2
Opazovati sončni vzhod iz Daily Planet Strehe-- naredi, da se dekle počuti da je na vrhu sveta
Also könnte das hier doch durchaus der Grenzfluss seinopensubtitles2 opensubtitles2
Ta pravila je Register dodatno razvil kot „pravila sončnega vzhoda“.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.