paradižnikova omaka oor Duits
paradižnikova omaka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Tomatensoße
Tudi španskim osvajalcem je bila paradižnikova omaka zelo okusna.
Auch den spanischen Eroberern schmeckte die Tomatensoße recht gut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paradižnikova omaka, omaka iz sira za začimbe
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungtmClass tmClass
– Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake
Ich dachte, du wärst wegEurLex-2 EurLex-2
Pasirani paradižniki, olupljeni paradižniki, paradižnikova omaka, paradižnikov pire
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmentmClass tmClass
paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorEurLex-2 EurLex-2
Paradižnikova omaka in pasta
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdentmClass tmClass
Gorčica, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Majoneza, Marinade, Začimbni dodatki jedem, Kis, solatni prelivi
den Rechten von Menschen mit BehinderungentmClass tmClass
Živila in dodatki, vključeni v razred 30, zlasti pecivo, slaščice, riž, posladki, paradižnikova omaka in majoneza
Auf dein Wohl, HamlettmClass tmClass
Paradižnikov pire, omake za jedi iz testenin in riža, zlasti paradižnikove omake, pesto
Können wir jetzt über Suchen sprechen?tmClass tmClass
Testenine, Pesto omaka, Pice, Paradižnikova omaka
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragentmClass tmClass
Kis, Omake (začimbe), Mesne omake, Paradižnikova omaka
Später kann es dann auch zusätzliche Maßnahmen geben, die strenger sind und nur in bestimmten Ländern gelten.tmClass tmClass
Pupuse pogosto postrežejo s paradižnikovo omako in curtidom – mešanico iz zelja, korenja, čebule in začinjenega kisa.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
Pripravljene jedi na osnovi testenin, paradižnikove omake, omake (začimba)
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(stmClass tmClass
Voham paradižnikovo omako.
Eine Schande!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majoneza, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Tatarska omaka, Pesto omaka
FallklassifizierungtmClass tmClass
Začimbe, razen paradižnikove omake in drugih proizvodov na osnovi paradižnika
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampftmClass tmClass
Moral sem začeti dušiti teletino in govedino za paradižnikovo omako.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradižnikove omake
Wie schafft man es, so fit auszusehen?tmClass tmClass
– paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake
Im Jahr # wird ein umfassendes Leistungsmessungssystemeingeführt, das mit den festgelegten SMART-Zielen im Einklang steht und Arbeitsleistungs-, Ergebnis- und Wirkungsindikatoren beinhalteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake
El Konto schlägt zuEurLex-2 EurLex-2
Sadne omake, majoneza, solatne omake, paradižnikova omaka in prelivi, omake kot za kuho pripravljena živila
Die Befugnisse der zuständigen Behörde, von der die Information stammt, bleiben von diesem Absatz unberührttmClass tmClass
Moka in izdelki iz žitaric, kruh, pice, paradižnikova omaka, začimbe za pice, pecivo in slaščice, sladoled
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.tmClass tmClass
Paradižnikova omaka, kis, omake (začimbe), solatne omake
Wohin gehst du jetzt?tmClass tmClass
Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Omake, Marinade, Omake, Ketchup [pikantna paradižnikova omaka], Hren, Omake (začimba)
BegriffsbestimmungentmClass tmClass
Paradižnikov kečup in druge paradižnikove omake
Steh auf, los!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
353 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.