Možnosti porabe energije
Energieoptionen
poraba energije oor Duits
poraba energije
sl
Količina energije, ki jo porabi oseba ali naprava.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Energieverbrauch
sl
Količina energije, ki jo porabi oseba ali naprava.
de
Die Menge an Energie, die von einer Person oder Maschine benötigt wird.
Za izračun indeksa energetske učinkovitosti (EEI) določenega modela gospodinjskega hladilnega aparata se letna poraba energije gospodinjskega hladilnega aparata primerja z njegovo standardno letno porabo energije.
Zur Berechnung des Energieeffizienzindex (EEI) eines Haushaltskühlgerätemodells wird der jährliche Energieverbrauch des Haushaltskühlgeräts mit seinem standardmäßigen jährlichen Energieverbrauch verglichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navedeno zmanjšanje porabe energije in vode se lahko pospeši, če se obstoječe zahteve za okoljsko primerno zasnovo posodobijo.
Kann man da auch reingehen?Eurlex2019 Eurlex2019
Skupni prihranki (neposredna in posredna - papir, razen tonerjev - poraba energije) 2020
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
Demonstracija izdelkov za izboljšanje in nadzor porabe energije
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigttmClass tmClass
To bo povzročilo povečanje porabe energije in emisij ogljikovega dioksida zaradi cestnega prometa.
gestützt auf die Charta der Grundrechte der Europäischen Union, insbesondere auf ArtikelEuroparl8 Europarl8
Storitve napovedi porabe energije in plina
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattettmClass tmClass
Poraba energije v programu eco 40-60 pri nazivni zmogljivosti pranja (EW,full)
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEuroParl2021 EuroParl2021
Porabniki morajo imeti tudi pravico, da so ustrezno obveščeni o svoji porabi energije.
lst das viel?EurLex-2 EurLex-2
(iv) poraba energije v „stanju izklopa“;
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdreheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(v) poraba energije v „stanju pripravljenosti“;
Schutzschilde deaktiviertEurLex-2 EurLex-2
Poraba energije računalnika se meri in preskuša iz vira izmeničnega toka, ki je povezan na UUT.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer Traubenzucker mit sich führenEurLex-2 EurLex-2
Zbiranje podatkov v zvezi s porabo energije
Dieses Gespräch mit Gouverneur Henry C. Santini wird Ihnen präsentiert von Soylent Red und Soylent Yellow, den energiereichen Gemüsekonzentraten und dem neuen, köstlichen Soylent Green, dem Wundernahrungsmittel aus energiereichem Plankton, das aus den Weltmeeren gewonnen wirdtmClass tmClass
Pon izmerjena poraba energije pri vključenem sprejemniku;
Betreiben von MischanbauEurLex-2 EurLex-2
Poraba energije
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-Systemseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SAEFh temelji na referenčni letni potrebi po ogrevanju QH in referenčni letni porabi energije za ogrevanje QHE;
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
Specifikacija končne porabe energije
Sie sagten, er hat eine virale Encephalitisoj4 oj4
Promet predstavlja 30 % celotne porabe energije v EU, njegova odvisnost od nafte pa dosega 98 %.
Anerkannt werden muss, wie Sie es tun, dass Chinas Engagement Fragen aufwirft und bisweilen Besorgnisse hervorruft, selbst in Afrika.not-set not-set
opredelitev in izvajanje ustrezne strategije spremljanja za povečanje učinkovitosti rabe virov ob upoštevanju porabe energije, vode in surovin.
unter Berücksichtigung der Bemerkungen des Vereinigten KönigreichsEurlex2019 Eurlex2019
Razlika v porabi energije
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gospodarska rast Obstaja zmotno mišljenje, da mora hkrati z rastjo gospodarstva naraščati tudi poraba energije.
Sich ein Geheimlabor befändenot-set not-set
Treba je spodbujati zgradbe brez porabe energije ali z majhno porabo energije poleti in pozimi.
Nach der Schule bekommst du sie wiedernot-set not-set
poraba energije na uro v kWh/60min:
Ausschlaggebend für die Anwendung des Artikels # der genannten Verordnung in seiner Gesamtheit ist, dass die betreffende Person während ihrer letztenBeschäftigung oder selbstständigen Erwerbstätigkeit in einem anderen als dem Mitgliedstaat wohnte, dessen Rechtsvorschriften für sie galten, was nicht unbedingt der Staat sein muss, in dessen Gebiet sie beschäftigt oder selbstständig erwerbstätig warEurLex-2 EurLex-2
zmanjšanje svetlosti slike bo znižalo porabo energije
Hey Paul, lange nicht gesehenoj4 oj4
(i) izvedbo investicijskega programa za modernizacijo obratov, večji izkoristek proizvodnje, zmanjšanje stroškov (zlasti porabe energije) in izboljšanje kakovosti
Dieser Vergleich ergab, dass das Dumping während des UZÜ beachtlich höher war als in der AusgangsuntersuchungEurLex-2 EurLex-2
Dejanska poraba energije na cikel je odvisna od načina uporabe aparata.“ ;
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
poraba energije za standardni program pranja bombaža pri 60 °C in delni obremenitvi;
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeileneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22180 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.