poraba goriva oor Duits
poraba goriva
sl
Količina goriva, ki se porabi.(Vir: PHCa)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Kraftstoffverbrauch
sl
Količina goriva, ki se porabi.(Vir: PHCa)
To temelji na razmerju med običajno porabo goriva med uporabo in porabo goriva za cikel staranja.
Diese muss auf dem Verhältnis zwischen dem typischen Kraftstoffverbrauch im Betrieb und dem Kraftstoffverbrauch im Alterungszyklus basieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oblikovalske storitve v zvezi s kopenskimi vozili, aerodinamiko, prikolicami in učinkovitostjo porabe goriva
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereitmClass tmClass
Preskus WHSC porabe goriva v dizelskem načinu (x2): ... g/kWh“;
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.EurLex-2 EurLex-2
Emisije CO2/poraba goriva/poraba električne energije (m):
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenEurLex-2 EurLex-2
SFCmeas, i=specifična poraba goriva
Interessenkonflikteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vodik je možni glavni prihodnji energetski nosilec; njegov delež v skupni porabi goriv bi lahko dosegel nekaj odstotkov;
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatEurLex-2 EurLex-2
Poraba goriv in energije ter bilanca stanja električne energije 5
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.EurLex-2 EurLex-2
Specifična poraba goriva za posamezen izvedeni preskus WHTC po vročem zagonu se izračuna po naslednji enačbi:
Für die Anwendung dieses Kapitels kann ein Lieferant nur zugelassen werden, wenn er sich verpflichteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4. vse druge okoliščine, ki lahko odložijo pristanek zrakoplova ali zvečajo porabo goriva in/ali olja.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ohranitev koristi za lokalni javni promet vsekakor ne bo spodbudila k naložbam za zmanjšanje onesnaževanja ali porabe goriva.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenEurLex-2 EurLex-2
5.2 Izračun integrirane porabe goriva
Es ist angezeigt, eine Höchstausfuhrerstattung bzw. eine Mindesausfuhrabgabe festzusetzeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) Več kot 50 % porabe goriva povzročajo cestni zastoji ali neprilagojena vožnja.
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdEurLex-2 EurLex-2
Poraba goriva, specifična za zavoro, se preveri:
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Emisije CO2/poraba goriva/poraba električne energije (m) (r):
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrecheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tedenska poraba goriva s pametnimi krmilnimi napravami Qfuel,week,smart
Nicht einfrieren Das Behältnis im Umkarton aufbewahren Nach Anbruch: nicht im Kühlschrank oder über # C aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
samodejnim ali neprekinjenim sistemom upravljanja porabe goriva, ki gorivo neposredno namesti v zgorevalno komoro brez nadaljnjega rokovanja;
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.EuroParl2021 EuroParl2021
Vloga za potrditev lastnosti sestavnih delov, samostojnih tehničnih enot ali sistemov, povezanih z emisijami CO2 in porabo goriva
Setzen Sie sich bitte hin?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisije CO2 in poraba goriva (za vsako kombinacijo profila namembnosti/obremenitve/goriva)
Anakondas sind KillermaschinenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poraba goriva (tehtana, kombinirana) (l/100 km)
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.Eurlex2019 Eurlex2019
Določanje emisij CO2, porabe goriva in električne energije ter dosega električnega pogona
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.EurLex-2 EurLex-2
Stopnje za porabo goriva
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undEurLex-2 EurLex-2
Korigirana specifična poraba goriva (g/kWh)
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte MikrodatensätzeEurLex-2 EurLex-2
vse druge okoliščine, ki lahko odložijo pristanek letala ali povečajo porabo goriva in/ali olja.
Wer hat das angewiesen?EurLex-2 EurLex-2
Del A: Letna statistika porabe goriv in energije, razčlenjena po vrstah obratov ( 9 )
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?EurLex-2 EurLex-2
Preskus WHSC porabe goriva v načinu na kombinirano gorivo (x1): ... g/kWh
Ou kennst Pablo nicht!EurLex-2 EurLex-2
ime orodja iz odstavka 2 tega člena, ki se bo uporabilo za oceno porabe goriva, ali sklic nanj.
Aufbau von Partnerschaften gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b zwischen:Schulen, mit dem Ziel, gemeinsame Lernprojekte für Schüler und ihre Lehrer zu entwickeln (Comenius-SchulpartnerschaftenEurlex2019 Eurlex2019
7665 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.