poraba električne energije oor Duits
poraba električne energije
sl
Količina elektrike, ki jo porabi naprava.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Elektrizitätsverbrauch
sl
Količina elektrike, ki jo porabi naprava.
Ta razlika v stopnjah ne povzroča niti izkrivljanja konkurence niti premika od porabe električne energije k porabi plina.
Die unterschiedlichen Sätze bewirken weder eine Wettbewerbsverzerrung noch eine Schwerpunktverlagerung vom Elektrizitätsverbrauch hin zum Erdgasverbrauch.
Stromverbrauch
sl
Količina elektrike, ki jo porabi naprava.
Letna poraba električne energije zapletenih TV-komunikatorjev za EU-27 v letu 2010 približno ustreza porabi električne energije na Islandiji.
Der jährliche Stromverbrauch von komplexen Set-Top-Boxen in der EU-27 im Jahr 2010 entspricht ungefähr dem Stromverbrauch von Island.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Emisije CO2/poraba goriva/poraba električne energije (m):
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenEurLex-2 EurLex-2
Poraba električne energije v stanju izključenosti termostata
Änderungsantrag # lautet wie folgtEurLex-2 EurLex-2
(a) dnevna poraba električne energije Qelec v kWh, zaokrožena na tri decimalna mesta;
Welch zügelloser Einsatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poraba električne energije pri hibridnih električnih vozilih z zunanjim napajanjem
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonEurLex-2 EurLex-2
(b) Oprostitev davka na porabo električne energije za uporabnike v nekaterih regijah (občinah)
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.EurLex-2 EurLex-2
Meritve porabe električne energije, navedene v delu 1 Priloge I, morajo izpolnjevati vse naslednje pogoje.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthalteneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
poraba električne energije (utežena, kombinirana);
Der Effekt von Clarithromycin auf Lansoprazol ist stärker, wenn der Patient zu den so genannten langsamen Metabolisierern zähltEurLex-2 EurLex-2
Aparati za merjenje porabe električne energije
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragentmClass tmClass
Za Bolgarijo in Romunijo bruto nacionalna poraba električne energije temelji na podatkih iz leta 2001.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
- Pisarniška oprema predstavlja pomemben delež pri porabi električne energije v ES.
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossenEurLex-2 EurLex-2
Poraba električne energije (Et )
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dnevna poraba električne energije (Qelec )
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisije CO2/poraba goriva/poraba električne energije (m) (r):
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser Entscheidungeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fluorescenčne sijalke predstavljajo znaten delež pri porabi električne energije v Skupnosti in torej tudi v celotni porabi energije
Den ich immer fürchteteeurlex eurlex
poraba električne energije za standardni program za bombaž # °C
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istoj4 oj4
(i) poraba električne energije (utežena, kombinirana);
Ich lass sie nicht auf die Leute losEurLex-2 EurLex-2
drugo stanje, ki ne presega veljavnih zahtev za porabo električne energije v stanju izključenosti in/ali pripravljenosti
Wutz wird es nicht gefallenoj4 oj4
(h) tedenska poraba električne energije brez pametnih krmilnih naprav Qelec,week v kWh, zaokrožena na tri decimalna mesta;
die Isomerisationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poraba električne energije (pogoj A, kombinirana vožnja) ... (Wh/km)
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenEurLex-2 EurLex-2
Poraba električne energije v stanju z zamikom zagona (Pds)
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurlex2019 Eurlex2019
Poraba električne energije (Wh/km)
Meines Erachtens sind sie eigentlich gar nicht mehr notwendig, da es innerhalb der Grundflächen überall Flächen gibt, auf denen Flachs und Hanf angebaut werden kann, ohne daß deshalb der Anbau anderer Kulturen eingeschränkt werden müßte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Poraba električne energije se pomnoži s pretvorbenim količnikom (CC) 2,5.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poraba električne energije c je opredeljena s formulo:
Los, runter von der StraßeEurLex-2 EurLex-2
Letna poraba električne energije (kWh)
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.not-set not-set
Izračun porabe električne energije iz sistemov REESS v skladu z odstavkom 4.4.2.1 te podpriloge.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenEurlex2019 Eurlex2019
6283 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.