lov na glave oor Grieks
lov na glave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
πρόσληψη μισθωτού ανταγωνιστικής επιχείρησης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lov na glave je umazano delo.
Δεν θα ήθελα να το χάσω αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svet devetih je odobril še en lov na glavo.
ΤΕΧΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΗ ΕΠΑΡΚΕΙΑ ΚΑΙ ΙΚΑΝΟΤΗΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziva, v lov na glavo greš.
Κοιμάσαι;- ΚοιμόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni niso več le lov na glave tvojega očeta.
Τζενεβιέβ, πρόσεχεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videti je, da je lov na glave ilegalen južneje od meje.
σημειώνει ότι η αρχική πρακτική αυστηρής εφαρμογής των όρων του νέου δημοσιονομικού κανονισμού σε ένα θεσμικό όργανο όπως το Κοινοβούλιο με έναν μόνο διοικητικό προϋπολογισμό προς διαχείριση θεωρείται ότι οδήγησε, σε ορισμένες περιπτώσεις, σε εξαιρετικά σύνθετα συστήματα και δημοσιονομικά κυκλώματα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na glave, svetovalne storitve v zvezi s plačami in podobnimi zadevami
Αλήθεια; Μ' αρέσουν οι γυναίκες Γιάνκηδες!tmClass tmClass
Prvič sem šel na lov na glave pri petnajstih!
απελευθέρωση επικίνδυνων ουσιών στο πόσιμο νερό, στα υπόγεια ύδατα, στα θαλάσσια ύδατα ή στο έδαφος·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Širjenje oglaševanja glede storitev lova na glave in zaposlovanja za medijske strokovnjake, prek spletnega elektronskega komunikacijskega omrežja
Θα βγάλεις το φόρεμα σουtmClass tmClass
Naenkrat se je začel lov na mojo glavo.
Εχε υπομονή μαζί μου, διοικητάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nocoj je na lovu za glavami.
Από εκεί, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem lovec na glave, ki ga lovi vlada.
Είδε έναν εφιάλτη ότι κάποιος θα την σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνopensubtitles2 opensubtitles2
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki
Εάν δεν σημειώνεται υπέρβαση του ανωτάτου ορίου του συντελεστή πυκνότητας σε σχέση με την έκταση που προσδιορίζεται με τον τρόπο αυτό, η προσδιορισθείσα έκταση αποτελεί τη βάση για τον υπολογισμό της ενίσχυσης εκτατικοποίησηςopensubtitles2 opensubtitles2
Po izjemni predstavi na sojenju glave Yakavetta družine je sprožen največji lov za ljudmi, ki so jih poimenovali Svetniki.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekega dne si je po neuspesnem lovu nas vodja izbil zobe, ker ga je magicna glava pustila na cedilu.
Όμως... νιώθω πολύ μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V nekaterih državah članicah, ki imajo dolgo tradicijo lova na divjadi, je običaj, da se kot lovska trofeja uporabijo cele glave živali, vključno s tistimi, ki so dovzetne za okužbo s trihinelo.
Μα δεν εγγυώμαι για τους υπόλοιπουςEurLex-2 EurLex-2
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak, naj mi pomaga, če boš samo s prstom na nogi prestopil črto, boš igral Lov na race v kleti tvoje mame tako hitro, da se ti bo zavrtelo v glavi
Θα τον βρούμε, σ ' το υπόσχομαιopensubtitles2 opensubtitles2
Druga skupina aktivistov je protestirala, ker je neka država kršila sklenjeni sporazum o obdobju prepovedi lova na kite. Šli so pred ambasade te države in na glavah nosili izdelana velika zrkla, s čimer so želeli pokazati na to, da se dejanja te države opazuje.
Για ' μένα, όλα άρχισαν το #.Μυστική αποστολή στα ανοιχτά της Σκοτίαςjw2019 jw2019
Trdila sta, da je lov tako kot ribištvo ali kmetijstvo gospodarska dejavnost, zlasti v primeru odstrela več kot 50 glav divjadi na leto in prodaje več kot ene tone mesa.
Είναι σκληρά εργαζόμενοι άνθρωποι!EurLex-2 EurLex-2
uporabljena surovina je trska vrste Gadus morhua, brez glave in drobovja ter s težo nad 3 kg, lovi se v Severnem Atlantiku, lahko se ulovi sveža in se nato shrani v hladne prostore, lahko pa tudi zmrznjena na odprtem morju.
Άμυνα χρειαζόμαστεEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.