lov na glave
πρόσληψη μισθωτού ανταγωνιστικής επιχείρησης
lov oor Grieks
lov
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
κυνήγι
Mogoče je šel na lov in jo zato potrebuje.
Μπορεί να πήγε για κυνήγι και το χρειάζεται.
θήρα
Urejeni so tudi predpisi o ostalih dejavnikih, pomembni za ta lov.
Προβλέπονται επίσης ρυθμίσεις για άλλους σημαντικούς για την εν λόγω θήρα παράγοντες.
θήρευση
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Za lov je potrebno dovoljenje pristojnih vladnih organov.
Για τη θήρευση απαιτείται άδεια από την αρμόδια κρατική αρχή.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
καταδίωξη · κυνήγημα · κυνηγητό · ψάξιμο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
Κυνήγι
Divji Lov želi samo zase.
Θέλει το Κυνήγι για τον εαυτό του.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 – Kar zadeva predpis iz člena 10(3), točka 3, je v pripombah k osnutku zakona o spremembah iz leta 2003 sklicevanje na člen 12(3) (lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb) (zakon o stavah na konjskih in pasjih dirkah) ter člen 10(4) tips- og lottoloven (zakon o stavah in loterijah).
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΡΟΤΟΥ ΠΑΡΕΤΕΤΟ XAGRIDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lov gre slabo?
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
Η θεραπεία μπορεί να επαναλαμβάνεται το maximum για δύο συνεχόμενες ημέρεςjw2019 jw2019
Stvar je prevzelo v roke Ministrstvo za lov in ribolov, a zaenkrat ostajajo brez uspeha.
Ανάπτυξη ... ... όπως ακριβώς ένας ανθρώπινος εγκέφαλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hitro bova pogledala kdo je in potem bova šla domov in do konca pogledala Gary Cooperja v Love in the Afternoon.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OB PRIZNAVANJU pomembnih naporov in izjemnih dosežkov Medameriške komisije za tropskega tuna ter pomena njenega dela v lovu na tune v vzhodnem Tihem oceanu;
την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που καλείται να υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης ανάλογα με το είδος των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί και, σε ειδικές περιπτώσεις, ένα μέρος των εξόδων στέγασηςEurLex-2 EurLex-2
Model(-i): [informacije za identifikacijo modela(-lov), na katere se informacije nanašajo]
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουEurLex-2 EurLex-2
One Love je odkrit!
Έλεγα στον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουopensubtitles2 opensubtitles2
V regiji 9 je najmanjša velikost mrežnega očesa pri pridnenih mrežah, kadar se uporabljajo za lov romba, 400 mm.“ ;
Ελέγχαμε τα ζωτικά στοιχεία ερχόμενοιEurLex-2 EurLex-2
Greva v lov.
Μου έσωσε την ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker se stalež veleokega tuna od leta 2012 zmanjšuje in ker je zaradi tega komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika uvedla upravljalne ukrepe, o katerih bodo ponovno stekla pogajanja v letu 2017, in ker se je ulov z zaporno plavarico v letu 2015 zmanjšal za 26 % v primerjavi z letom 2014; ker se poleg tega vode Cookovih otokov štejejo za „svetišče morskih psov“, čeprav je treba poudariti, da to ni ciljna vrsta evropske flote, ki lovi v teh vodah v okviru novega sporazuma;
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svetovalne storitve v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom
Αλλά όταν φτιαχτεί, δε γίνεται τίποτα...Αν δε πιάσει το λαιμό μου και τον σφίξειEurLex-2 EurLex-2
Naj se lov začne!
Τα πήγες πολύ ωραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lov na tjulnje Eskimom omogoča, da ohranijo povezave z zemljo ter prenašajo znanje in veščine na mlajše generacije.
Πόσο συχνά θα χορηγηθεί το Synagis στο παιδί μου; Το Synagis θα πρέπει να χορηγείται στο παιδί σας σε μία δόση των # mg/Kg βάρους μία φορά το μήνα για όσο χρονικό διάστημα παραμένειο κίνδυνος της λοίμωξης RSVEurlex2019 Eurlex2019
Podatki o spremljanju, poslani drugi pogodbenici v skladu s temi določbami, so namenjeni izključno organom Komorov za nadzor in spremljanje ribiškega ladjevja Skupnosti, ki lovi v okviru Sporazuma med Evropsko unijo in Komori.
Αυτό της έλεγες μετά το μπαλέτοEurLex-2 EurLex-2
(1) Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES con ICES IIIa, IIIb, IIIc in IIId.
Καταριέμαι όλους τους θεούςEurLex-2 EurLex-2
Usmerjeni ribolov te vrste se ne izvaja. Omenjena vrsta se lovi le kot prilov v skladu s predpisi iz člena 29.
Είναι σαφές ότι η εγκυρότητας της MTR έγκειται στο να ακολουθηθούν σαφείς στόχοι, σαφείς κατευθυντήρες γραμμές και σαφείς δείκτες για την μέτρηση της απόδοσης, είναι μία ορθά καθορισμένη διαδικασίαEurLex-2 EurLex-2
Usposobljena oseba bi lahko bil tudi skrbnik divjadi ali upravitelj divjadi, če je član lovske družbe ali je lociran v neposredni bližini, kjer se lovi.
Σβήσε τη μηχανήEurLex-2 EurLex-2
1 | Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic | 20 % rib in 15 % glavonožcev 7,5 % rakovic | Rarogi |
Ήδη κατά τη συζήτηση της έκθεσης van Lancker το 1998 είχα καταστήσει σαφές, ότι είναι πεπλανημένος ο ισχυρισμός, ότι κατά κανόνα οι διασυνοριακοί εργαζόμενοι είναι θύματα διακριτικής μεταχείρισης.EurLex-2 EurLex-2
(ii) zakonito ga je pridobil lovec z lovom za svojo osebno rabo;
Τώρα πατα το!EurLex-2 EurLex-2
Toda iz temeljnega predpisa ministrstva za vode, gozdove, lov in ribištvo (MVGLR), v katerem so določene pristojnosti za njegove centralizirane in decentralizirane službe, so najprej včasih razvidna prekrivanja v sedanjem sistemu nadzora med centralnimi in decentraliziranimi službami MVGLR ter nato nepravilno delovanje različnih decentraliziranih služb.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόEurLex-2 EurLex-2
V obdobju lova ostane na tem geografskem območju, ker je območje, ki sestoji iz 1 500 otokov, naravno drstišče za malo ozimico.
Τροποποιημένα ποσά αντιπροσωπευτικών τιμών και των πρόσθετων εισαγωγικών δασμών της λευκής ζάχαρης, της ακατέργαστης ζάχαρης και των προϊόντων του κωδικού # που εφαρμόζονται από τη #η ΟκτωβρίουEurLex-2 EurLex-2
1. Republika Finska s tem ko je dovolila lov na volkove, ne da bi mogla dokazati, da obstajajo pogoji za izjemo v skladu s členom 16(1) te direktive, ni izpolnila obveznosti iz člena 12(1) in člena 16(1) Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst,.
Μπου σε όλουςEurLex-2 EurLex-2
(3) Na območju upravljanja 2r se TAC lahko lovi samo kot TAC za spremljanje skupaj s povezanim protokolom vzorčenja za ribolov.“
Και μια μικρή δόση βελανιδιάςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.