otroški voziček
παιδικό καροτσάκι
voziček oor Grieks
voziček
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
καρότσι
Sledi vozička in kri vodijo od tod pa vse do trupla.
Τα ίχνη από το καρότσι και οι σταγόνες αίματος, ξεκινούν ακριβώς από δω και φτάνουν μέχρι το πτώμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na voziček?
Νόμιζα ότι με είχες ξεχάσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vozičku je.
Που το πας, Johnnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozički za kmetijske stroje
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα θα καταρτίσει κατάλογο ελάχιστων προϋποθέσεων για να διασφαλισθεί ότι οι βασικές πληροφορίες που δίδονται στους αιτούντες από τη Δημοκρατία της Μολδαβίας είναι συνεκτικές και ομοιόμορφες, και ότι τα απαιτούμενα προς υποβολή δικαιολογητικά είναι καταρχήν τα ίδιαtmClass tmClass
Vozički za pošto
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "tmClass tmClass
Samovozni delovni vozički, brez naprav za dviganje ali manipuliranje, ki se uporabljajo v tovarnah, skladiščih, lukah ali na letališčih za prevoz blaga na kratkih razdaljah; vlečna vozila ki se uporabljajo na peronih železniških postaj; deli navedenih vozil
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίEurLex-2 EurLex-2
Brez zaslug Vrhovnega Alaha, bi ti ne bil v temle vozičku.
Πόσο τέλειο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otroški vozički, Zložljivi otroški vozički, Otroški vozički, Otroški vozički, Otroški vozički s košarami, Prevleke za otroške vozičke
Μέσο χρηματοδότησης της συνεργασίας για την ανάπτυξη και της οικονομικής συνεργασίας ***ItmClass tmClass
Žimnice, Žimnice za otroške postelje, Otroške posteljice in Otroški vozički, vzmetnice iz naravnih vlaken
Πίσω στον ΤομέαtmClass tmClass
Nadomestni zadrževalni sistem za invalidske vozičke
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηoj4 oj4
Storitve v zvezi s prodajo ortopedskih aparatov za hrbtenico, varnostnih vezi za bolnike, medicinskih opornic za telo, prilagojenih polnil za oporo delov telesa (medicinske namene), varnostnih pasov za otroke na avtomobilskih sedežih in varnostnih vezi za uporabo v otroških vozičkih na drobno in debelo v trgovinah in prek svetovnih računalniških omrežij
Πρέπει να πηγαίνω, έχω πολλή δουλειάtmClass tmClass
Deli zunaj končnih osi pri vozilu, ki ni opremljeno s podstavnimi vozički, oziroma vrtišč podstavnih vozičkov
Δεν μπορώ να πω ότι τον κατακρίνωEurLex-2 EurLex-2
Osi, role in kolesa za transportne vozičke, transporterje s ploščami in členkaste transporterje
Θα γυρίσουν τώραtmClass tmClass
Nosilke za nošenje dojenčkov, nosilke za nošenje otrok na hrbtu ali spredaj (kenguruji in štorklje), senčniki za otroške vozičke, nahrbtniki, šolske torbe, aktovke, torbe z jermenom, nakupovalne torbe, torbe s koleščki, kovčki, dežniki
' Εχασες το σκατομυαλό σουtmClass tmClass
Ročne rampe za invalidske vozičke
Μην ενοχλείστεtmClass tmClass
Ribje kosti, želvovine, jantarja, biserne matice, morske pene, nadomestkov za vse te snovi ali iz umetnih snovi, ki jih ne obsegajo drugi razredi, mizne plošče, košare za kruh, spalne vreče, obešalnike, košare (ne iz kovine), žimnice, vozičke, zibke
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόtmClass tmClass
Ste bili priča v voziček, Burrowsa zelo noč...
Όλοι κάτω στο έδαφος, τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na vozičku je Plunkett.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta opomba velja tudi za okvirje podstavnih vozičkov, ki so namenjeni za obratovanje na tirih z drugačno tirno širino ali v očitno drugačnih obratovalnih pogojih, ali za podstavne vozičke novih izvedb.
Σίγουρα θα είσαιEurLex-2 EurLex-2
pri „poluniverzalni“ kategoriji se preskusi čelnega trčenja izvedejo tako, da je podporna noga nastavljena enkrat na največjo in drugič na najmanjšo nastavitev, združljivo z namestitvijo pločevine poda preskusnega vozička.
Ο Γκρολ δεν είναι εξωγήινος!EuroParl2021 EuroParl2021
Če je invalidski voziček na praznem prostoru za invalidske vozičke obrnjen v smeri vožnje, lahko zgornji rob naslonjal sedežev pred njim sega v prostor za invalidski voziček, če se ohrani prosti prostor, kot je prikazan na sliki # Priloge
Έχουμε όλες τις πληροφορίες που χρειαζόμαστεoj4 oj4
hitrost vozička neposredno pred trčenjem (samo za sani za pojemanje, potrebne za izračun poti ustavljanja);
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταEurLex-2 EurLex-2
Baterije, in sicer baterije tesnilnih sušenih kislinskih celic z nadzorom ventilov za shranjevanje obnovljive sončne in vetrne energije in ki se lahko uporabijo za zračna dvigala in ploščadi, motorna vozila, rekreacijska vozila, avtobuse, ladje, osebne nosilce, vozičke za golf, električna vozila, komercialno čistilno opremo, in sicer čistila s strgali, priprave za poliranje in loščenje, varnostne sisteme, računalnike, televizije, telefonske preklopne naprave, začasne in zasilne rezervne električne naprave, električne bloke za mobilna motorna vozila, navigacijsko opremo, opremo za zasilno razsvetljavo, električne naprave in naprave za osvetljevanje, električne generatorje z obnovljivo energijo, širokopasovne/CATV naprave in katodne zaščitne naprave
Αποστράγγιση και επαναπλήρωση με καύσιμοtmClass tmClass
Otroški vozički in njihovi deli
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςEurlex2019 Eurlex2019
s podstavnimi vozički (b)
Έναρξη μεταφοράςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stroji, in sicer gradbeni stroji, predvsem naprave za izravnavo tal (ravnalniki), spustna oprema (prijemala) in stroji za opaženje, vključno s stroji za prečno opaženje, armaturni vozički, vozički za opaženje obokov in stroji za dodatno obdelavo za predorske zgradbe ter stroji za polaganje folije, obračalni stroji, stroji za predajo sipkega tovora za gradbeništvo
Η παράγραφος # δεν εφαρμόζεται στις μεταφορές επιβατών, όσον αφορά τις τιμές και τους όρους μεταφοράς που επιβάλλονται από όποιοδήποτε Κράτος μέλος, προς το συμφέρον μιας ή περισσοτέρων ειδικών κατηγοριών προσώπωνtmClass tmClass
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.