siva vrana
κουρούνα
vran oor Grieks
vran
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
κοράκι
Lev in vrana, v čudnem zavezništvu, se borita ob morju trupel.
Ένα λιοντάρι κι ένα κοράκι σε μια παράξενη συμμαχία παλεύουν μέσα σε μια θάλασσα πτωμάτων.
κόρακας
Hripavi vran Duncanov prihod usodni pod mojo streho kraka.
Ο κόρακας είναι βραχνός και κρώζει του Ντάνκαν τον ερχομό στον πύργο μου.
κόραξ
Hripavi vran Duncanov prihod usodni pod mojo streho kraka.
Ο κόρακας είναι βραχνός και κρώζει του Ντάνκαν τον ερχομό στον πύργο μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vrana, si slišala?
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrane imajo # zmag in O porazov
Ξέρεις τι εννοώopensubtitles2 opensubtitles2
Toliko sem vrana kot oni.
Εγκρίνεται (P#_TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vranov - pitna voda in kanalizacija v porečju reke Tople
προσαρμογή του παραρτήματος Ι ώστε να λαμβάνεται υπόψη η τεχνική πρόοδοςEurLex-2 EurLex-2
Tako sem nekoč sanjal o vrani, ki je rekla:
ΑντενδείξειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisija očita, da je v skladu s členom 4(3) tirolske uredbe o varstvu narave (Naturschutzverordnung) dovoljeno preganjanje vran, škorcev in kosov s površin, namenjenih kmetijski proizvodnji, gozdnih nasadov in vrtov, ne da bi bila prenesena merila iz člena 9 Direktive o pticah.
Το μόνο που θέλω είναι μια επέμβαση σε αντάλλαγμα για την ελευθερία σουEurLex-2 EurLex-2
Pri vsem tem se mi ne zdi najbolj pomembno to, da vrane lahko naučimo pobirati arašide.
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςQED QED
(Job 38:31–33) Jehova je Joba opozoril na nekatere živali, na leva, vrano, divjo kozo, divjega osla, divjega bivola, noja, močnega konja in orla.
Με λένε Νικίτα Σερ γκέεβιτς Χρουστσώφjw2019 jw2019
In obdrži svoje steklo, kralj vran.
Πρέπει να είναι ωραίο να έχεις τη μαμά σου σε ταινίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trooki vran je mrtev.
Θα σε πήγαινα με ευχαρίστηση, γλυκιά μου, αλλά δεν πάωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si trooki vran?
Κι εσύ δείχνεις πολύ ωραίοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prereži mu vrat, drugače bo vranam povedal, da smo tu.
Τακτοποιήσα τον Βερτζ.Αλλά ποιον άλλο έχετε μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš, da jaham vrano, mašinca!
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vrane " se dogovarjajo o pogojih sodelovanja.
Ψάξε και για καμιά αληθινή δημοσιογράφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev in vrana, v čudnem zavezništvu, se borita ob morju trupel.
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taki dogodki so podredeni interesom Vrana.
Γιατί;- Τι κάνεις άμα κρυο λογ ήσεις;- ΟρίστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Streljal je v vrane?
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To uporabljam za vrane
Γι' αυτόν τον λόγο παρακαλώ πραγματικά τους συναδέλφους μου να ψηφίσουν τις τροπολογίες που θα επιτρέψουν στους καταναλωτές να διακρίνουν με πρώτη ματιά την πραγματική σοκολάτα από τη σοκολάτα που περιέχει άλλα φυτικά λίπη εκτός από το βούτυρο του κακάο.opensubtitles2 opensubtitles2
̋ Mali Vran. ̋
Πες γεια στη μητέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če Vrane izgubijo, mi priskrbite milijon dolarjev za nov začetek in državljanstvo.
Εναπόκειται σε εμάς να τις εντοπίσουμε, ώστε να μπορούμε να σκιαγραφήσουμε ένα σχέδιο πρόληψης.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj naj storimo, da se bo spoštoval zakon ̋ Vrana?
Τι πρόβλημα έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe je potem iz barke spustil črno ptico, vrana.
Αυτός είναι μπάτλερjw2019 jw2019
Moj načrt je, privezati bombo na vrano in jo poslati v stolp, poln Judov in strahopetcev.
Κατάλογος που αναφέρεται στο άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vranam?
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, kjer so vrane?
Ξέρεις ότι λατρεύω τον Tζέικ, αλλά πρέπει να ζήσω κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.