prodaja od vrat do vrat
πώληση κατ' οίκον
vrat oor Grieks
vrat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
λαιμός
Poglej, Pahijev vrat je pričvrščen pri dnu lobanje, ne na koncu glave.
Ο λαιμός βρίσκεται στο κάτω μέρος του κρανίου και όχι πίσω στο κεφάλι.
αυχένας
In, veste, tako kot moja vratu in hrbtu.
Ξέρεις, ο αυχένας μου και η πλάτη μου.
τράχηλος
Hvala, toda maternica in čep materničnega vratu sta zdrava.
Σε ευχαριστώ, αλλά η μήτρα μου και ο τράχηλος μου είναι αρκετά υγιείς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vrat
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
Αυχένας
Vrat bi lahko zlomila le...
Ο μόνος αυχένας που θα μπορούσε να σπάσει είναι ο δικός της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
upogibni moment iztegnjenega vratu okoli osi y ne sme presegati 57 Nm;
διαβιβάσει στους φορείς εκμετάλλευσης κατάλληλα σχέδια εκρίζωσης των αυτοφυών φυτών ελαιοκράμβης που περιλαμβάνουν ελαιοκράμβη MONEuroParl2021 EuroParl2021
Sojenja pod njegovim nadzorom so potekala po hitrem postopku in za zaprtimi vrati, brez spoštovanja temeljnih pravic obtožencev in ob zanašanju na priznanja, pridobljena pod pritiskom in z mučenjem.
Ενέσιμο εναιώρημα Προγεμισμένη σύριγγα # δόση # δόση (#. # mleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nacionalna blagovna znamka se prepozna po oznaki na vratu, ki ima napis "Moselle luxembourgeoise Appelation contrôlée, Marque nationale; sous le contrôle de l'Etat"; ta oznaka na vratu mora vsebovati tudi navedbo sorte vinske trte, leta trgatve in državno kontrolno številko.
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!EurLex-2 EurLex-2
[ Breaking odprta vrata spomenika. ]
Κάνουμε μια συμφωνία, Τσέμα; ’ σε με να φύγω και θα σου δώσω τα μισά λεφτάQED QED
Okviri, podboji, okviri, podboji, zaklepi, navojnice, premične stene, drsne stene, zložljive stene, paneli, žaluzije, vrata in vhodna vrata, premične in fiksne verande, mreže proti komarjem, zunanje rolete, vse nekovinske
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάtmClass tmClass
Storitve pomoči pri upravljanju ali vodenju podjetij, vključujoč takšne, ki delujejo v franšiznem režimu, zlasti protipožarna vrata
Θα σε πάω στην πόρταtmClass tmClass
Ti bunkerji municije so edine podzemne stavbe, ki imajo taka vrata.
Είμαι καλός στο μαγείρεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če je izbrana ta možnost, potem naj bo fotoaparat priključen na ena od zaporednih vrat (znano kot COM v Microsoft Windows) na vašem računalniku
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενKDE40.1 KDE40.1
Vendar naj takih ostankov ne bi bilo na delu spornega pečata na strani podboja zadevnih vrat.
Τί κάνεις;- Δουλειά σου!EurLex-2 EurLex-2
strogo obsoja dejstvo, da so obveščevalne službe poskušale znižati varnostne standarde IT in vgraditi stranska vrata v številne sisteme IT; poziva Komisijo, naj predstavi osnutek zakonodaje, ki bo organom pregona prepovedala uporabo stranskih vrat; zato priporoča uporabo odprtokodne programske opreme v vseh okoljih, v katerih je varnost IT pomembna;
Ήσουν... πολύ σέξι... εκείνη την ημέραeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dnevne in spalne prostore je mogoče ustrezno prezračevati, tudi če so vrata zaprta.
Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσηςEurLex-2 EurLex-2
proizvajalci, uvozniki ali pooblaščeni zastopniki gospodinjskih pomivalnih strojev dajo poklicnim serviserjem in končnim uporabnikom na voljo najmanj naslednje rezervne dele: tečaje in tesnila vrat, druga tesnila, pršilne ročice, iztočne filtre, notranje košare in plastično opremo, kot so košarice in pokrovi, in sicer vsaj za obdobje desetih let po tem, ko je bila na trg dana zadnja enota zadevnega;
Δεν θέλω γκρίνιες, εντάξειEuroParl2021 EuroParl2021
Ortopedski pripomočki, in sicer opornice, sklepni vsadki, vložki za čevlje, opornice za zapestje, vrat, hrbet, gleženj, kolena in komolce, ščitniki in opornice
Ίσως μόνο εκείνα τα σύννεφαtmClass tmClass
Zložljiva harmonika vrata, predvsem iz kovine
Για το βιβλίο!tmClass tmClass
Vrata so zaklenjena, okna imajo rešetke.
Αριθμός κυλίνδρωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da tej zadevi ne bi smeli zapreti vseh vrat.
Θα μου δείξειςEuroparl8 Europarl8
– – – – kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus, oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srci, jetri in želodčki neenakomerne sestave:
ΤαραχοποιόςEurLex-2 EurLex-2
Kovinska ograjna vhodna vrata in vrata ter njihove kljuke
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωtmClass tmClass
HvaIa, ker si mi odprI vrata
Το Μούναχαν είναι ιρλανδέζικοopensubtitles2 opensubtitles2
Nekovinski profili za okvire, vrata in zagozde omar
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τον κατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςtmClass tmClass
Prva vrata levo?
Ναι;- Η διασύνδεση...... είναι εξαιρετικά περίπλοκηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da moški odpirajo vrata ženskam in da otroci spoštujejo starejše.
Φυσικά, αν δε θέλετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
za vsak tip omrežnih vrat:
Αν ήξερα τι ακριβώς ψάχνεις;Κάτι ταιριαστό για βασίλισσα!EurLex-2 EurLex-2
14 Tožeča stranka je 14. novembra 2005 Komisiji predložila analize iz potrošniških revij, ki podpirajo uvrstitev hladilnikov s troje vrati v opredelitev zadevnega izdelka.
Στις παρακαμπτήριους αν κρατήσεις λωρίδα και συνεχίσεις έτσι, θα' σαι μια χαράEurLex-2 EurLex-2
Pazite na vrata.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.