vragolija oor Grieks
vragolija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
διαβολιά
κατεργαριά
σκανταλιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upam, da naklepate vragolije.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raje ne govoriva o njem, in o njegovih vragolijah.
Αυτό το υγρό που καίγεται... που είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Take vragolije si imel v šoli neizmerno rad.Napete, vznemirljive in nevarne izkušnje
Μίχο, να προσέχετεopensubtitles2 opensubtitles2
Nordijski bog nestašluka, vragolija
μέλη της οικογένειας του μοναδικού κατόχου (Λ/# και Λopensubtitles2 opensubtitles2
Nordijski bog norčij, vragolij.
Ταυτόχρονα, το πρόγραμμα δηλώνει ότι η απόφαση για τους αριθμούς των νόμιμων μεταναστών εμπίπτει στην αρμοδιότητα των κρατών μελών.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kratkoročna pravna vragolija za dolgoročno družbeno igro.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vragolija opravljena. " Da se izbriše
Τι είναι, γλυκιά μου;-Λες να' ναι η Μίσυ στον παράδεισοopensubtitles2 opensubtitles2
Imeti morate nekaj pomenilo, vragolije, ali pa bi imeli ste se prijavili svoje ime, kot pošten človek. "
Βέλτιστη πρακτική για την ερμηνεία των κριτηρίωνQED QED
Nobenih vragolij ne bom dovolil.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škratje vragolije!
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vragolija ali sladkarija?
Απαντάει σ ' ερώτηση που του έκανα πριν μισή ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sem, da ne počneš takih vragolij.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In eden v stenah, ki zganja svoje vragolije bog ve kje!
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vragolija ali sladkarija!
Κάποιος. ’ κου, πες γειά στην Ντενίς από μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Končno smo umaknili delaš brez kakršne koli vragolije - vrnil v spanec in
Τα κράτη μέλη αναγνωρίζουν τα πιστοποιητικά που έχουν εκδοθεί σε άλλο κράτος μέλος και δεν περιορίζουν την ελευθερία παροχής υπηρεσιών ή εγκατάστασης για λόγους που συνδέονται με την πιστοποίηση/έγκριση από άλλο κράτος μέλος υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα προγράμματα πιστοποίησης/έγκρισης έχουν εγκριθεί από την ΕπιτροπήQED QED
Možnost za vragolije je obratno sorazmerna z bližino avtoritete.
Υπό το πρίσμα αυτό, η βιώσιμη ανάπτυξη αποτελεί επιτακτική αναγκαιότητα για την αντιμετώπιση των μελλοντικών προκλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bom tako iz sebe, če se Jessijine vragolije pojavijo na naslovnicah.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddie pravi, da išče zasedbo za Vragolije ob devetih
Κι αν δε σε ακούσουνopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da se je vragolija spremenila v hudobijo.
Αυτό το πλάσμα εμφανίστηκε και θόλωσε την κρίση τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samska ženska iz moškega izvabi vragolije.
Πηγαινε να ξαπλωσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšna vragolija je to?
Ε σ ύ τον έπια σ εςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loki je bil vedno pripravljen na vragolije, a govorimo o čisto nečem drugem.
Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δεν θεωρεί επί του παρόντος ότι η οδηγία EIA και η οδηγία για τους οικοτόπους δεν εφαρμόζονται σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sita sem že tvojih vragolij v mojem razredu.
Την προσοχή σας, παρακαλώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglejmo, za sredstva, - O vragolije, ti si hiter za vstop v misli obupanih ljudi!
Υλικές επενδύσειςQED QED
Vseeno ni časa za vragolije.
Κοίτα, είμαστε ακόμη παντρεμένοι, είναι ακόμη το σπίτι μου... και βασίζεται ακόμη σε μένα για τις αγγαρείεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.