Kobarid oor Engels

Kobarid

/kɔbaˈrit/

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels

Kobarid

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Občina Kobarid
Kobarid
Čudež pri Kobaridu
Battle of Caporetto
čudež pri kobaridu
Caporetto · battle of Caporetto

voorbeelde

Advanced filtering
Navedba členov Uredbe (ES) št. 1857/2006 in upravičeni stroški: Poglavje III. predloga Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007–2013, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 z dne 15. decembra 2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 (UL L 358, 16.12.2006, str.
Relevant Articles of Regulation (EC) No 1857/2006 and eligible costs: Chapter III of the proposed Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje 2007-2013 contains State aid measures corresponding to the following Articles of Commission Regulation (EC) No 1857/2006 of 15 December 2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 (OJ L 358, 16.12.2006, p.EurLex-2 EurLex-2
Postal je načelnik generalštaba 14. armade, kateri je poveljeval Otto von Below, in sodeloval pri izdelavi načrtov za izjemno uspešno bitko pri Kobaridu.
He then became chief of staff of the 14th Army under Otto von Below, and helped plan the operation that would become the successful Battle of Caporetto.WikiMatrix WikiMatrix
Leta 1916 so Gorico prvič v njeni zgodovini okupirale italijanske čete, vendar jih je Avstro-Ogrska armada potisnila nazaj na zahod v Bitki pri Kobaridu.
In August 1916, Gorizia was occupied by Italian troops for the first time in its history, but in November 1917 the Austro-Hungarian Army threw the Italian forces back in the Battle of Caporetto.WikiMatrix WikiMatrix
Kobarid je znan po burni preteklosti.
Gottfried is known for joking about recent tragedies.WikiMatrix WikiMatrix
Po podatkih iz zadnjega uradnega avstro-ogrskega popisa prebivalstva leta 1910, je grofija obsegala 2918 km2 in imela 260,721 prebivalcev, od katerih jih je okoli 20 % živelo v urbanih naseljih (Gorica, Gradišče, Tržič, Krmin, Červinjan, Ronke, Gradež), 15 % v pol-urbanih naseljih (Solkan, Devin, Ajdovščina, Bovec, Kobarid, Tolmin, Sežana, Kanal ob Soči) in okoli 65 % v ruralnih področjih.
According to the data of the last official census in the Austro-Hungarian Monarchy in 1910, the County had an area of 2918 km2 and 260,721 inhabitants, of which around 20% lived in urban areas (Gorizia, Gradisca, Monfalcone, Cormons, Cervignano, Ronchi, Grado), around 18% in semi-urban settlements (Podgora, Aquileia, Staranzano, Solkan, Šempeter, Duino, Ajdovščina, Bovec, Kobarid, Tolmin, Sežana, Kanal ob Soči) and around 62% in rural areas.WikiMatrix WikiMatrix
Sam Krni ima tudi mogočno zahodno steno, ki je najlepše vidna iz Kobarida ali Drežnice.
Krn has a mighty western wall, which can be best seen from Kobarid or Drežnica.WikiMatrix WikiMatrix
Prireja mleka in proizvodnja Tolminca potekata na območju Zgornjega Posočja, ki obsega občine Kobarid, Tolmin in Bovec.
The production of milk and the manufacture of ‘Tolminc’ take place in the Zgornje Posočje area, encompassing the municipalities of Kobarid, Tolmin and Bovec.EurLex-2 EurLex-2
Poglavje III. predloga Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje #–#, vključuje ukrepe, ki predstavljajo državno pomoč, skladno z naslednjimi členi Uredbe Komisije (ES) št. #/# z dne #. decembra # o uporabi členov # in # Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. #/# (UL L #, #.#.#, str
Chapter # of the proposed Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva podeželja v občini Kobarid za programsko obdobje #-# contains State aid measures corresponding to the following Articles of Commission Regulation (EC) No #/# of # December # on the application of Articles # and # of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No #/# (OJ L #, #.#.#, poj4 oj4
Opusti Dodaj Posebna vrsta kuhanih in zabeljenih štrukeljcev ali krapcev z nadevom iz orehov, rozin in začimb, ki jih pripravljajo v Kobaridu in okolici.
Cancel Add A special kind of boiled and dressed 'štruklji' or pockets stuffed with walnuts, raisins and spices, which are made in and around Kobarid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napoleonov most in korita Soče pred Kobaridom
Napoleon bridge and channels of Soča before KobaridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktivnosti - LOVE apartma Smast – Kobarid - Slovenija
Activities - LOVE apartma Smast – Kobarid - SlovenijaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DOSTOPNOST DO KRAJA Avtomobilski promet: Na Most na Soči se pripeljemo iz Štajerske preko Ljubljane in Idrije, preko Gorenjske čez prelaz Vršič, skozi Bovec, Kobarid in Tolmin ali preko Škofje Loke čez Sorico ali Kladje.
ACCESS Automobiles: You can get to Most na Soči from the Štajerska region through Ljubljana and Idrija, through the Gorenjska region over the Vršič Pass and through Bovec, Kobarid and Tolmin or through Škofja Loka via Sorica or Kladje.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RUL - Uporabnost podatkov registra nepremičnin za analizo stanovanjskega sklada občine Kobarid: diplomska naloga
Naslov: Applicability of the Real estate register data for the analysis of the existing housing stock within municipality of KobaridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za več informacij o Bovškem kliknite na ikono Bovec, za več informacij o Kobariškem in Tolminskem pa na ikono Kobarid, Tolmin.
For more information about Bovec area, click on the icon »Bovec«, for more information about Kobarid and Tolmin area, click on the icon »Kobarid, Tolmin«.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z Mosta na Soči vozijo avtobusi v Tolmin, Kobarid in Bovec, iz Bohinjske Bistrice pa do Bohinjskega jezera in skozi Zgornjo Bohinjsko dolino.
There are buses connecting Most na Soči with Tolmin, Kobarid and Bovec, and Bohinjska Bistrica with Lake Bohinj and the Upper Bohinj Valley.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lep je tudi odsek Kobarid - Trnovo.
Also beautiful is the section between Kobarid and Trnovo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dolina Soče - Bovec, Kobarid in Tolmin Začutite dopustniški vrvež majhnega alpskega mesteca Bovec, okusite, zakaj se Kobarid uvršča na najvišje lestvice svetovnega...
Inquiry Presentation Kobarid, and Tolmin Feel the holiday bustle of the small alpine town Bovec, taste the reason for Kobarid...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Napoleonov most čez reko Sočo, Kobarid
Napoleon bridge over Soca River, KobaridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bovec, Kobarid in Tolmin so v nedeljo postali del Zelene Keltike.
Bovec, Kobarid and Tolmin have become a part of the ''Green Keltika'' .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V Drežniških Ravnah (7 km od Kobarida) vam v neokrnjeni naravi in na mirni lokaciji nudimo bivanje v dveh apartmajih Ivančič....
Apartment for 4 Ravne (about 7 km away from Kobarid) we offer you accommodation in two apartments Ivančič in the middle of intact...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzletišče se nahaja 3km J od Kobarida na nadmorski višini 1320m.
The take-off is located at an altitude of 1320m, 3km S from Kobarid.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za vodenje po reki se lahko dogovorite v kateri izmed športnih agencij v Bovcu, Kobaridu ali Tolminu in tako poskrbite, da bo vaša plovba varna.
For a safe river trip, arrange for guided boating with one of the sports companies.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kamp Koren se nahaja v mirnem okolju nad sotesko reke Soče, le za kratek sprehod oddaljen od Kobarida, in je najstarejši kamp v dolini Soče.
The camp Koren is located in a quiet area above the canyon of the Soča river, just a short walk away from Kobarid. It is the oldest camp in the valley of Soča.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klub tolminskih študentov je društvo, katerega namen je združevanje dijakov in študentov občin Bovec, Kobarid in Tolmin ter pomoč pri uresničevanju njihovih interesov na raznih področjih.
Facebook: KLUB TOLMINSKIH whose purpose is to combine students in municipalities Bovec, Kobarid and Tolmin and help realize their interests in various areas.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soba - Apartma in sobe Žonir, Kobarid - Sloveniaholidays.com
Room - Apartments and rooms Žonir, Kobarid - Sloveniaholidays.comParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.