barvito
colorfully
barvit oor Engels
barvit
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
colorful
Večinoma zeleno ozadje popestri tristo vrst barvitih orhidej.
Three hundred species of orchids add splashes of color to the primarily green palette.
colourful
Dolge korenine jim omogočajo močno zakoreninjenost, cvetovi so bolj barviti.
Long roots enable them to obtain a firm grip in the soil and their flowers are more colourful.
motley
Moram reči, da je danes družba barvita.
I have to say, Watson, it's a bit of a motley crew tonight.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnja iz uvoza
Carole, get the panel off nowoj4 oj4
V tej puščavi prevladuje barvita kultura z bogato tradicijo.
The father you loveWikiMatrix WikiMatrix
Ozke ulice stare Seville niso tako barvite le zaradi ploščic.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingjw2019 jw2019
Tej tradiciji barvite keramike in tekstila je sledila kultura Nazca (1-600 n. št.), katere lončarji so razvili izboljšane tehnike za pripravo gline in za okrasitev predmetov; s pomočjo drobne ščetke so slikali sofisticirane motive.
That' s whohe isWikiMatrix WikiMatrix
Barvite ceremonije dvorjenja
Thanks for all your helpjw2019 jw2019
Barvite puloverje?
Where is the ducal signet ring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo barvit je.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi Sončevih bliščev in koronalnih eksplozij nastanejo intenzivne avrore, barviti svetlobni pojavi, ki so vidni v zgornjem delu atmosfere blizu Zemljinih magnetnih polov.
I could not believe the outragejw2019 jw2019
(Razodetje 14:6) Jehovove priče si štejejo v čast, da lahko sodelujejo pri tem delu, ki dokazuje, da Bog ljubi vse ljudi, tudi tajska barvita hribovska ljudstva. (Janez 3:16)
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingjw2019 jw2019
Vsepovsod vidimo barvite zastave in pokrivala.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram reči, da je danes družba barvita.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, izhajam iz barvitega okolja.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večinoma zeleno ozadje popestri tristo vrst barvitih orhidej.
I love to fall feet and turnsjw2019 jw2019
Ibrahim ibn Yaqub al-Tartushi, popotnik v poznem 10. stoletju iz Al Andaluz, ponuja najbolj barvit in pogosto citiran opis življenja v Hedebyju.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesWikiMatrix WikiMatrix
Zelo barvito.
And why can' t we protect our children in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobri zdravnik ne bi želel nekaj bolj barvitega?
We' re here to prepare a banquet for your chancellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi Sončevih bliščev in koronalnih izbruhov mase nastanejo intenzivne avrore (prikazano desno spodaj), barviti svetlobni pojavi v zgornjem delu atmosfere v bližini magnetnih polov.
No, my leg' s definitely brokenjw2019 jw2019
Zaradi česa je življenje barvito in zanimivo in nad čem je bil neki Japonec v Južni Afriki navdušen?
And I wanted to call youjw2019 jw2019
Na tisoče opazovalcev se je zgrnilo ob sydneyjsko pristanišče, da bi videli papeža Benedikta XVI., ki je priplul v spremstvu 12 barvitih plovil.
Whereas the Nomenclature Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairmanjw2019 jw2019
Dolge korenine jim omogočajo močno zakoreninjenost, cvetovi so bolj barviti.
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
Barvit, čustven, delaven heroj
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
Različne osebnosti – torej edinstvene značilnosti, ki se razlikujejo od posameznika do posameznika – lahko prispevajo k temu, da so prijateljstva barvita.
To get rich, sonjw2019 jw2019
Čebelarji so verjeli, da barvite slike na panjskih končnicah, ki so se med seboj razlikovale, pomagajo čebelam, da se vrnejo v svoj panj.
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himjw2019 jw2019
Nekaj barvitega in vplivnega
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryopensubtitles2 opensubtitles2
Nekje smo pred sabo videli nekaj, kar je bilo videti kot oblak barvitega listja, ki je po cesti poletavalo sem ter tja.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.