barvitost oor Engels
barvitost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
color
Ko smo stopili iz letala, nas je takoj prevzela barvitost okrog nas.
Stepping off the plane, we were immediately impressed by the colors.
colour
colourfulness
Barvo vina natančno opredelimo z osvetljenostjo, barvitostjo (izraženo z dominantno valovno dolžino) in čistostjo.
The colour of a wine is completely defined by its luminosity, its chromaticity (expressed by the dominant wavelength) and its purity.
colouring
Barvo vina natančno opredelimo z osvetljenostjo, barvitostjo (izraženo z dominantno valovno dolžino) in čistostjo.
The colour of a wine is completely defined by its luminosity, its chromaticity (expressed by the dominant wavelength) and its purity.
vividness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z določitvijo teh dveh količin lahko uporabimo diagram barvitosti, ki je omejen z lokusom spektra, kakor kaže slika 1.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'EurLex-2 EurLex-2
To je spektrofotometrična metoda, s katero lahko določimo vrednosti tristimulusa in tri koordinate barvitosti, ki so nujne za določitev barve v skladu z določitvijo Mednarodne komisije za osvetlitev (International Commission on Illumination, CIE).
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEurLex-2 EurLex-2
Alberti je predstavil klasične funkcije okoli vhoda in širjenje barvitosti čez celotno fasado na način, ki vključuje klasična razmerja in elemente, kot so pilastri, venci in pediment v klasičnem slogu, ki ga je okrasil mozaikom, namesto s kipi.
punished for screwing up in the field?WikiMatrix WikiMatrix
Med sprehajanjem lahko občudujete različno razporejene cvetove in liste, ki se v soncu razkazujejo v vsej svoji barvitosti.
However, now that the program has been in place for a number of years, these restrictions may no longer be valid.jw2019 jw2019
To je spektrofotometrična metoda, s katero lahko določimo vrednosti tristimulusa in tri koordinate barvitosti, ki so nujne za določitev barve v skladu z določitvijo Mednarodne komisije za osvetlitev (International Commission on Illumination, CIE
Just stay steadyeurlex eurlex
Čistost dobimo tudi neposredno iz diagramov barvitosti, če poznamo vrednosti x in y (slike 2, 3, 4, 5 in 6).
But I don' t want you explaining nothing to meEurLex-2 EurLex-2
1.3.4.2 Barvitost izrazimo z dominantno valovno dolžino in čistostjo.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
Barvitost izrazimo z dominantno valovno dolžino in čistostjo
It' s part of who I ameurlex eurlex
Barvitost je izražena z dominantno valovno dolžino (ki določa ton barve) in čistostjo barve.
Do not shake so much, the wind carries itEurLex-2 EurLex-2
Opazovalce ptic pa najprej pritegne njihova barvitost.
Joey, what do we do?jw2019 jw2019
Ko smo stopili iz letala, nas je takoj prevzela barvitost okrog nas.
This shirt' s finejw2019 jw2019
Na diagram barvitosti vnesemo točko C s koordinatama x in y. Če je C zunaj trikotnika AOB, potegnemo ravno črto od O do C in jo podaljšamo, tako da preseka lokus spektra v točki S, ki ustreza dominantni valovni dolžini
I didn' t meet Thelonious untileurlex eurlex
Toda čebelarji so podoba neprekosljive barvitosti in zračne akrobatike, ki jo bo pozabil le redkokateri opazovalec ptic.
Will you show me?jw2019 jw2019
Barvitost je izražena z dominantno valovno dolžino (ki določa ton barve) in čistostjo barve
How dare youeurlex eurlex
Barvne lastnosti vina so opredeljene z osvetljenostjo in barvitostjo
Stop looking at me like thateurlex eurlex
Bolj ko se je večala barvitost blaga, bolj sta cveteli iniciativnost in inovativnost, ki sta rokodelce spodbujali k temu, da so izražali svoje ustvarjalne in tehnične veščine tkanja kot še nikoli.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsjw2019 jw2019
Barvo vina natančno opredelimo z osvetljenostjo, barvitostjo (izraženo z dominantno valovno dolžino) in čistostjo
I don' t want any hassle because of youeurlex eurlex
Diagram barvitosti z vsemi barvami spektra Diagram barvitosti za nespremenjena rdeča (svetlo rdeča) vina in rdeče rjava (opečnato rdeča) vina Diagram barvitosti za nespremenjena rdeča (svetlo rdeča) vina in rdeče rjava (opečnato rdeča) vina Diagram barvitosti za nespremenjena rdeča (svetlo rdeča) vina in škrlatna vina Diagram barvitosti za nespremenjena rdeča (svetlo rdeča) vina in škrlatna vina Diagram barvitosti za rdeče rjava (opečnato rdeča) vina in škrlatna vina
We did an extra half- houreurlex eurlex
Pri tem ne spreglejmo, da nas je Bog ustvaril takšne, da lahko uživamo še v barvitosti – recimo rož in sadja.
There' s no one else comingjw2019 jw2019
Barvne lastnosti vina so opredeljene z osvetljenostjo in barvitostjo.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleEurLex-2 EurLex-2
Barvo vina natančno opredelimo z osvetljenostjo, barvitostjo (izraženo z dominantno valovno dolžino) in čistostjo.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Marku Modicu fotografski in umetniški krogi po svetu pripisujejo posebno mesto zaradi izvirnosti in barvitosti njegovih umetnin.
And loads of othersWikiMatrix WikiMatrix
Ustvaril je očarljivo pestrost živalskega in ptičjega sveta; ustvaril je cvetje, ki naši okolici daje barvitost in lepoto.
Seriously, you’ d be totally cutting- edgejw2019 jw2019
z zaskrbljenostjo opaža resne humanitarne posledice neeksplodiranega streliva, vključno s protioklepnimi minami, za ranljive skupnosti in humanitarne delavce ter visoko število smrtnih žrtev in ranjenih, predvsem med otroci, ki jih privlači majhnost in barvitost tega orožja
Pretty interesting, isn’ t it?oj4 oj4
Z določitvijo teh dveh količin lahko uporabimo diagram barvitosti, ki je omejen z lokusom spektra, kakor kaže slika
If I don' t see you, I might tell youeurlex eurlex
191 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.