način govorjenja oor Engels
način govorjenja
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
delivery
S takšnim načinom govorjenja boš gradivu, ki ga predstavljaš, zmanjšal vrednost, namesto da bi ga obogatil.
Rather than enhancing the material you are presenting, that style of delivery will detract from it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
STRAN 20 Kaj pokažete s svojim načinom govorjenja?
Your protégé erred by ignoring my orderjw2019 jw2019
Je to tvoj način govorjenja, kako ti potrebuješ počitek?
But I' m not a cookopensubtitles2 opensubtitles2
Pravzaprav, ja, na način govorjenja.
Then there' s nothing to stop usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrahamov način govorjenja je kazal primerno spoštovanje in ponižnost.
I have experience!jw2019 jw2019
Ne, to je moj način govorjenja, da naju zadržuješ
Not when you can have...... a meatballopensubtitles2 opensubtitles2
Všeč mu je moj način govorjenja, meni pa je všeč njegov način
Over.Right behind you. Turn aroundopensubtitles2 opensubtitles2
V načinu govorjenja.
¿ What happens you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje so na tvoj način govorjenja pogosto prav toliko pozorni kot na sporočilo.
And I- I- think I can remember it now, thoughjw2019 jw2019
Očitno je po tvojem načinu govorjenja, da nisi igralec, zato me zanima, če si sploh kdaj dobil igro.
These shall include, in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato tako mlajši kot starejši nanje gledajo kot na vzornike, morda posnemajo njihov način govorjenja, oblačenja in vedenja.
He' s also made me goddess of retributionjw2019 jw2019
Všeč mu je moj način govorjenja, meni pa je všeč njegov način.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi pa, starši, otroci, nadzorniki in člani krščanske občine, si priznanje lahko zaslužite z načinom govorjenja in dela.
May I also extend a personal farewell to Lt Yarjw2019 jw2019
Se zavedate, da spreminjate način govorjenja med samim govorom?
Oh, the soldiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In všeč mi je da imaš ta nenormalni način govorjenja v krogih ki so popolnoma jasne.
With a zipper for quick removalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me marajo njihov način govorjenja.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, na način govorjenja, ki jih potrebujejo samo je treba opozoriti, da so mrtvi.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glede podnebja, ta načrt in ta način govorjenja: na koncu se bomo vrteli v krogih.
Do come down and see us if you' re at all lonelyEuroparl8 Europarl8
Ni mi všeč vaš način govorjenja
Well, I was coming to that, sirOpenSubtitles OpenSubtitles
S takšnim načinom govorjenja boš gradivu, ki ga predstavljaš, zmanjšal vrednost, namesto da bi ga obogatil.
In other cases the Member State applying the derogation is not obliged to pay compensation to the victim of an accident occurring abroad so long as other Member States are allowed to require, at the entry into their territory, a valid green card or a frontier insurance contractjw2019 jw2019
To se sklada z Jezusovim načinom govorjenja o Kraljestvu.
Mr. Cooper checked out this afternoonjw2019 jw2019
Njegovemu načinu govorjenja so prisluhnili z ušesi in srci.
That' s awful!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In njen način govorjenja... zvenel je, kot, da je res vsa iz sebe... glede nas.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začel sem spreminjati svoj način govorjenja in brzdati svojo vzkipljivost.
That' s right, son, goodjw2019 jw2019
Ni mi všeč tvoj način govorjenja o pogumni ženski.
You can' t pass it byOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.