paradiž oor Engels
paradiž
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
paradise
Z osupljivo naravo so Fidži popoln tropski paradiž za pare.
Fiji is the ideal holiday tropical paradise for couples.
Eden
Celo v takem paradižu se včasih dogajajo krivice.
Even in an Eden like this, wrongs sometimes occur.
heaven
Čuj me, vladarica moje duše, ki si ti njen najlepši paradiž.
Hark, Tamora, the empress of my soul, which never hopes more heaven than rests in thee...
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nirvana · Shangri-la · promised land
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Problemi v paradižu?
That was a wrong decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubil sem Paradiž.
It' s a wedding ringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igrajva za Paradiž.
When you mop the floor, tap your foot, separate your food, dream dreams, or grow a tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgradba opatije datira v obdobje med letoma 1093 in 1177 z dodanim Paradižem okoli 1225 in je lep zgled romanske arhitekture iz obdobja Staufovcev.
Hey.Hey, listenWikiMatrix WikiMatrix
To je kurčev paradiž.
And just for the record, I love you, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tukaj tropski paradiž, tam odprta točiInica.
He’ s incredibly talented, NathanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michelangelo se je skliceval na ta vrata, da so primerna za vrata v Paradiž (Porte del Paradiso) in jih še vedno tako omenjajo.
View New Top ViewWikiMatrix WikiMatrix
Vrata Paradiža so obkrožena (s kopijami) s skupino kipov, ki prikazujejo Kristusov krst, Andrea Sansovina.
We have a situation!WikiMatrix WikiMatrix
Ljudje hočejo boljše stvari in Paradiž je zavetje za vse kar si želijo.
from the grieved expression in your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V tej palači je postavil zelo visoke sprehajalne poti podprte s kamnitimi stebri in zasajene z rastlinjem, kar je imenoval viseči paradiž in jo obnavljal z vsemi vrstami dreves v upanju, da natančno spominjajo na gorske države.
I' ve colorized the moonWikiMatrix WikiMatrix
Ko imaš paradiž, ga moraš ubraniti z vsemi sredstvi.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgubljeni paradiž z opombami?
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V paradižu boš pred mano.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raje se upokojim v paradižu.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imeli smo paradiž, pa smo ga zabetonirali.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudje vedno pravijo, če hočeš vedeti, kakšen bo London jutri, poglej kako je v Paradižu danes.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pizza Paradiž.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moray je ustvaril Paradiž z niča.
lf a cadaver can see anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglejta to, kot v paradižu.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kje je paradiž?
Let me get my jacketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedaj so prodirali proti relativnemu paradižu v Haguenau...... zvoki vojne so odmevali čez reko
Number: Two per sideopensubtitles2 opensubtitles2
Celo v takem paradižu se včasih dogajajo krivice.
I already didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še en dan v paradižu.
The next oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vesel sem, da vas vidim v mojem... v Paradižu!
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Težave v Paradižu. "
Right out thereopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.