pohajanje oor Engels
pohajanje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
junketing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slišal sem za vaše pohajanje z Valois.
Spirits (excluding liqueursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In drugače ves svoj prosti čas porabi za pohajanje s tistimi kreteni.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kar je potrebno... veliko let pohajanja po hribih. Nabiranja zelišč, učenja narave.
Using two different test specimens, a componentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po osvojitvi Damiette so se križarji julija 1221 odpravili na jug proti Kairu, vendar so se morali zaradi pohajanja zalog umakniti.
Would you try it with me?WikiMatrix WikiMatrix
Priznal je, da se je sicer trudil preučevati Božjo Besedo, a da ga je pri tem oviralo »pohajanje s slabo družbo«.
When' d you get into town?jw2019 jw2019
Jude, morava se pogovoriti o omejitvah pohajanja.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables byreason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med pohajanjem po starem mestnem jedru se ustavite v prijetni kavarni na Grajskem trgu, kjer vam postrežemo s:
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RSS Med pohajanjem po starem mestnem jedru se ustavite v prijetni kavarni na Grajskem trgu, kjer vam postrežemo s:
Who?Who could have done this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Winestronaut – raziskovanje vinske regije Vipava skozi pohajanje po vinogradih
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohajanje po Julijskih Alpah in okušanje tradicionalnih lokalnih dobrot
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kljub temu predstavlja umetnika kot fotografa od njegovih začetkov v Accetturi, kjer se je s fotografiranjem preživljal, do njegovih zrelih let ustvarjanja, ko so fotografije nastajale med njegovimi pohajanji po Istri in Krasu, v škverih, pistaniščih in skupaj z risbami, slikami in grafikami, razstavljenimi ob njih, razkrivajo, kako se je avtorjeva imaginacija oplajala pri predhodno fotografsko odslikani stvarnosti, oziroma, da so mu fotografski zapisi dejansko pomenili vizualno oporo pri predelovanju vidnega v grafiko in sliko.
This is my lucky day.- benjy' s going to collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
RSS Čudovito stavbo poznobaročne arhitekture najdete ob pohajanju po starem mestnem jedru, saj krasi staro Koroško cesto ter zaokrožuje kulturno-umetniško podobo Glavnega trga.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čudovito stavbo poznobaročne arhitekture najdete ob pohajanju po starem mestnem jedru, saj krasi staro Koroško cesto ter zaokrožuje kulturno-umetniško podobo Glavnega trga.
I' m leaving in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Če nočete biti doma ves dan, je ena od velikonočnih alternativ tudi pohajanje po mestu, v katerem potekajo tradicionalne velikonočne prireditve.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po Sloveniji: Winestronaut – raziskovanje vinske regije Vipava skozi pohajanje po vinogradih
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependenton political affiliations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Za sproščena pohajanja ali tudi kak resnejši vzpon so primerne tudi Goriška, Notranjska in Snežniško hribovje.
You look betterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Izbirate lahko med dnevnim ali, za ljubitelje romantike, nočnim pohajanjem z lučko na glavi.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V slaščičarni Romansa III se lahko odpočijete med pohajanjem po nakupovalnem središču Europark.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inovativno vratno tehniko proizvajalca GEZE lahko potniki izkusijo zaradi izboljšane pohodne udobnosti pri odpiranju vrat kabin, restavracij in barov ali med pohajanjem po krovih.
Help me.Please, help meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ob nekaj zvrnjenih gintonikih na letalu, neumornem pohajanju med tranzitnim časom na singapurskem letališču in overdoseu adrenalina, ko sva končno prispela v Bangkok, se nama je urnik povsem zmešal.
Nobody' s going to shoot at usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.