Afrika oor Spaans
Afrika
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
África
sl
Po velikosti drugi največji kontinent, ki ga na severu omejuje Sredozemsko morje, na zahodu Atlantski ocean in na vzhodu Rdeče morje, Adenski zaliv in Indijski ocean.
es
El segundo más grande continente, con el Mediterráneo al norte, el atlántico al oeste y el mar Rojo, el Golf de Adén y el océano Índico al este.
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
Africa
Reklame z lačnim otrokom iz Afrike, ki mu okrog glave letajo muhe?
Esos comerciales con el niño hambriento en Africa con las moscas zumbando alrededor?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
afrika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
áfrica
V Afriki ni deževalo že več kot en mesec.
En África no ha llovido en absoluto desde hace más de un mes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
África
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) spodbujati postopno vključevanje pogodbenice Srednje Afrike v svetovno gospodarstvo v skladu z njenimi političnimi odločitvami in razvojnimi prednostnimi nalogami;
Es un don de las viejas criadasEurLex-2 EurLex-2
Cilji se bodo dosegli v vseh državah v razvoju razen Afriki.
Por favor no se enfade conmigoEuroparl8 Europarl8
Z značilnim, okornim racanjem vandramo po osrednjih in jugovzhodnih področjih Afrike.
No, no, te interrumpíjw2019 jw2019
Priloga I k Odločbi Komisije 97/10/ES z dne 12. decembra 1996 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/160/EGS, 92/260/EGS in 93/197/EGS v zvezi z začasnim sprejemom in uvozom registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost ( 4 ) predvideva dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konjev v Evropsko Skupnost.
Randy Price, Beau MungerEurLex-2 EurLex-2
Vina Unije na trgu ZDA konkurirajo vinom s poreklom od drugod, na primer iz Južne Amerike, Avstralije ali Južne Afrike.
Ah, se te para, se te paraEuroParl2021 EuroParl2021
- ob upoštevanju okoljske pobude Novega partnerstva za razvoj Afrike (NEPAD),
Creí que te gustaba, queridaEurLex-2 EurLex-2
Vmesni sporazum o gospodarskem partnerstvu ES/Srednja Afrika
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaoj4 oj4
1. podpirala prostovoljno vrnitev in reintegracijo 24 000 migrantov iz držav tranzita v Afriki ter reintegracijo povratnikov iz Evrope v njihove domače skupnosti;
No creerías la cantidadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razen če ustvarja enake ali večje pravice za pogodbenice, ta sporazum ne posega v pravice iz obstoječih sporazumov, ki zavezujejo eno ali več držav članic na eni strani in Južno Afriko na drugi.
Los hirogen tomaron todas las armasEurLex-2 EurLex-2
OB PRIZNAVANJU, da je treba nekatere določbe dvostranskih sporazumov o zračnem prometu med državami članicami Evropske skupnosti ter državami članicami Ekonomske in monetarne unije Zahodne Afrike, ki niso skladne s pravnim redom Evropske skupnosti, popolnoma uskladiti s tem pravnim redom, da se zagotovi trdna pravna podlaga za zračni promet med Evropsko skupnostjo ter Ekonomsko in monetarno unijo Zahodne Afrike ter ohrani stalnost takega zračnega prometa,
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?EurLex-2 EurLex-2
3 Voljno so se dali na razpolago – v Zahodni Afriki
Mujeres que te han sido fieles durante mucho tiempojw2019 jw2019
Razprava je tekla o izmenjavi izkušenj in pridobljenih spoznanj pri reševanju problematike širjenja SALW v Vzhodni Afriki z nacionalnimi in regionalnimi instrumenti, pa tudi o dogodkih v zvezi s procesom Pogodbe o trgovini z orožjem.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.EurLex-2 EurLex-2
si prizadeva za pospeševanje nadaljnjega vključevanja Afrike v svetovno gospodarstvo in za podporo enakopravnemu dostopu do koristi in priložnosti za vse družbe,
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesEurLex-2 EurLex-2
[9] Na primer, Organizacija za harmonizacijo gospodarskega prava v Afriki razvija enotni obligacijski zakon, katerega navdih so bila v večji meri načela mednarodnih gospodarskih pogodb UNIDROIT.
Periodo de validezEurLex-2 EurLex-2
Strategija EU-Afrika
¡ Vaya, un personaje en una lancha!oj4 oj4
kmetijstvo in varna oskrba s hrano s ciljem, da se poveča produktivnost in raven kmetijske proizvodnje v Afriki, zlasti z raziskavami in inovacijami v kmetijstvu, veterinarskim nadzorom in varno oskrbo s hrano v okviru CAADP (Comprehensive African Agricultural Development Programme
Nombre de la administración ...oj4 oj4
Pomoč bo osredotočena na države v Afriki in na Bližnjem vzhodu ter države evropskega sosedstva in države v Srednji Aziji.
El transportista deberá rellenar las tres primeras líneas de esta casilla cuando, durante la operación, las mercancías sean transbordadas de un medio de transporte a otro o de un contenedor a otroEurLex-2 EurLex-2
PREDSEDNIK REPUBLIKE JUŽNA AFRIKA
No gracias, ya me apaño Henryoj4 oj4
Vendar Unija pri širjenju in gostoti zadnje generacije brezžičnih širokopasovnih tehnologij, ki so potrebne za doseganje navedenih ciljev politike, zaostaja za drugimi pomembnimi svetovnimi regijami, kot so Severna Amerika, Afrika in deli Azije,.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarEurLex-2 EurLex-2
V nekem razdobju v 1980-ih letih je v Afriki zaradi takšnih spopadov vsako uro umrlo 25 otrok!
Espero que le gustejw2019 jw2019
Zagotovi se udeležba vsaj enega predstavnika držav podsaharske Afrike.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosnot-set not-set
Skrbniški sklad EU za Afriko: posledice za razvoj in humanitarno pomoč
Vamos a ir a la casa y resolver estoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Republika Južna Afrika je uvedla štiri nove ovire, Indija in Turčija pa vsaka po tri.
¡ Parece que alguien guarda un rencor contra la familia Foppington o mi nombre no es Trixie Van Diamond!Eurlex2019 Eurlex2019
Južna Afrika je obvestila Komisijo o zadovoljivih izidih popisa dovzetnih prostoživečih živali, ki ga je opravila, da bi ugotovila, da se virus na navedenem območju ne pojavlja.
Debemos hallarlos legítimamenteEurLex-2 EurLex-2
ker bi lahko odpornost proti antimikrobikom v letu 2050 povzročila do 10 milijonov smrti na leto, če ne bomo ukrepali; ker bi jih od tega bilo 9 milijonov zunaj EU, v državah v razvoju, zlasti Aziji in Afriki; ker so okužbe in odporne bakterije zlahka širijo in je zato nujno treba ukrepati na svetovni ravni;
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mesa partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión EuropeaEurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.