lepak oor Spaans
lepak
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
cartel
es
Aviso fijado en un lugar público como anuncio.
Nabili so velik lepak.
Han colgado un cartel:
anuncio
Ste videli lepake s tistim tipom, ki so nalepljeni vsepovsod?
¿Han visto los anuncios con la cara de ese hombre Por toda nuestra comunidad?
póster
es
Aviso fijado en un lugar público como anuncio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepak, Bloki z lepilnimi odstranljivimi lističi
Este es suelo sudafricanotmClass tmClass
Tiskarski izdelki, albumi, pisalni bloki, kemični svinčniki, koledarji, mape, ovojnice za dokumente, pisemski papir, oglasne table iz papirja ali lepenke, plakati, katalogi, okrožnice, klišeji, pisalni ali risalni bloki, dnevniki, risbe, obrazci (tiskani), kartotečne kartice, papirnate pole, slike, pisarniški pripomočki (razen pohištva), karte, razglednice, prospekti, lepaki iz papirja ali lepenke, ovojnice, črnilne blazinice, karte, žigi (pečati), črnilo
No te preocupes, LogantmClass tmClass
Tiskarski izdelki, Knjige, Revije, Okrožnice, Koledarji, Plakati (posterji), Pamfleti, Voščilnice, Razglednice, Kartice za izmenjavo, Beležnice, Planerji, Lepak, Seznami stvari za opraviti, Kocke za obvestila, Adresarji, Rokovniki, Žepni koledarčki, Nalepke, Nalepke za odbijače
No estaba preparada para saber como reaccionartmClass tmClass
Ko sem naslednjo soboto stal v Glasgowu, sem opazil velike lepake z napisom »Na milijone sedaj živečih ne bo nikoli umrlo«.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *jw2019 jw2019
Informacijski, promocijski, reklamni, učni materiali na papirnih nosilcih, lepaki, plakati, albumi, akcidenčne tiskovine, etikete, ne iz tekstila, tiskani obrazci, fotografije, grafike (slike), folderji, katalogi, koledarji, brošure, zastavice (papirnate), revije, dopisnice, vizitke, knjige, zemljevidi, prospekti, tiskane publikacije, papirnate vrečke, paketi (pisalne potrebščine), ovojnice, vreče iz papirja ali iz umetnih snovi, komercialni tiskarski izdelki, reklamni letaki, firmski tiskarski izdelki in ovojnice
No te molestes en acompañarmetmClass tmClass
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. junija 2019 – Visi/one/EUIPO – EasyFix (Držalo lepakov za vozila)
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosEurlex2019 Eurlex2019
»POZIV K AKCIJI« je bil naslovljen spet drug lepak.
Gail Chávez, la compañera de Betsyjw2019 jw2019
Tiskane publikacije, knjige, tečajni dokumenti, brošure, priročniki, koledarji, plakati, lepaki iz papirja ali lepenke, slike, nalepke, znamke na področju zdravstvene nege
Gracias, maestratmClass tmClass
No, junija so prebivalci Bukarešte začeli po vsem mestu (na cerkveni lastnini, po zidovih, zgradbah in v podzemski železnici) opažati lepake, ki so obrekovali Jehovove priče.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del pueblojw2019 jw2019
Plakati in obvestilni lepaki
Ven, Bethlen.Mi mano derechatmClass tmClass
Zjutraj je poklicala Eleanor Johnson in vprašala, če boš napisal članek o Vincentu Lepaku
Intenta llegar al remolqueopensubtitles2 opensubtitles2
77 V obravnavani zadevi je odbor za pritožbe v točkah od 27 do 29 izpodbijane odločbe menil, da je svoboda oblikovalca pri razvijanju „držal lepakov, oznak za vozila“, velika, tako kar zadeva obliko kot uporabljeni material.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaEurlex2019 Eurlex2019
10 Drugič, posebej glede prijavljene figurativne znamke je družba Bitburger Brauerei navedla, poleg znamk, povzetih v točki 7 zgoraj, znamko BIT „z ugledom“ v Nemčiji za te proizvode: „pivo in brezalkoholne pijače; brošure, podstavki za kozarce za pivo, reklamni lepaki, posterji, kemični svinčniki, pladnji za pivo, majice, kravate, prtički, športne jopice in jope“.
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaEurLex-2 EurLex-2
Nabili so velik lepak.
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikost ali dimenzije držal lepakov za vozila ne morejo omejiti svobode oblikovalca v obravnavani zadevi.
DefinicionesEurlex2019 Eurlex2019
Ste videli lepake s tistim tipom, ki so nalepljeni vsepovsod?
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Glede na vse zgoraj navedeno je treba ugotoviti, da so bili dogodki, ki pomenijo razkritje držala lepakov za vozila, vsebovanega na strani 2 „kataloga 2010/11“ družbe EasyFix in prikazanega v točki 4 izpodbijane odločbe v povezavi s prilogo B k zahtevi za ugotovitev ničnosti (glej točko 4 zgoraj), v tem katalogu zadostno dokazani, enako pa velja tudi za predhodnost tega razkritja.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumEurlex2019 Eurlex2019
Pojavlja se v pesmih, knjigah, filmih, na posterjih, lepakih in značkah.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/Consejojw2019 jw2019
Tretjič, menil je, da je svoboda oblikovalca pri razvijanju „držal lepakov, oznak za vozila“, velika, tako glede oblike kot glede uporabljenega materiala.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoEurlex2019 Eurlex2019
16 Tožeča stranka s petim očitkom trdi, da je odbor za pritožbe v točki 21 izpodbijane odločbe napačno navedel, da so na vseh slikah v dokumentih iz prilog od A do D k zahtevi za ugotovitev ničnosti isti podatki o vozilu BMW 520i Touring, in na podlagi tega prav tako napačno ugotovil, da se vsa držala lepakov za vozila, upodobljena v točki 4 izpodbijane odločbe, nanašajo na isti prejšnji model.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurlex2019 Eurlex2019
Tiskovine. Katalogi. Revije. Knjige in publikacije. Fotografije. Prospekti. Lepaki. Razglednice. Gravure, kamnotisk in slike. Publikacije, časopisi, revije. Pisarniški material. Kartice. Albumi, almanahi. Tiskarski izdelki. Knjigoveški material. Klišeji. Potrebščine za umetnike. Vstopnice. Vozovnice
Nadie duda que os queràistmClass tmClass
Predstavljanje in zbiranje izdelkov (za druge) za oglaševalske in prodajne namene, in sicer izdelkov, kot so papirnati izdelki za gospodinjske in higienske namene (ki jih obsega razred 16), vrečke iz papirja ali umetnih snovi za hranjenje živil, vrečke iz umetnih snovi ali papirja za smeti, programi, lepaki, plakati, vstopnice/vozovnice, koledarji, voščilnice, fotografije, pisarniški pribor (razen pohištva), zavijalni materiali iz umetnih snovi ali papirja, potrebščine za umetnike, ponve za torte in peko iz papirja, torbe za previjanje dojenčkov
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón ytmClass tmClass
Natančneje, z nobenim elementom v spisu ni dokazano, da morajo biti tehnične specifikacije, ki jih vsebujejo ta držala lepakov, nujno v formatu A 4.
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referenciaEurlex2019 Eurlex2019
Papir, Lepenka in izdelki iz teh materialov, In sicer koledarji, Slikovni koledarji, Iz lastnih slik sestavljeni koledarji, umetniški koledarji, Koledar dogodkov, Rokovniki, Notesi, Kocke iz lističev papirja, Zvezki, Notesi, Kartice za beležke, Bloki za zapiske, Notesi, Zvezki s spiralno vezavo, Spiralne mape, Mape s sponkami, Pisalni bloki, Pisalni bloki, Samolepilni blokci, Pisalni bloki, Samolepilni listki za sporočila, Lepak
Sólo una pregunta.¿ Por qué ahora?tmClass tmClass
In ta svet moramo vzeti ljudem, ne pa jih miriti z lepaki in s političnimi kampanjami, medtem ko ga oni uničujejo.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.