lepek oor Spaans
lepek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
húmedo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protizdrsne zadrževalne naprave, podlage ali namizni podstavki iz umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino, za uporabo telefonskih slušalk v avtomobilu
REAFIRMANDO que los Estados, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, tienen el derecho soberano de explotar sus propios recursos con arreglo a sus políticas propias en materia de medio ambiente y desarrollo, así como la responsabilidad de velar por que las actividades que se realicen bajo su jurisdicción o control no causen daños al medio ambiente de otros Estados o de zonas situadas más allá de los limites de la jurisdicción nacionaltmClass tmClass
Rižev narastek osmih zakladov (parjen lepki riž s fižolovo pasto, lotusova semena, sadje, konzervirano itd.)
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar quetmClass tmClass
Prašek rjave morske alge, krekerji, škrob, izredno tanki in drobni rezanci [vermicelli], riževa moka, gluten za prehrano (rastlinski lepek)
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturatmClass tmClass
Sladila [bonboni], žvečilni gumi (ne za medicinske namene), čokolada, torte, slaščice, drobno pecivo (piškoti), pizze, čips [izdelki iz žitaric], špageti, pokovka, gluten za prehrano (rastlinski lepek), škrobni proizvodi za prehrano, sladoled, kuhinjska sol, sojina omaka, meta za slaščice
La idea se convierte...... en una institucióntmClass tmClass
Opazovanja so pokazala, da jedo ovce najpogosteje naslednje rastline, ki rastejo na travnikih, planinah in pašnikih v regiji Podhale: alpski repnjak (Arabis alpina), lepki osat (Cirsium erisithales), dvocvetno vijolico (Viola biflora), planinski shrobot (Clematis alpina), predalpski grint (Senecio subalpinus), alpski zvonček (Soldanella carpatica), avstrijski divjakovec (Doronicum austriacum), preobjedo (Aconitum firmum), Saxifraga, alpsko zlatico (Ranunculus alpestris), brezstebelno lepnico (Silene acaulis), dlakavo mahovnico (Oxycoccus palustris), vednozeleni kamnokreč (Saxifraga aizoides), navadno gorsko ločiko (Cicerbita alpina), mrežolistno vrbo (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpski mak (Papaver burseri), zlati petoprstnik (Potentilla aurea) in kobulasto vetrnico (Anemone narcissiflora).
He dicho que te acerquesEurLex-2 EurLex-2
Zato so se ponovno obrnili k manj vrednim kosom za uporabo v klobasah; k manj vrednim kosom z značilnostmi, ki so potrebne za goveje meso, namenjeno za pripravo visoko kakovostnih klobas (lepek, maščoba, barva).
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Protizdrsne zadrževalne naprave, podlage ali namizni podstavki iz umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino za zadrževanje predmetov v razredu 9
Así que estamos muy cercatmClass tmClass
Obdelovanje se je bolj razširilo leta 1979, ko se je s projektom za izmenjavo riževih semen pozivalo k sajenju lepkega riža na območju Thung Kula Rong-Hai.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
Škrobno lepilo, lepek (lepilo) in gumiji (lepila) za pisarniški material ali za gospodinjstvo
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucretmClass tmClass
Proizvodi iz žitaric in izdelki iz žitaric za prehrano, predvsem žitni kosmiči, lepek iz posevkov za prehrano, pšenični lepek in pšenični gluten
Me alegra mucho que vinierastmClass tmClass
Kolači, kruh, vaflji, šerbeti (zmrzlina), fondan, arašidne (kikirikijeve) slaščice, riž, drobno pecivo (piškoti), riževo pecivo, ingverjev kruh, pepermint bonboni, čaj, pijače na bazi kave, sladkor, med, pecivo iz ocvrtih rezancev, keksi v obliki jajčnih zvitkov, ovsena moka, pšenična moka, instant rezanci, instantni sojini rezanci, instantni riževi rezanci, gluten za prehrano (rastlinski lepek), jedilni škrob, kuhinjska sol, kis, začimbni dodatki jedem (sol, kis, senf), kvas, aromatični dodatki za prehrano, dodatki za mehčanje mesa za gospodinjske namene, kava, kakav, tapioka, sago (škrobna moka iz stržena sagove palme), kavni nadomestki, moka in pripravki, narejeni iz žitaric, pecivo in slaščice, sladoled, melasni sirupi, pecilni prašek, gorčica, omake (začimbe), dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu)
¡ Disneylandia, muchacha!tmClass tmClass
Praški za torto, Testo za torte, Okraski za torte (užitni), Lepek (gluten) za prehrano
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) notmClass tmClass
Zadrževalne naprave, podlage ali namizni podstavki iz samolepilne umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino
En ese caso, bien podría ayudarme, SrtmClass tmClass
Lepek in veziva za prehranske namene
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientestmClass tmClass
Zongzi (cmoki v obliki piramide iz lepkega riža, zaviti v bambusove ali trsne liste, ki se uživajo med festivalom zmajevega čolna)
Prepara el helicópterotmClass tmClass
Držala za telefone v obliki zadrževalnih naprav, podlag ali namiznih podstavkov, vključno zadrževalnih naprav, podlag ali namiznih podstavkov iz samolepilne umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciatmClass tmClass
TAPIOKA, SAGO, KAVNI NADOMESTKI, MOKA IN IZDELKI IZ ŽITARIC, HRANA NA OSNOVI OVSA, OVSENI KOSMIČI, ZDROBLJEN/STRT OVES, OVSENA MOKA, KOSMIČI IZ ŽITARIC, KORUZNI KOSMIČI, GLUTEN ZA PREHRANO (RASTLINSKI LEPEK), KUSKUS, KREKERJI, MOČNATE JEDI, MOKA (JEDILNA), TAPIOKINA MOKA, JEDILNA, PŠENIČNA MOKA, KROMPIRJEVA MOKA, TESTENINE, PŠENIČNI ZDROB, SOJINA MOKA, KRUH, PIZZE, PUDINGI, QUICHE (VRSTA NARASTKA), PECIVO IN SLAŠČICE, SLADOLED
¡ Llegas tarde por última vez!tmClass tmClass
Protizdrsne zadrževalne naprave, podlage ali namizni podstavki iz umetne snovi ali smole ali iz materialov iz umetnih snovi z začasno lepljivo ali lepko površino, prirejeni za uporabo v avtomobilu za zadrževanje naprav za satelitsko navigacijo in naprav za odkrivanje radarja/laserja
Calendario de los periodos parciales de sesionestmClass tmClass
Zaradi teh značilnosti območja proizvodnje je za riž „Riso di Baraggia Biellese e Vercellese“ značilno, da se težko razkuha, je zelo čvrst in vsebuje malo lepka.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteEurLex-2 EurLex-2
Ocvrt lepek riž s sojino omako
Duraznos y cebollastmClass tmClass
Lepek [gluten] za pisarniški material ali za pisarniške in gospodinjske namene
Todo va a cambiar hoytmClass tmClass
Cmoki iz lepkega riža
Tenemos tresgenitales y papilas gustativas hasta el esófagotmClass tmClass
Posebne lastnosti riža „Riso di Baraggia Biellese e Vercellese“ so, da se težko razkuha, je zelo čvrst in vsebuje malo lepka.
Los valores de iluminación sobre la pantalla mencionados en los números # y # se medirán por medio de una célula fotoeléctrica de superficie útil comprendida en el interior de un cuadrado de # mm de ladoEurLex-2 EurLex-2
Šta su Lepke?
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesopensubtitles2 opensubtitles2
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.