Rekord oor Estnies
Rekord
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
rekord
Pisal sem " Guinnesovi Knjigi Svetovnih Rekordov " o tem.
Kirjutasin sellest Guinessi rekordite raamatule.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naslednja gostja je ponosna, ker je v knjigi rekordov kot najmlajša babica v Ameriki.
Sul läks väga hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grem za novi rekord!
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak je moj osebni rekord.
Väites, et ilmne kriis on möödas, kutsus Euroopa Komisjon #. a viimaks üles muutma radikaalselt EÜ teraseturu poliitika suunitlustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ustanovitev projekta za raziskavo fuzije „Joint European Torus“ (JET) leta 1978 (1), ki je izpolnil ali presegel vse svoje načrtovane cilje, vključno s prikazom sproščanja znatnih količin fuzijske energije na nadzorovan način in s svetovnim rekordom tako za fuzijsko moč kot energijo, je prikazala dodano vrednost združevanja virov in strokovnih znanj na ravni Skupnosti v obliki skupnega podjetja.
Näiteks vastas #,# % diskrimineerimisvastaste Euroopa ettevõtete testpaneelis osalevatest ettevõtetest, et teises liikmesriigis pakutava õigusliku kaitse tase diskrimineerimise eest vanuse, puude, usutunnistuse ja seksuaalse sättumuse alusel kaupadele, teenustele ja eluasemele juurdepääsu tähenduses mõjutaks nende äritegevuse tulemusi kõnealuses liikmesriigisEurLex-2 EurLex-2
Osebni rekord!
Sellist dinosaurust pole enne kuulnud.- See on Sid!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj rekord je sedemkrat zaporedoma
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenni asukoht sõiduki vasakul ja paremal poolopensubtitles2 opensubtitles2
Nov rekord!
Mõtlesin, et võtan vabamalt enne kui kiireks lähebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danes v Afganistanu, ki je pod nadzorom ZDA, pridelajo 90% svetovnega heroina in skoraj vsako leto podirajo proizvodne rekorde.
Artiklis # nimetatud tegevuskavade rakendamise eesmärgil on käesoleva määruse alusel abikõlblikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imel je rekord.
Liikmesriigid püüavad tõhusate leevendusmeetmete abil vähendada merelindude kaaspüügi taset mis tahes püügil kõigis kalastuspiirkondades ja kõigil püügihooaegadelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
200 mest na Zahodu je podrlo rekord.
Laps hakkas kõndimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nudenje dostopa do spletne strani, kjer lahko uporabniki računalnikov iščejo in komunicirajo z drugimi uporabniki računalnikov v zvezi s temami splošnega interesa ter izdelujejo in sodelujejo v spletnih skupnostih in družabnih omrežjih za postavljanje in podiranje rekordov
Komisjoni #. august #. aasta määrusele, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiriltmClass tmClass
Trenutni svetovni rekord v temperaturi zraka je 58 stopinj Celzija, zabeležili pa so ga leta 1922 v Libiji.
Tšau Zachy- poojw2019 jw2019
Mogoče bova dosegla rekord podjetja.
Salvestuslehele trükitav teaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na poti sem podrl vse rekorde.
Viidatakse viiteravimile Tensolvet #, mis on olnud Saksamaal registreeritud ja kasutusel rohkem kui kaheksa aastatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spomnim se, da smo si v preteklosti čestitali, če smo se odzvali v roku treh mesecev na eno izmed razlitij nafte, do katerega je prišlo, in menili smo, da je šlo za neke vrste rekord, vendar pa nam je tokrat v 24 urah uspelo predstaviti predloge in sprejeti pomembne predloge.
Kohtumenetluse keel: saksaEuroparl8 Europarl8
Londonski The Times, 13. december 1997, je poročal, da je japonski maglev postavil svetovni hitrostni rekord – 531 kilometrov na uro, in to tako z ljudmi v njem kakor brez njih.
Ma lootsin jääda siia ja olla kasulik klannilejw2019 jw2019
On je imel rekord.
R. Steinmetz kannab ise oma kohtukulud, välja arvatud summas # eurotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nov mednarodni rekord
Käesoleva otsuse kohaselt väljastatud liikumissertifikaadi EUR.# lahter # peab sisaldama ühte järgmistest märgetestopensubtitles2 opensubtitles2
Isti gostilničar se je leta 1987 z izdelavo velikanske „Maultasche“ vpisal v Guinnessovo knjigo rekordov.
Näiteks võib ühisomanduses oleva (majandus)üksuse õiglase väärtuse kindlaksmääramiseks kasutada hinnangulise rahavoo mudelitEurLex-2 EurLex-2
" Jaz sem dosegel rekord 12.
Peaaegu kaks tundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zdaj je bil moj rekord desetkrat v enem dnevu.
kohaldatavatel juhtudel kasutatakse väiketähtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Še zdaj ima rekord v doseženih točkah, podajah in ukradenih žogah.
Kombineeritud nomenklatuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šef nobenega ni imel dolgo, zato je Marcus blizu rekorda
See tase hõlmab põhimõtteliselt kuut täisõppeaastatopensubtitles2 opensubtitles2
Gledala sem Sonyine rekorde.
Kui me saame plutooniumi kätte, võime veel selle operatsiooni päästaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.