ledena gora oor Estnies
ledena gora
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
jäämägi
sl
Velika gmota odcepljenega celinskega ledu, ki plava v morju ali pa je nasedel na plitvini.
Seveda pa je bil kostni rak kot Titanik in ledena gora hkrati.
Loomulikult oli luuvähk nagu olnuks ma nii Titanic kui ka jäämägi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ledena gora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Jäämägi
Ledena gora se je odlomila od ledene police.
Jäämägi, murdus jääpanga küljest lahti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jäämägi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vendar število razvez odkriva le vrh ledene gore.
Leping puudubjw2019 jw2019
Skoraj se je zaletela v ledeno goro.
Sa astud esiuksest välja, paned käed kuklasse ja kõnnid otse minu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) Številne pritožbe, naslovljene na tretje strani, so le vrh ledene gore.
Litsents kehtib seni, kuni raudtee-ettevõtja täidab eespool nimetatud sätetest tulenevaid kohustusiEurLex-2 EurLex-2
Direktor agencije za preprečevanje takšnega ravnanja pravi, da to število morda predstavlja samo »vrh ledene gore«.
Mina olen Wayne Campbelljw2019 jw2019
avtor - Gospod predsednik, informacije o nasilju proti kristjanom v Egiptu in Maleziji so zgolj vrh ledene gore.
Subkutaanne või intravenoosneEuroparl8 Europarl8
plula sem po velikem morju, do Angleškega otoka in do Grenlandije in našla sem pot med ledenimi gorami.
Hei, Kummipiilu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav kar dobro poznam 500 vrst, pa se zavedam, da je to le vrh ledene gore.
Raport Euroopa Parlamendi kodukorra muutmise kohta Euroopa Komisjoni heakskiitmise osas [#/#(REG)]- põhiseaduskomisjonjw2019 jw2019
Zapušča ladjo, ki jo je sam usmeril proti ledeni gori.
Vähemalt ei hakka mul pea pööritama nii palju kui varemEuroparl8 Europarl8
Po navedbah policije naj bi šlo zgolj za vrh ledene gore.
Tuulesuundnot-set not-set
Veš, kako je z ledenimi gorami?
ReFacto kliinilises uuringus varem ravitud patsientidega tekkisid # patsiendist ühel inhibiitoridOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naenkrat pa so z opazovalnice na Titaniku zagledali ledeno goro in zagnali preplah – toda bilo je že prepozno!
hinnanguline tailihasisaldus (protsentidesjw2019 jw2019
Ledena gora, gospod
Tootmisel kasutatakse alati samu toiminguid kui minevikus: kalgendist eraldamine, vormidesse panemine, kahes osas käsitsi soolamine jämeda söögisoolaga, pidevalt segades, pikkade varrastega torkimine, et tänu massi õhutamisele saaks penicillium glaucum arenedaopensubtitles2 opensubtitles2
Videla sem ledeno goro in v očeh vam berem
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, millega määratakse kindlaks teraviljast valmistatud segasööda eksporditoetusedopensubtitles2 opensubtitles2
Obleke so samo vrh ledene gore.
Kaebuse menetlemise käigus kutsub apellatsioonikoda pooli nii sageli kui vajalik ning nõukogu määratud tähtaja jooksul esitama märkusi teate kohta, mille on esitanud teine osapool või apellatsioonikodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je samo vrh ledene gore.
Asjaolu, et seda sätet eluasemeseadusesse üle ei võetud, ei oma kõnealuste laenude puhul mitte mingisugust tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je mogoče le vrh ledene gore.
Samuti viitasid ametiasutused tegevuse kitsaskohtadele ja tegevusriskidele, näiteks Brasiilia kinnisvaraturu suurtele kõikumistele ja sellele, et kõnealuse investeeringu puhul oleks tegemist ettevõtte esimese investeeringuga BrasiiliasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prestrezanje ledenih gora
See unistus, mida oleme kõik jaganudjw2019 jw2019
Dnevi postajajo vse hladnejši in srečevati začenjajo ledene gore.
detsembri #. aasta kokkulepe Hispaanias kindlustatud töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja Taanis elavatele pereliikmetele ja Hispaanias kindlustatud, kuid Taanis elavatele pensionäridele ja/või nende pereliikmetele ette nähtud hüvitise tegeliku summaga seotud ettemaksete ja ajapiirangute ning selle summa tagasimaksmise kohtajw2019 jw2019
Odvisnost je le vrh ledene gore.
Ma keerasin selja ja ta oli kadunudjw2019 jw2019
Kar se je zgodilo sinoči, je le vrh ledene gore.
Teenindaja on nakatunud ja karantiini pandudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morda je Mahone samo vrh ledene gore.
fraktsiooni IND/DEM nimel. - (NL) Tahaksin tänada hr Groschi ja pr Ţicăud tehtud töö eest ja teha kolm märkust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak opuščanje šolanja je samo vrh ledene gore.
Kalibreerimismenetlusted2019 ted2019
Ledenih gora.
f) Kui konfiskeerimisotsus järgneb nõukogu #. juuli #. aasta raamotsuse #/#/JSK (vara või tõendite arestimise otsuste täitmise kohta Euroopa Liidus) alusel täidesaatvale riigile esitatud arestimisotsusele, esitage asjakohane teave arestimisotsuse kindlakstegemiseks (arestimisotsuse tegemise ja edastamise kuupäevad; asutus, millele see edastati; viitenumber (olemasolu korralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Vrh ledene gore.
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15. april - po trčenju z ledeno goro se potopi največja ladja tistega časa - Titanik.
Väga hea.Veidi aeglasemaltWikiMatrix WikiMatrix
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.