raztopitev oor Estnies
raztopitev
sl
Razkroj nekega materiala.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
lahustamine
sl
Razkroj nekega materiala.
Raztopitev izoliranih kazeinov in izpostavitev v plazminsko cepitev (EC
Eraldatud kaseiinide lahustamine ja lõhustamine plasmiiniga (EC
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oprema za znanstvene laboratorije, Sicer, Instrument za raztopitev, ki je sestavljen iz programirljivega kontrolnika za pripravo vzorcev in analiziranje njihove kovinske sestave
Suhteline ajanihe kahe või mitme andmekanali signaali vahel olenemata nende sagedusklassist ei tohi olla üle # ms, välja arvatud faasinihkest tingitud ajanihetmClass tmClass
Etanol, ki se uporablja za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov pri pripravi žganih pijač, je etanol kmetijskega porekla.
Sellesse klassi kuuluvad sibulad, mida ei või liigitada I klassi, kuid mis vastavad eespool nimetatud miinimumnõuetelenot-set not-set
To je večodmerni pripravek, iz katerega lahko odvzamemo več enkratnih odmerkov v # mesecu po raztopitvi
Tõesti, millal?EMEA0.3 EMEA0.3
Alkohol, ki se uporablja pri proizvodnji žganih pijač in za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov pri pripravi žganih pijač, je etanol kmetijskega porekla.
Jah, aga asi on selles, et nad pole muutunudEurlex2019 Eurlex2019
Tekočina se doda zgolj zaradi raztopitve sredstva za kisanje, kar je nujno za znižanje vrednosti pH konzerviranega proizvoda, da bi bila uporabljena toplotna obdelava ustrezna za kislost konzerviranega proizvoda (vrednost pH manj kot 4,6).
Assigneering on ette nähtud EL asutuste eritellimusel läbiviidavate keskuse tegevuste kulude katmiseksEuroParl2021 EuroParl2021
Encimi za raztopitev v vodi in za raztopitev organskih odpadkov
Kui kohale jõudsin, oli kõik juba lõppenudtmClass tmClass
Treba je tudi določiti dodatna pravila glede razredčenja in raztopitve arom, barvil in drugih dovoljenih sestavin, ki bi se morali uporabljati samo za proizvodnjo alkoholnih pijač.
Kütus lõppes otsanot-set not-set
Etilni alkohol, uporabljen pri pripravi pijač po tej uredbi za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov, se ne šteje kot sestavina.
Nagu näete, pole ma ainult söögiekspe vaid ka ümberkehastumise meisterEurLex-2 EurLex-2
Osnovne raztopine potrebnih koncentracij se pripravijo z raztopitvijo snovi v deionizirani vodi ali vodi v skladu s točko 1.6.1.2.
Registri haldaja või asjaomased haldajad teavitavad viivitamata asjaomaseid kontoomanikke protsessi lõpetamisestEurLex-2 EurLex-2
Paraformaldehid se zajame z raztopitvijo v vroči vodi, kjer s hidrolizo in depolimerizacijo nastane formaldehidna raztopina, ali pa se ponovno uporabi neposredno v drugih postopkih.
laev liigub kursileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zdravila po raztopitvi ne shranjujte v hladilniku
See jutt, et röövisin Inglismaa PankaEMEA0.3 EMEA0.3
Proizvod, pridobljen z mešanjem dveh ali več gnojil tipov E.1 ali pridobljen z raztopitvijo in/ali suspendiranjem dveh ali več gnojil tipov E.1 v vodi
Kõrvaltoimete tekkimisel on sead on palavikus, isutud ning tõsistel juhtudel tasakaaluhäiretega, ataksiaga ning võivad jääda lamamaEurLex-2 EurLex-2
2. „Pripravki“ v tej prilogi pomenijo obliko, sestavljeno iz enega ali več aditivov za živila, encimov za živila in/ali hranil, v katero so vgrajene snovi, kot so aditivi za živila in/ali druge sestavine živil, zaradi lažje hrambe, prodaje, standardizacije, redčenja ali raztopitve.
kärjetükkidega mesiEurLex-2 EurLex-2
Etanol, ki se uporablja za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali drugih dovoljenih aditivov pri pripravi aromatiziranih vinskih proizvodov, mora biti kmetijskega porekla in se mora uporabiti v odmerku, ki je nujno potreben, in se ne šteje kot dodajanje alkohola za namen proizvodnje aromatiziranega vinskega proizvoda.
teevad koostööd komisjoniga artikli # rakendamiseks vajalike statistiliste andmete kogumiseksnot-set not-set
Alkohol, ki se uporablja pri proizvodnji alkoholnih pijač in za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov pri pripravi alkoholnih pijač, je etanol kmetijskega porekla.
Esimene saabumine Bodøsse hiljemalt kell #.# ja viimane väljumine Bodøst kõige varem kellnot-set not-set
Shema metod za raztopitev kemikalij za preskus IL-8 Luc
Ja nüüd järsku tundub, et ta variseb kokku...... ta nutab põhjuseta, ta ei suuda magada...... ta ei suuda olla oma sõpradegaEurlex2019 Eurlex2019
Alkohol, ki se uporablja pri proizvodnji alkoholnih pijač in za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov pri pripravi alkoholnih pijač, je etanol kmetijskega porekla.
Nõukogu otsustab nende ettepanekute vastuvõtmise kvalifitseeritud häälteenamusegaEurlex2019 Eurlex2019
Preskusi na morskih prašičkih se lahko nadalje delijo na preskuse z adjuvansom, pri katerih se alergijsko stanje okrepi z raztopitvijo ali suspendiranjem preskusne snovi v Freundovem kompletnem adjuvansu (FCA), in preskuse brez adjuvansa
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta määrust (EÜ) nr #/# eelarveseisundi järelevalve ning majanduspoliitika järelevalve ja kooskõlastamise tõhustamise kohta, eriti selle artikli # lõigeteurlex eurlex
POJASNJEVALNA OPOMBA Ta oprema prebije oblogo goriva in tako izpostavi obsevani jedrski material raztopitvi.
Veedan aega koos sinugaEurLex-2 EurLex-2
Destilati, ki se uporabljajo pri proizvodnji alkoholnih pijač in za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov, ki se uporabljajo pri pripravi alkoholnih pijač, so izključno kmetijskega porekla.
Kui me su isaga käima hakkasime, siis töötas ta restoranisEurLex-2 EurLex-2
Destilati, ki se uporabljajo pri proizvodnji žganih pijač in za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov, ki se uporabljajo pri pripravi žganih pijač, so izključno kmetijskega porekla ali iz piva.
Ma olengi selline, üritan kogu aeg inimestele head meelt tehanot-set not-set
Etanol, ki se uporablja za razredčenje ali raztopitev barvil, arom ali katerih koli drugih dovoljenih aditivov pri pripravi žganih pijač, je etanol kmetijskega porekla.
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundiEurLex-2 EurLex-2
Raztopitev izoliranih kazeinov in izpostavitev v plazminsko cepitev (EC
Saan ma teid aidata, kapten?eurlex eurlex
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.