razširjeno omrežje oor Estnies
razširjeno omrežje
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
laiendatud võrk
To pomeni zelo izboljšana in razširjena omrežja in plinovode.
See tähendab oluliselt täiustatud ja laiendatud võrke ja torujuhtmeid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme za medsebojno povezavo, upravljanje, varovanje in uporabo lokalnih in razširjenih omrežij
Suur Al saatis raha oma isale, kelle mõistus oli aeglaselt kadumas ühes Clevelandi haiglastmClass tmClass
To pomeni zelo izboljšana in razširjena omrežja in plinovode.
Hea küll, kes teist arvab, et on parem mängija kui mina?Europarl8 Europarl8
Zaradi tega bosta potrebna konsolidacija in vrednotenje, da se zagotovi nemoteno delovanje razširjenega omrežja in zamenjava zastarele infrastrukture.
neid standardeid muudeti määrusega nr #/EMÜEurLex-2 EurLex-2
Pisarniški posli, zlasti za potrebe vzdrževanja in razširjenega omrežja naslovov za nastanitve
Tyler ei tule, ta on mu ema juurestmClass tmClass
Računalniške strojne opreme in računalniške programske opreme za medsebojno povezavo, upravljanje, varovanje in uporabo lokalnih in razširjenih omrežij
KorrektsioonifaastmClass tmClass
Zagotavlja večjo prepoznavnost, razširjena omrežja in jasnejše neposredne povezave z oblikovanjem politik na nacionalnih ravneh in na evropski ravni.
Ilutulestikud ei ole lubatud enne, kui nende tootmine läbib hindamismenetluseEurLex-2 EurLex-2
Za gosto in/ali razširjeno omrežje plovnih poti je mogoče dinamične informacije urediti v interaktivnih podatkovnih bazah (vsebinski sistem vodenja), da se omogoči lažji dostop do podatkov.
Kinnitatud ja teatatud nõukogu #. detsembri #. aasta direktiivi #/EMÜ(ehitustooteid käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustamise kohta) artikli # aluselEurLex-2 EurLex-2
Vendar pa so splošni podnebni sveženj ter plemeniti cilji v tem svežnju uresničljivi samo, če bomo naredili kvantni skok naprej proti zadevam kot so razširjena omrežja in razširjena infrastruktura.
lähitulelaterna või lähi- ja kaugtulega laterna lähitulega punktides B # L ja # R (B # R ja # L vasakpoolse liikluse jaoks mõeldud laternate puhulEuroparl8 Europarl8
- države članice morajo ponovno pregledati svojo trenutno organizacijo sistema IMI, da se tako prepričajo, da je ta pripravljena na razširjeno omrežje IMI z znatno in raznoliko skupino končnih uporabnikov;
otsustab korraldada sarja teadlikkuse tõstmise kampaaniaid, et teavitada laiemat üldsust nii Euroopas kui mujal ÜRO reformimise ajaloolisest tähendusest ning selle mõjust Euroopa institutsioonilisele süsteemileEurLex-2 EurLex-2
EU bi morala zato razširiti osrednje omrežje TEN-T na države vzhodnega partnerstva ter v sodelovanju z mednarodnimi finančnimi institucijami in drugimi partnerji spodbujati potrebne naložbe v to razširjeno omrežje.
VIIIa lisa asendatakse järgmisegaEurLex-2 EurLex-2
Možnost 6.4 (Eurocontrol kot razširjen upravljavec omrežja) prinaša največjo učinkovitost in zmogljivost.
Seetõttu on vaja sätestada tagasiulatuv kohaldamine alates #. augustist #, st määruse (EÜ) nr #/# jõustumise kuupäevastEurLex-2 EurLex-2
Med državljani, organizacijami in podjetji po vsej Uniji je vedno bolj razširjena uporaba omrežij in informacijskih sistemov.
Ma ei suuda magada, enne kui ma sind jälle näenEurlex2019 Eurlex2019
Možnost 6.3 Skupno podjetje sektorja || Možnosti 6.4 + 6.3 Skupno podjetje sektorja + Eurocontrol kot razširjen upravljavec omrežja
Mina ise üritan alati elada valguse poolelEurLex-2 EurLex-2
Razvoj gospodarsko pomembne infrastrukture, tudi z nadaljnjim izvajanjem projektov za razvoj razširjenega okvirnega omrežja TEN-T.
Iga liikmesriik määrab kindlaks käesoleva määruse sätete rikkumise korral rakendatavad sanktsioonideurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nudenje dostopa do podatkovnih baz v zvezi s tiskarsko manipulacijo in stavno zmogljivostjo preko razširjenih komunikacijskih omrežij
Meil on maailma parimad arstid, tema kallal töötamastmClass tmClass
(2) Med državljani, organizacijami in podjetji po vsej Uniji je vedno bolj razširjena uporaba omrežij in informacijskih sistemov.
nuumseakoha (kaaluga üle # kg) võinot-set not-set
Grafične ilustracije in avdiovizualne informacije na internih računalniških omrežjih podjetja ter na lokalnih in razširjenih svetovnih računalniških omrežjih
Me mõlemad teeme seda!tmClass tmClass
Regulativni ukrepi, ki jih nalagajo NRO, so pogosto povezani s prizemno radiofuzijo, razen v državah z zelo razširjenim kabelskim omrežjem.
Mu ema pole enne rahul, kui keegi sureb tema õelusesseEurLex-2 EurLex-2
Omrežje za softver, omrežje za razširjeno površino in globalna informatska omrežja
Nagu kõik ravimid, võib ka Lantus põhjustada kõrvaltoimeid, kuigi kõigil neid ei tekitmClass tmClass
Nizkocenovna omrežja, razširjena z mobilnimi ali brezžičnimi omrežji, omogočajo nemoteno povezavo ter uporabo aplikacij in storitev, integriranih v omrežje, ki jih družba vedno bolj uporablja.
VastuvõetavusEurLex-2 EurLex-2
Vendar uporaba alternativnih goriv, razen biogoriv, zahteva prilagoditev motorjev z notranjim izgorevanjem, poseben sistem za shranjevanje goriva v vozilu in dovolj razširjeno polnilno omrežje.
Heakskiidetud asutuse (asutuste) aadress(id) ja veterinaarkontrolli number (numbridEurLex-2 EurLex-2
- Splošno razširjena komunikacijska omrežja z neomejeno zmogljivostjo: splošno razširjen dostop preko heterogenih omrežij – fiksna, mobilna, brezžična in radiodifuzijska omrežja, ki segajo od zasebnega okolja do regionalnega in svetovnega okolja – ki kadar koli in kjer koli omogočajo celovito dostavo vedno večje količine podatkov in storitev.
Tuleks tagada meetme õiguslik jätkuvusEurLex-2 EurLex-2
299 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.