razširjena podpora oor Estnies
razširjena podpora
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
pikendatud tugi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaradi tako razširjene podpore referendum v moji državi ne bo pomemben.
Minu nägemus täiuslikkusest on hääl telefonisEuroparl8 Europarl8
Razširjeno podporo zagotavlja tudi regijam, ki jih je prizadelo veliko število odpuščanj ter v katerih so mala in srednja podjetja glavna ali edina vrsta podjetij.
Te kutid käite väljas, aga kas te ka magate kellegagi?Eurlex2019 Eurlex2019
Evropski socialni sklad dodaja vrednost tudi z razširjeno podporo posameznim skupinam (kot so mladi in najbolj ogroženi) ter podporo inovacijam, eksperimentiranju, skupnemu transnacionalnemu sodelovanju, krepitvi zmogljivosti in izmenjavi dobrih praks.
Üldised märkusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– bo ocenila službo za pomoč uporabnikom pravic industrijske lastnine na Kitajskem, da bo lahko zagotavljala najboljše možne podporne storitve v tretjih državah na področju pravic industrijske lastnine in ocenila možnosti za stalno in razširjeno podporo.
Esimesed lõikes # osutatud näidiste abil koostatud kuuaruanded esitatakse #. aastaaprilli kohta ja kvartaliaruanded #. aasta teise kvartali kohtaEurLex-2 EurLex-2
Izvajalska agencija , ustanovljena s Programom javnega zdravja[2], bo razširjena v podporo novemu programu (glej Prilogo 1).
Viited määruse (EÜ) nr #/# artiklitele ja abikõlblikud kuludEurLex-2 EurLex-2
Uporaba medpomnilniškega čipa je potrebna za razširjeno podporo modulov DIMM; omogočajo večjo pomnilniško zmogljivost zaradi podpore za zmogljivejše module DIMM, več rež DIMM na pomnilniški kanal in večje pasovne širine pomnilnika na pomnilniški kanal kot neposredno priključeni moduli DIMM.
Dumpinguvastaste meetmete kehtestamisel suudab liidu tootmisharu tõenäoliselt tagasi võita vähemalt osa kaotatud turuosast, millega kaasneb positiivne mõju kasumlikkuseleEurLex-2 EurLex-2
Predvidena razširjena možnost podpore za logistiko in opremo, na primer za hlajenje svežih živil, je po mnenju Odbora primerna in pomembna.
Ajavahemikul 2003. aastast 2008. aasta keskpaigani dokumenteeriti ligi 14 000 kaebust ja järelepärimist.EurLex-2 EurLex-2
Tako dobi razširjeni krog darovalcev podporo, saj se zmanjšuje tveganje, ki je povezano s programi teh razširjenih krogov.
esindustesse paigaldatavate meditsiiniseadmete soetamine, väljavahetamine, ümberkorraldamine ning hooldaminenot-set not-set
Za vloge, predložene po #. maju #, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi svetovne finančne in gospodarske krize
Sooviksin, et ta tegeleks oma asjadegaoj4 oj4
Za vloge, predložene po #. maju #, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi svetovne finančne in gospodarske krize
muud dokumendid, nagu teatised, aruanded, korralised aruanded ja aruanded nõukogus või mõnes selle ettevalmistavas organis käimasolevate arutelude seisu kohta, mis ei väljenda delegatsioonide ametlikke seisukohti, välja arvatud õigusteenistuse arvamused ja avaldusedoj4 oj4
Za vloge, predložene po #. maju #, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni neposredno zaradi svetovne finančne in gospodarske krize
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistikoj4 oj4
Za vloge, predložene po #. maju #, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni neposredno zaradi svetovne finančne in gospodarske krize
Kas seda #- e näed?oj4 oj4
Za vloge, predložene po #. maju #, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni neposredno zaradi svetovne finančne in gospodarske krize
Juhul kui liikmesriigid annavad loa sõidukile, annavad nad samas loa sõidukitüübileoj4 oj4
Komisija meni, da je javno posvetovanje zagotovilo široko razširjeno podporo predhodnemu stališču, ki je bilo podano v Sporočilu, objavljenem maja 2005, in da ne obstaja nobena nova utemeljitev, ki bi spremenila ugotovitev, da niti mobilne niti širokopasovne komunikacije ne izpolnjujejo pogojev Direktive o univerzalnih storitvah za vključitev v obseg univerzalne storitve.
Pühapäeval nägin üht Perugia numbriga autot... ja mul tuli koduigatsusest nutt peale!EurLex-2 EurLex-2
Za vloge, predložene po 1. maju 2009, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi svetovne finančne in gospodarske krize.
millest # pärines arendajatelt (erainitsiatiivil kontsessioonid, neist ainuüksi # esitati # aastal!) jaEurLex-2 EurLex-2
Za vloge, predložene po 1. maju 2009, je bilo področje uporabe ESPG razširjeno na podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi svetovne finančne in gospodarske krize.
Ma võin sulle tasuta tunni võimaldadaEurLex-2 EurLex-2
565 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.