razširjeni obseg oor Estnies
razširjeni obseg
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
superskoop
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadevni izdelek se uvršča pod oznake KN 11 („razširjeni obseg izdelka“).
kindlaks määramataEurLex-2 EurLex-2
Razširjen obseg uporabe, ki ga predlaga Komisija, je v interesu vlagateljev in posojilojemalcev v EU.
Komisjoni peab esmase omakapitali suurendamiseks asjaomaste meetmete edukat elluviimist kõnealuse ajavahemiku jooksul reaalseksEurLex-2 EurLex-2
(c) zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
Ravimi omaduste kokkuvõte, lõikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Razširjen obseg uporabe, ki ga predlaga Komisija, je v interesu vlagateljev in posojilojemalcev v EU
OTSUSE ETTEPANEK ja MUUDATUSETTEPANEKUDoj4 oj4
S predlaganimi spremembami je razširjen obseg informacij, ki bi bile dostopne tem enotam.
Vargas praktiliselt juhib seda vanglatConsilium EU Consilium EU
(c) zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
Abikava nimetus või üksikabi saava ettevõtja nimiEuroParl2021 EuroParl2021
Razširjen obseg dejavnosti družb za upravljanje ne vpliva na njihovo stabilnost
(DE) Austatud juhataja! Sooviksin täna rääkida õhutranspordi lennuohutuse teemal.eurlex eurlex
Razširjen obseg predhodnih kaznivih dejanj bi olajšal poročanje o sumljivih transakcijah in mednarodno sodelovanje na tem področju.
VOLDITUD KARPEurLex-2 EurLex-2
zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
kõnealuste sätete järgimise tagamiseks tuleks määratleda töötlejate ostetavatele töötlemata kuivatatud viigimarjadele ja toetuse tingimustele vastavatele kuivatatud viigimarjadele esitatavad miinimumnõudedEurLex-2 EurLex-2
Ta razširjeni obseg vključuje sedem novih abiotskih surovin in tri biotske (kavčuk, vlakninski les in žagan les iglavcev).
Gloria- mobiiliEurLex-2 EurLex-2
zaradi spremembe je znatno razširjen obseg pogodbe o izvedbi javnega naročila ali okvirnega sporazuma;
Ma ei tunne sellest eriti puudustEurLex-2 EurLex-2
(c) zaradi spremembe je znatno razširjen obseg koncesije;
Indinaviir eritub kiiresti, ravimi poolväärtusaeg on #, # tundiEurlex2019 Eurlex2019
Razširjen obseg dejavnosti družb za upravljanje ne vpliva na njihovo stabilnost.
nimetatud sätte eesmärgiks on edendada eraisikutevahelisi suhteid laienenud ühendusesEurLex-2 EurLex-2
V tabeli 2 je primerjava med prvotnim obsegom poročanja iz leta 2008 in razširjenim obsegom iz leta 2012.
Allison, anna andekselitreca-2022 elitreca-2022
Razširjen obseg predhodnih kaznivih dejanj olajša poročanje o sumljivih transakcijah in mednarodno sodelovanje na tem področju.
UNGARI VABARIIGI PRESIDENTnot-set not-set
Razširjeni obseg ocene zajema devet novih materialov v primerjavi z oceno iz leta 2014 9 .
Ma pidasin silmas, et ka temal on meestuttav...... kellega on oldud mõnda aega, kuid siiani pole jõutudeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaradi spremembe je znatno razširjen obseg koncesije;
Üleminekuperioodiks, mis ei ületa # päeva alates käesoleva otsuse rakendamise kuupäevast, lubavad liikmesriigid Kanadast importida koduveiste spermat ja kodusigade värsket liha kooskõlas enne käesoleva otsuse rakendamise kuupäeva kohaldatud näidissertifikaatideganot-set not-set
Razširjenemu obsegu uredbe bodo morala slediti tudi ustrezna sredstva in usposabljanje carinskih organov.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudnot-set not-set
V tabeli 2 je primerjava med prvotnim obsegom poročanja iz leta 2008 in razširjenim obsegom iz leta 2012.
Juhtudel, kui põikivahesein/tõke on vigastatud, on tekile kogunenud vee pinnatase sama vigastatud vaheseina/tõkke mõlemal küljel kõrgusel hw (vt joonisEurLex-2 EurLex-2
Mobilni telefoni z razširjenim obsegom funkcij (pametni telefoni)
Olenemata lõikest #, kui kindla impordiväärtuse arvutamine ei ole olnud võimalik, võrdub lisas sätestatud kohaldamisperioodide esimesel päeval ja järgnevatel päevadel toote suhtes kohaldatav kindel impordiväärtus selle toote suhtes kehtiva viimase ühikuväärtusega määruse (EMÜ) nr # artiklites # määratletud tähendusestmClass tmClass
678 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.