Fiziološka raztopina
Füsioloogiline lahus
raztopina oor Estnies
raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
lahus
Simulant je raztopina vode in alkohola z dodanim puferjem na pH in prevodnost vina.
Simulandiks on vee ja alkoholi lahus, mida on puhverdatud veini pH ja elektrijuhtivuse tasemeni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Raztopina
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
Lahus
Raztopina, ki vsebuje 80 mas. % ali več 2,4,6-trimetilbenzaldehida v acetonu
Lahus, mis sisaldab vähemalt 80 % massist 2,4,6-trimetüülbensaldehüüdi atsetoonis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pretok osnovne raztopine je treba pred začetkom izpostavljenosti umeriti v skladu z analitsko potrditvijo preskusnih raztopin in ga med preskusom redno volumetrično preverjati.
Koduriigi reeglite järgi maksustamise süsteemi võiks esialgu katsetada kahepoolselt ning pärast positiivset hinnangut laiendada kogu Euroopa LiiduleEurlex2019 Eurlex2019
Glavna lisa v raztopini vzorca ima iste vrednosti Rf kot ločena snov v standardni raztopini A, ki se uporablja za preskus na druge klorirane disaharide.
Nii palju, kui mina teadsin, polnud ta veel midagi saanud, sest arvasin, et pidime täna talle raha andmaEurLex-2 EurLex-2
Osuši se in poprši z raztopino #-dikloro-#-(kloroimino)cikloheksa-#-dienona
Mis asi see siis on?eurlex eurlex
Vrednost pH, če je na voljo, zmesi ob dobavi ali, če je zmes trdna snov, vrednost pH vodne tekočine ali raztopine pri dani koncentraciji.
arvestades, et võttes vastu ja rakendades vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala välispoliitilise mõõtme ühtset strateegiatsuurendab EL oma usaldusväärsust ja mõju maailmas; arvestades, et strateegia eesmärke on võimalik saavutada ainult tihedas koostöös kolmandate riikide, sealhulgas selliste liitlastega nagu Ameerika Ühendriigid, ja rahvusvaheliste organisatsioonidegaEurlex2019 Eurlex2019
Abseamed #. # i. e./#, # ml raztopina za injiciranje v napolnjeni injekcijski brizgi
VanglaekspressEMEA0.3 EMEA0.3
(iii) tehnične značilnosti vrečk za zbiranje krvi in plazme, vključno s podatki o uporabljenih raztopinah antikoagulantov.
Viiskümmend taala sinu käru eestEurLex-2 EurLex-2
Maksimalna absorpcija 20 mg/l raztopine v 0,01N HCl pri 256 nm
Kohustuslikud lisateenusedEurLex-2 EurLex-2
Amoniak v vodni raztopini
Uut tüüpi kutseõpe, nagu BBL Housekeeping tase # ja #, võimaldab neil saada riiklikult tunnustatud kutsekvalifikatsiooniEuroParl2021 EuroParl2021
ml pripravljene raztopine vsebuje # mg enfuvirtida
Ma teadsin seda, sa oled kindlasti Ida poolel?EMEA0.3 EMEA0.3
Presežni jod retitriramo z 0,0333 N raztopino tiosulfata.
Varude soetusmaksumus, välja arvatud paragrahvis # kirjeldatud varude puhul, tuleb kindlaks määrata, kasutades FIFO või kaalutud keskmise soetusmaksumuse arvestusvalemit. [#]EurLex-2 EurLex-2
Vodna raztopina tipov 4a in/ali 4b ali 4d
Määruses (EÜ) nr #/# on nõutud, et toidukäitlejad tagaksid toorpiima ja piimatoodete töötlemisel kasutatava kuumutamise vastavuse rahvusvaheliselt tunnustatud normideleEurLex-2 EurLex-2
-analitski izkoristek metode in nominalne preskusne koncentracije, meja določljivosti, srednje izmerjene vrednosti in njihovi standardni odkloni v preskusnih posodah ter metoda, po kateri so bile pridobljene, in dokazi, da se meritve nanašajo na koncentracije preskusne kemikalije v dejanski raztopini;
KlorofluorosüsinikudEurlex2019 Eurlex2019
Po postopku solubilizacije se raztopina filtrira, koncentrira, posuši z razprševanjem in zapakira.
Siin on tagavaravõtmedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Če peroralne raztopine ni na voljo, se odmerek alternativno lahko prilagodi tudi s podaljšanjem odmernega intervala, kar je tudi prikazano v tabeli
toidus, mida kasutatakse vaid liittoidu valmistamiseks ja tingimusel, et liittoit vastab käesolevale määruseleEMEA0.3 EMEA0.3
825 ml raztopine acetatnega pufra (3.9) se zmeša s 175 ml acetonitrila (3.2).
Kuni #. detsembrinieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Natrijev diizobutilditiofosfinat (CAS RN 13360-78-6) v vodni raztopini
kreeninurk φ kõnesoleva vahefaasi tasakaaluasendis ei tohi ületada #°eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
To tričrkovno kodo za datoteke o ploskvah sestavljata črki PL in prva črka ocene tal (S), listja (F), prirastka (I) usedlin (D), meteoroloških razmer (M), talne raztopine (SS) in pritalne vegetacije (GV).
Suurim lubatud vasturõhk väljalaskel: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
10,0 ml osnovne standardne raztopine (3.10.1) se odpipetira v 100-mililitrsko merilno bučko, z nakisanim metanolom (3.8) se dopolni do oznake in premeša.
Antud assigneering on ette nähtud kohalike teenistujate töötasude (sealhulgas lisatunnid) ja tööandja sotsiaalkindlustusmaksete katmiseksEurLex-2 EurLex-2
Črpalke, dozirniki in vbrizgalni stroji za raztopine sečnine in vode za kasnejšo obdelavo izpuha
Igal # sagedusel võetakse mõõdetava sageduse tunnusnäiduna näit, mis on kõige rohkem piirväärtusega seotud (horisontaal- ja vertikaalpolarisatsioon ning antenni asukoht sõiduki vasakul ja paremal pooltmClass tmClass
„Ohranitvena raztopina“ je raztopina, katere posebna sestava zagotavlja ohranjanje koristnih lastnosti celičnih komponent med shranjevanjem.
See unistus, mida oleme kõik jaganudEurLex-2 EurLex-2
Srebrno elektrodo (4.1) in prosti konec mostu (4.2) postavite v raztopino.
Arendada kooskõlas acquis’ga välja turu järelevalvestruktuurEurLex-2 EurLex-2
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Seda veterinaarravimit ei pea säilitama eritingimustesEurLex-2 EurLex-2
Naglazyme # mg/ml koncentrat za raztopino za infundiranje
ei ole tegevusluba kasutanud # kuu jooksul, selgesõnaliselt loobub tegevusloast või on lõpetanud tegevuse vähemalt kuueks kuuks, juhul kui kõnealune liikmesriik ei ole ette näinud, et sellistel juhtudel tegevusluba aegubEMEA0.3 EMEA0.3
Ker uporabe zdravila BeneFIX s kontinuirano infuzijo niso ovrednotili, zdravila BeneFIX ne smete mešati z raztopinami za infundiranje ali dajati v kapalni infuziji
Tal on afäär lapsehoidjagaEMEA0.3 EMEA0.3
Standardna raztopina lauril arahidata koncentracije 0,1 % (m/v) v heksanu (interni standard)
Meeldiv tutvudaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.