sviloprejka oor Estnies
sviloprejka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
siidiuss
Ta tarifna podštevilka zajema sviloprejke, metulje, hrošče in druge insekte.
Sellesse alamrubriiki kuuluvad siidiussid, liblikad, mardikad jm putukad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje
Vaata... see oli mu esimene suudlusEurLex-2 EurLex-2
Pomoč bo v obliki določenega zneska na uporabljeni zabojček jajčec sviloprejke in bo določena v višini, ki bo pomagala pri zagotavljanju primernega dohodka za gojitelje sviloprejk, pri čemer se bodo upoštevale razmere na trgu zapredkov in surove svile, predvidljivih trendov na tem trgu in uvozne politike.
Suurte individuaalsete erinevuste ja piiratud valimi tõttu ei võimalda selle uuringu tulemused teha kindlaid järeldusi bevatsizumabi mõju kohta gemtsitabiini farmakokineetikaleEurLex-2 EurLex-2
(w) sviloprejke, del XXIII;
Kõnealusel ülevaatamisel kaalub stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu asjaomaste piiride mõju tegeliku väärtuse säilitamise kasulikkustEurlex2019 Eurlex2019
Uredba Komisije (EGS) št. # z dne #. aprila # o pogojih in postopkih za priznavanje skupin proizvajalcev gojiteljev sviloprejk
Asjaomasele EFTA riigile oluliste küsimuste puhul tagab ühendus asjaomase EFTA riigi ekspertide osavõtuvaatlejatena nõukogu #. oktoobri #. aasta määruse (EMÜ) nr #/# (millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) artikli #a alusel loodud tolliseadustiku komiteeseurlex eurlex
Pomoč za rejo sviloprejk, predvidena v členu 2 Uredbe (EGS) št. 845/72.
Üle platsi ja paar kvartalit itta, siis oleme kohalEurLex-2 EurLex-2
ker člen # Uredbe (EGS) št. # navaja, da je treba dodeliti pomoč v zvezi s sviloprejkami, gojenimi v Skupnosti, in ker je treba sprejeti splošna pravila uporabe, določena v istem členu
Raamatupidamisaruannete esitamine ja auditeerimineeurlex eurlex
Na zahtevo gojitelja država članica dodeli pomoč za sviloprejke, gojene na njenem ozemlju
Saastefooneurlex eurlex
— zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje,
Kuidas sinuga on, Jen?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
imeti kot člane le gojitelje sviloprejk;
Ja tänan sind samutiEurLex-2 EurLex-2
sviloprejke, del XXIII;
Gabby, saad korra pead tõsta ja vaadata?EurLex-2 EurLex-2
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk (kodificirana različica) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Mina olen Dorisoj4 oj4
Uredba Sveta (EGS) št. #/# z dne #. aprila # o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk je bila večkrat bistveno spremenjena
Tulemused teistest toetavatest uuringutest, kus MabThera’ t kasutati kombinatsioonis teiste kemoteraapia skeemidega (sh CHOP, FCM, PC, PCM) KLL patsientide raviks, on samuti näidanud suurt üldise ravivastuse sagedust koos paljulubava progressioonivaba elulemuse sagedusega ilma ravi toksilisusesuurenemisetaoj4 oj4
— Uredbe Sveta (EGS) št. 707/76 z dne 25. marca 1976 o priznavanju skupin proizvajalcev gojiteljev sviloprejk ( 46 ),
Pärast seda, kui komisjon oli teinud GNA äriplaani esialgse analüüsi ja saanud asjakohaseid kriitilisi märkusi UPC-lt, otsustas ta ametliku uurimismenetluse algatamisotsuses, et nii kasumlikkuse sihtnäitajad kui ka GNA äriplaani aluseks olevad eeldused näivad optimistlikudEurLex-2 EurLex-2
o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje pomoči v zvezi s sviloprejkami za gojitveno leto 1972/73
I. O. A. keelas kõik äraEurLex-2 EurLex-2
707/76 | Skupine gojiteljev sviloprejk |
Farmakokineetilised omadusedEurLex-2 EurLex-2
pomoč v sektorju sviloprejk iz Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (3);
Mitut valdkonda hõlmava ulatusliku kriisi või selle ennustatava või vahetu ohu korral otsustab president pärast häire saamist iseseisvalt või komisjoni liikme taotlusel, kas algatada konkreetne kooskõlastamisprotsessEurLex-2 EurLex-2
Določiti bi bilo treba tržna leta za žita, riž, sladkor, posušeno krmo, semena, vino, oljčno olje in namizne oljke, lan in konopljo, sadje in zelenjavo, predelano sadje in zelenjavo, banane, mleko in mlečne prioizvode ter sviloprejke, ki bi morala biti čim bolj prilagojena biološkim proizvodnim ciklom vsakega od teh proizvodov.
Aadress peab olema nii põhjalik, et näitab ära rajatise geograafilise paiknemise samas deklaratsioonis või teistes deklaratsioonides nimetatud teiste rajatiste suhtes ja selle, kuidas vajaduse korral rajatisele juurde pääsebnot-set not-set
ker Uredba Sveta (EGS) št. 827/68 [1] z dne 28. junija 1968 o skupni ureditvi trga nekaterih proizvodov, navedenih v Prilogi II Pogodbe, določa ukrepe za urejanje trgovine s sviloprejkami in jajčeci sviloprejk, vendar ne da bi predvidela podporne ukrepe znotraj Skupnosti; ker je gojenje sviloprejk precejšnega pomena za gospodarstva v nekaterih regijah Skupnosti; ker je ta dejavnost vir dodatnega dohodka za kmete v teh regijah; ker je zato treba sprejeti ukrepe, s katerimi bi gojiteljem sviloprejk pomagali zagotoviti primeren dohodek;
Alates # kuniEurLex-2 EurLex-2
Uredba Komisije (EGS) št. # z dne #. decembra # o spremembi Uredbe (EGS) št. # o podrobnih pravilih za dodelitev pomoči za sviloprejke
Igas projektikavas loetletakse projektide rakendamiseks määratud asutused ja koostöö rakendamise üksikasjalikud sätted, sealhulgas tehniline ulatus ja juhtimine, vastutus saastuse kõrvaldamise eest, avalikustamisele mittekuuluva teabe vahetamine, seadmete vahetamine, intellektuaalomandi haldus, kogukulud, kulude jagamine ja vajadusekorral nende graafikeurlex eurlex
ker Uredba Sveta (EGS) št. 827/68 ( 1 ) z dne 28. junija 1968 o skupni ureditvi trga nekaterih proizvodov, navedenih v Prilogi II Pogodbe, določa ukrepe za urejanje trgovine s sviloprejkami in jajčeci sviloprejk, vendar ne da bi predvidela podporne ukrepe znotraj Skupnosti; ker je gojenje sviloprejk precejšnega pomena za gospodarstva v nekaterih regijah Skupnosti; ker je ta dejavnost vir dodatnega dohodka za kmete v teh regijah; ker je zato treba sprejeti ukrepe, s katerimi bi gojiteljem sviloprejk pomagali zagotoviti primeren dohodek;
primaar-ja sekundaarsulatustagi ja-ujuräbuEurLex-2 EurLex-2
o spremembah Uredbe (EGS) št. 845/72 o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk
Mida see üldse tähendab?EurLex-2 EurLex-2
Uredba Sveta (EGS) št. 845/72 z dne 24. aprila 1972 o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk (3) je bila večkrat (4) bistveno spremenjena.
Kooskõlas konventsiooni artikliga #, nagu seda on muutmisprotokolliga muudetud, jõustub A-liite igasugune muudatus # kuud pärast selle vastuvõtmist osapoolte poolt kahekolmandikulise häälteenamusega mitmepoolsete konsultatsioonide käigus, välja arvatud juhul, kui üks kolmandik osapooltest on esitanud vastuväiteidEurLex-2 EurLex-2
sektor sviloprejk;
See on tingitud ravimi farmakoloogilisest toimest ning toime oli pöörduvnot-set not-set
V sektorjih hmelja, oljčnega olja in namiznih oljk, tobaka in sviloprejk se zakonodaja zaradi doseganja ciljev politike osredotoča na različne načine organizacije, zlasti z namenom stabilizirati trge ter izboljšati in zagotoviti kakovost zadevnih proizvodov s skupnim ukrepanjem
Sulle on kaks uut sõnumitoj4 oj4
Tussah (ali tussore) – tkanina, ki izvira iz pokrajin severovzhodne Indije. Stkana je iz svile divje sviloprejke.
Leiti, et valuutakursi muutuste kasum oli pigem seotud põhiliselt pikaajaliste valuutakohustuste väärtuse ümberhindamisest saadud kasumiga, mitte siseturul uurimisperioodil (#. oktoobrist # kuni #. septembrini #) tavapärase kaubandustegevuse käigus toimunud tootmise ja müügigaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.