Svinčnik oor Estnies

Svinčnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies

Pliiats

Svinčnik preneha obstajati, nikogar ne briga.
Pliiats kaob olemasolust, see ei huvita kedagi.

svinčnik

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies

pliiats

naamwoord

Gospodična, če nam priskrbite nekaj notesov in svinčnikov, bomo kmalu ugotovili, kdo govori resnico.
Preili, kas te tooksite mõned pliiatsid ja taskuraamatud,... et me saaksime teada, kes tõtt räägib.

Soortgelyke frases

kemični svinčnik
pastapliiats

Kemični svinčnik
Pastapliiats

pravi svinčnik
pliiats

voorbeelde

V nerodni, otroški pisavi s svinčnikom, ki jo je prepoznal kot svojo, je prebral besede, ki jih je napisal pred šestdesetimi leti: »Draga mama, rad te imam.«
Lapselikus kirjas, milles ta tundis ära enda käekirja, olid seal sõnad, mis ta oli 60 aastat tagasi kirjutanud: „Kallis ema, ma armastan sind.”

Svinčniki, peresa, nalivna peresa, kemični svinčniki, flomastri, markerji, pasteli, akvareli
Pliiatsid, sulepead, täitesulepead, pastapliiatsid, viltpliiatsid, markerid, taustvärvipliiatsid, pastellid, akvarellid

Združevanje različnega blaga v korist drugih, in sicer oblačil, čevljev, tekaških čevljev, obročkov za ključe, kap, plišastih igrač, torb, pasov, dežnikov, nalivnih peres, svinčnikov, vrčev, očal, daljnogledov, ovratnih trakov, listnic, dodatkov za notranjost avtomobila, nalepk, magnetov, predpasnikov, brisač
Kolmandate isikute jaoks järgmiste kaupade ühte kohta koondamine: rõivad, kingad, spordijalatsid, võtmerõngad, mütsid, plüüsmänguasjad, kotid, rihmad, vihmavarjud, pastapliiatsid, pliiatsid, kruusid, klaasid, binoklid, riputusrihmad, rahakotid, autosalongi tarvikud, kleebised, magnetid, põlled, kuivatusrätikud

Papir in pisarniški material, npr. stojala, držala ali lončki za svinčnike
Paber ja kirjatarbed, pliiatsialused, -hoidikud või -karbid

Priprave za pisanje,Zlasti nalivna peresa, Kemični svinčniki, Svinčniki, Rolerji,Tanka črtala, Markirna pisala in Akvareli
Kirjutusvahendid,Eelkõige täitesulepead, Pastapliiatsid, Pliiatsid, Rullid,Fineliner, Markeerpliiatsid ja Rasvakriidid

Svinčniki s kroglico; flomastri in označevalci z vrhom iz polsti ali drugega poroznega materiala; nalivna peresa in podobna peresa; peresa za kopiranje; patentni svinčniki; stojala za peresa, stojala za svinčnike in podobna stojala; deli (vključno kapice in ščipalke) navedenih izdelkov, razen tistih iz tar. št. 9609
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; täitesulepead, stilograafid jm sulepead; kopeersuled; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid; sulepea-, pliiatsi- jms hoidikud; eelnimetatud kirjatarvete osad (sh otsikud ja klambrid), v.a rubriiki 9609 kuuluvad tooted

Pisarniški pribor (razen pohištva), predvsem beležnice, pisalne podloge, bloki za zabeležke, peresnice, lončki za svinčnike, obtežilniki za papir
Kantseleitarbed (v.a mööbel), nimelt kalendermärkmikud, käealused, märkmikud, pinalid, pliiatsihoidlid, paberipressid

Pisala, predvsem nalivna peresa, svinčniki, kemični svinčniki ter kompleti z nalivnim peresom in svinčnikom, v kolikor so vključeni v razred 16
Kirjutusvahendid, eelkõige sulepead, pliiatsid, pastapliiatsid, ning sulepea- ja pliiatsikomplektid, mis kuuluvad klassi 16

Zvezki, Spenjači, Lončki za svinčnike, Izdelki za polnjenje, Ravnila, Registratorji z ročico, Škatle za shranjevanje map s sponkami
Märkmeraamatud, Klammerdid, klambrilööjad, Pliiatsitopsid, Kartoteegitooted, Joonlauad, Rõngaskaaned, Rõngasköitjad, säilituskastid

Timothy je bil Picasso s svinčnikom.
Selgub, et Timothy oli pliiatsiga Picasso.

Strojčki za šiljenje svinčnikov (električni ali neelektrični)
Pliiatsiteritusmasinad (elektrilised ja mitteelektrilised)

Posterji, plakati, posterji, plakati iz papirja ali lepenke, pisarniški bloki, knjižice, papirnate zastavice, obrazci (formularji, tiskani), koledarji, koledarji z možnostjo trganja listov, podatkovne pole, ovojnice, tiskani izdelki, pisalni predmeti, nalepke z naslovi, beležnice, ploščice za pritrjevanje, nalivna peresa, svinčniki, pisalni kompleti, ovojnice za spise, napisi iz papirja ali kartona, aktovke, mape (pisarniški izdelki), tiskovine
Kuulutused, plakatid, kuulutused, paber- või papp-plakatid, kirjaplokid, brošüürid, paberlipud, ankeedid (blanketid, trükised), kalendrid, rebitavad kalendrid, kataloogid, ümbrikud, trükitud materjalid, kirjutustarbed, aadressikleebised, märkmikud, kirjutusalused, täitesulepead, pliiatsid, kirjutusvahendite komplektid, paber või pappsildid, mapid, kiirköitjad (kantseleitarbed), trükised

Kemični svinčniki; flomastri, markerji in podobna polstena pisala; patentni svinčniki
Pastapliiatsid; vildist vms urbsest materjalist otstega pliiatsid ja markerid; liikuva või vintsüdamikuga pliiatsid

Peresa, svinčniki, notesi, beležnice, seznami za nakupovanje, lističi v blokih, razglednice, trakovi za označevanje strani, potovalni dnevniki, pogrinjki iz papirja, podstavki iz papirja, pisemski obtežilniki, okraski iz papirja ali papirmašeja, papirnati robčki, slike in reprodukcije
Sulepead, pliiatsid, märkmikud, märkmeraamatud, sisseostude märkimise plokid, märkmepaberipakid, postkaardid, järjehoidjad, reisipäevikud, nõudealused (paberist), jooginõude paberalused, paberipressid, paberist või papjeemašeest kaunistused, pabertaskurätid, pildid ja tõmmised

Podaljški za svinčnike, šilčki za svinčnike, risalni, slikarski in modelirni izdelki in naprave, čopiči
Pliiatsipikendused, pliiatsiteritajad, joonistus-, maalimis- ja modelleerimiskaubad ja -seadmed, pintslid

Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so sredstva za umivanje obraza [kozmetična sredstva], čistilno mleko, losjoni za lase, šamponi, barvila za lase, barve, losjoni in pripravki za kodranje, vosek za lase, pomade, ličila za oči, palete za ličenje, kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, umetne trepalnice, lepila za trepalnice in kozmetični pripravki za trepalnice, umetni nohti, pripravki za nego nohtov, lak in loščila, kozmetična barvila, pripravki za odstranjevanje barv
Järgmiste kaupade jaemüügiteenused veebis või kaupluses: kosmeetilised näopesuvahendid, puhastuspiim, juukseveed, šampoonid, juuksevärvid, värvid, emulsioonid ja lokipreparaadid, juukselakid, pumatid, silmajumestusvahendid, meigipaletid, kulmukosmeetikavahendid, kulmupliiatsid, võltsripsmed, ripsmeliimid ja ripsmekosmeetikavahendid, tehisküüned, küünehoolduspreparaadid, vahad ja polituurid, kosmeetilised värvid, värvieemaldid, värvieemaldusvahendid

Božični okraski, posode za svinčnike in peresa
Jõulukaunistused, pliiatsite ja sulepeade mahutid

Brošure, Kemični svinčniki, Katalogi, Embalaža iz lepenke
Brošüürid, Pastapliiatsid, Kataloogid, Papist pakend

Peresa, svinčniki, voščenke, pisala in risalne potrebščine, potrebščine za umetnike
Sulepead, pliiatsid, pastellkriidid, kirjutamis- ja joonistamisvahendid, kunstitarbed

Svinčniki (razen svinčnikov iz tar. št. 9608 ), pisala, mine za svinčnike, pasteli, risalno oglje, pisalna ali risalna kreda in krojaška kreda
Pliiatsid (v.a rubriigis 9608 nimetatud), värvipliiatsid, pliiatsisüdamikud, pastellid, söepliiatsid, kirjutus- ja joonistuskriidid, rätsepakriidid

Rekel je, da boš šilil svinčnike.
Ei, tema täpsed sõnad olid " teritad pliiatseid. "

Mehanični svinčniki
Mehhaanilised pliiatsid

Pri barvnih svinčnikih imajo grafitne mine dodane pigmente številnih barvnih odtenkov.
Värvipliiatsites kasutatakse aga grafiidi asemel kümnetes eri toonides värvaineid ja pigmente.

Okraski za peresa in svinčnike
Sulepea- ja pliiatsiotsa kaunistused

Trgovanje na drobno in debelo (tudi preko spleta) izbranega blaga, in sicer lepenka, tiskovine (izdelki tiskarn), knjigoveški material, fotografije, pisarniški material, lepila za pisarniški material ali za gospodinjstvo, potrebščine za umetnike, čopiči, pisalni stroji in pisarniški pribor (razen pohištva), material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalni materiali iz umetnih snovi (ki jih ne obsegajo drugi razredi), tiskarske črke, klišeji, svinčniki, okrasni obeski, kemični svinčniki, šilčki za svinčnike, sponke za pisarniško uporabo, stojala za pisala in svinčnike, držaji za lepilni trak, samolepilni trakovi in lepila za papirnato blago in za gospodinjstvo, ravnila, čopiči, modelirna glina, etuiji za pisala, knjižne vezave z nevezanimi listi, organizatorji dokumentov iz papirja, radirke, ovojnice za spise
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüük (ka interneti kaudu): paber, papp, trükised, köitematerjal, fotod, kirjatarbed, majapidamis- ja kantseleiliimid, kunstnikutarbed, pintslid, kirjutusmasinad ja kantseleitarbed (v.a mööbel), õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid), plastist pakkematerjal (mis ei kuulu teistesse klassidesse), trükitüübid, klišeed, pliiatsid, kaunistused, pastapliiatsid, pliiatsiteritid, kirjaklambrid, pliiatsi- ja pastapliiatsihoidikud, teibiannustid, kleepribad ja majapidamis- ja kantseleiliimid, joonlauad, pintslid, voolimissavi, pinalid, kiirköitjad, dokumendikaustad, kustutuskummid, dokumendiümbrised