zgodovina prava oor Estnies
zgodovina prava
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Estnies
õigusajalugu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Biblija je najbolj brana knjiga v vsej zgodovini,« pravi The World Book Encyclopedia.
Ega nad ometi mind maha ei lase, Smith?jw2019 jw2019
Zgodovina pravi, da je samo nekaj skupin pogumno nastopilo in spregovorilo proti nacističnemu terorju.
Jah, ära võta seda isiklikultjw2019 jw2019
Imata zgodovino, prav!
Jennifer võib kohtuda oma tuleviku minaga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodovina pravi, da je Krištof Kolumb krstil že prve »Indijance«, ki jih je srečal na Karibih.
Me ei saa lasta maksumaksjatel pankasid päästa.jw2019 jw2019
19 Jehova je večkrat v Izraelovi zgodovini prav ženske uporabil za svoje predstavnice ali pa govornice.
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingu artikleid # ja # ning # jaotist ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu # jaotist, mis käsitlevad Euroopa Liidu kui vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala tugevdamist (AFSJjw2019 jw2019
Zgodovina prav tako potrjuje, da so Rimljani s smrtjo na kolu kaznovali sužnje in prezirane kriminalce.
Käitaja poolt mis tahes lennukitüübi stardijärgseks tõusuks kehtestatud müra vähendamise protseduurid peaksid olema samad kõikidel lennuväljadeljw2019 jw2019
Zelo pomembno je, da zagotovimo, da se zgodovina prav res nikoli več ne bo ponovila.
New Yorgi linnapea Rudolph Giuliani ütles, et Wall Street taasavatakse esmaspäevalEuroparl8 Europarl8
Neki raziskovalec zgodovine pravi, da je »pogosto prav zaradi svoje muhavosti zagrešil zločine«.
Määruse (EÜ) nr # artikkel # asendatakse järgmisegajw2019 jw2019
Predvsem se je zanimal za umetnost, zgodovino, pravo in znanost.
Need kestavad igavestijw2019 jw2019
Raca je zgodovina, prav?
kas teatav toode kuulub toidu rühma või on tegemist I lisas või # lisa B osas osutatud toidugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Te plasti hranijo v sebi zapis o [Marsovi] podnebni zgodovini,« pravi Ralph Lorenz z univerze v Arizoni.
Ta on nööriga kinni seotudjw2019 jw2019
- Evropski univerzitetni inštitut (EUI) v Firencah ponuja doktorske in podoktorske raziskovalne možnosti na področju zgodovine, prava, ekonomije, političnih in družbenih ved;
Vastavalt kodukorra artikli # lõike # sätetele lisatakse resolutsiooni ettepaneku arutelu ja hääletus käimasoleva osaistungjärgu päevakordaEurLex-2 EurLex-2
Nemara ste že slišali besede nekdanjega boksarskega prvaka: »Ni slučaj, da sem v tem času zgodovine prav jaz največji človek na svetu.«
TAUSTTEAVE *jw2019 jw2019
Jehova je namreč v burnem obdobju Judove zgodovine prav tam izvršil obsodbo v korist dobrega kralja Josafata, čigar ime pomeni »Jehova je sodnik«.
Saan aru, Eaglejw2019 jw2019
Neki profesor prava je na podlagi analize njihovih prizadevanj, da bi dosegli Jezusovo smrt, celotno zadevo opisal kot »najtemačnejši zločin v zgodovini prava«.
Lahkus kiirustades, kui koobastesse mattus # kaevuritjw2019 jw2019
Glede pojavov tega približevanja imata poseben položaj tako imenovano posredno upravljanje javnih služb ali naročil, pojma, ki imata svoj izvor v zgodovini prava.
Artiklis # nimetatud eesmärgil taotleb ühendus, et Euroopa Investeerimispank (edaspidi pank) teeb Iisraelile kättesaadavaks kuni # miljonit eküüdEurLex-2 EurLex-2
Karl Amon, katoliški duhovnik in profesor cerkvene zgodovine, pravi, da preverjena poročila o papežu Aleksandru VI. razkrivajo njegovo »silno brezvestnost, zlorabljanje položaja, simonijo in nemoralnost«.
Komisjon kavatseb lähiajal kinnitada etanooli (E#) etalonkütuse spetsifikatsiooni madalal temperatuuril heitmete katse jaoksjw2019 jw2019
Cohen, ki poučuje judovsko zgodovino, pravi: »V zadnjih stoletjih pr. n. š. in prvih dveh stoletjih n. š. so se k judovstvu spreobrnili številni Nejudje, moški in ženske.
Kas teile meeldib pesapall?jw2019 jw2019
Današnji ameriški otroci in mladostniki so »najbolj z znamkami obremenjena, potrošniško usmerjena in materialistična generacija v zgodovini«, pravi Juliet Schor, sociologinja z bostonskega kolidža, ki je preučevala, kako potrošništvo vpliva na otroke.
Veel paremad uudised!Ma tõin teile selle,kes rääkis Tuhkatriinustjw2019 jw2019
15 Krščanske religije so bile v ospredju tudi v stoletjih, ki jim zgodovina pravi kar mračni srednji vek, ko je šlo za preganjanje, mučenje in celo pobijanje tistih, ki niso mislili tako kot one.
Assigneering on ette nähtud mööbli ostmiseksjw2019 jw2019
Tako posnemamo zgled Jezusa, njegovih prvih učencev in vseh vernih mož in žena, ki so skozi vso zgodovino prav ‚preračunali stroške‘ služenja Bogu. (Marko 1:16–20; Hebrejcem 11:4, 7, 17, 24, 25, 32–38)
kontrollida meetmete mõjujw2019 jw2019
Kot rojen Rimljan verjamem, da zgodovina rimskega prava in Napoleonov zakonik dokazujeta pomen pravil za razvoj družbe.
Võitke veel ja saate rohkemEuroparl8 Europarl8
Zgodovina nam pravi, da morajo ti ukrepi biti prodorni.
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegaEuroparl8 Europarl8
59) Tudi zgodovina določbe prava Unije je lahko vir informacij, ki so upoštevne za njeno razlago.(
Tundub, et sa väldid juttu oma vanematestEurLex-2 EurLex-2
Tudi zgodovina določbe prava Unije je lahko vir informacij, ki so upoštevne za njeno razlago.(
võttes arvesse Bulgaaria Vabariigi ja Rumeenia valitsuse ettepanekuidEurLex-2 EurLex-2
424 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.