izkoriščati oor Baskies
izkoriščati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Baskies
-z baliatu
aprobetxatu
baliatu
probetxu atera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne izkorišča!
Itxuraz, Mauriceri dirua zor zioten, eta haren banketxeko kontu korrontearen zenbakia nahi zuen, diru hori sartzeko: gauza txikietan zintzo-zintzoak ematen zuten, baina Sarahk bere artean galdetu zuen ez ote ziren beldur haren zailtasun ekonomikoek erabaki bat etsi-etsian hartzera behartu zezaketela.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V bistvu verjamem, kot je reklo že več govorcev v zadnjih nekaj dneh, da zelo slabo izkoriščamo svoje talente.
Afaldu berria zen eta ogi apurrak zituen bibotean. A, gogoan zaitut! Herr Limeren laguna zara.QED QED
ne izkorišča krščanskih bratov in sester;
Desintegrazio-energiajw2019 jw2019
Kot krila odprejo pot v zračne sfere, da jih ptice lahko izkoriščajo, je jezik odprl sfere sodelovanja, ki jih lahko izkoriščajo ljudje.
Erakunde edo zerbitzu horiek, baldin eta aipatutako kontrola egiten parte hartzeko asmorik badaukate, Kontu Auzitegiari jakinarazi behar diote.QED QED
V času industrijske revolucije je bila Valonija prva za Združenim kraljestvom v industrializaciji, ki je izkoriščala velike količine premoga in železa.
Aldaketa batzuk, DPI bezala, hemendik aurrera abiarazten diren aplikazioetan izanen du eragina bakarrikWikiMatrix WikiMatrix
Če boš dovolil, da te zdaj izkoriščajo, se tega ne boš znebil vse življenje.
Adibideko abestiaren kokalekuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In s polsestrama so jo začele izkoriščati,
Batzordeak, estatu kideekin batera, etenik gabe aztertuko ditu estatu kide horietan dauden laguntza-sistemak. Barne-merkatuaren jarduerak edo arian-arian egindako garapenak eskatzen duten neurri egokiak proposatuko dizkie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orel lahko visoko v zraku ostane po več ur, pri čemer izkorišča termiko oziroma toplotne dvigajoče se zračne tokove.
Zatitu uneko ikuspegi aktiboa bertikalki bi ikuspegitanjw2019 jw2019
Celo življenje so me izkoriščali.
UPPER(testuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta film je posvečen milijonom otrok po svetu, ki jih izkoriščajo v trgovini z belim blagom.
Neskak esan zuen: Kitto? Bai. Mozkortuta zeunden kontatu zizutenean? Egiazko frogarik badute? Bai. Gogaiturik erantsi zuen : Holakoxea zen Harry, aizu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pomeni, da so živali zaščitene in da jih ni dovoljeno izkoriščati.
& Sarearen konfigurazioaWikiMatrix WikiMatrix
Razor Sharp ne trati časa in izkorišča prednost.
Zabalera finkoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot krila odprejo pot v zračne sfere, da jih ptice lahko izkoriščajo, je jezik odprl sfere sodelovanja, ki jih lahko izkoriščajo ljudje.
Hitz konektoreakted2019 ted2019
Ljudje izkoriščajo fermentacijo za proizvajanje pijač že od neolitika.
Entzun, ume bat eduki dutWikiMatrix WikiMatrix
Cerkev to dovoljuje zaradi tvoje varnosti, toda tega ne smeš izkoriščati.
Ez ikusi egin & guztieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekdo te izkorišča za podpihovanje Rayevih težav.
Zerbaiten susmoren bat ba ote zuen? galdetzen zion Leonek bere buruari. Bihotza taupadaka zeukan eta aierutan galtzen zen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gekon se lahko oprijema tudi najbolj gladkih površin, saj izkorišča molekulske sile.
Intimitateak Kings Road-eko iluntasunaz eta kale-kantoiko komisaldegiko farol argiztatuaz babestuta egoteko modua ematen zion.jw2019 jw2019
Zaklel sem se, da nikoli ne bom izkoriščal svojo magijo, katero so me naučili.
Begiratokian eseriko da sartaldera begira, Siam aldera begiratuko dugu beste behin, azkenekoz, ez da beste aldirik izango, zeren, iritziz aldaturik Frantzia utzi eta berriro Indotxinara, Saigonen erretiru hartzera itzuliko bada ere, ez baita gehiago jarriko mendi haren aurrean, oihan haren gaineko zeru hori-berdexka haren aurrean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni potrebe, da bi jih izkoriščali še potem.
Formatua (HTMLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od vladavine Avgusta so bili kamnolomi v Carrari obsežno razviti za kapitele, izkoriščali pa so tudi druge vire okoli cesarstva, zlasti prestižne grške kamnolome, kot je Paros.
& DeskribapenaWikiMatrix WikiMatrix
Nasprotnik bo izkoriščal vse slabosti.
Inprimagailu-memoria: # MbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lahko bi mi povedala, da me le izkoriščaš.
Zelan une hartan etxean prestatzen ibiliko ziren arratsaldeko bisitara etortzeko, ordurako bidean ez baziren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.